Mon Alter Hugo

LE SPECTACLE

" Mon Alter Hugo " est une composition théâtrale et musicale pleine d'humour, inspirée de la vie de Victor Hugo, qui pourrait se résumer ainsi :

Vous connaissez l'œuvre, voici l'homme.

Gérard BERLINER est habité d'une passion dévorante pour ce grand homme, aux innombrables facettes, depuis plus de dix ans.

Cet illustre personnage est maintenant devenu, pour lui une " seconde peau ".

Un pari audacieux : avec humour et personnalité, nous faire partager les idéaux et la vie personnelle de cet homme, alternant ombre et lumière.

Mélange d'improvisation, de discours politiques, de chansons, faisant croire à un tandem d'auteur-compositeur, écrit ensemble, faisant fi des deux siècles qui les séparent.

Gérard BERLINER, comédien et chanteur, est accompagné sur scène au piano par Romain Lavielle.

 

GERARD BERLINER

La route de Gérard BERLINER commence à Paris, le 5 janvier 1956, entre Belleville et Ménilmontant. Il fréquente l'école du spectacle dès 13 ans, où il commence une carrière de comédien à travers plusieurs petits rôles au cinéma et au théâtre.

Très vite, il va suivre les cours d'art dramatique de Claude VIRIOT. Mais c'est la chanson, une autre passion, qui va lui donner sa première vraie chance, en 1974, avec un titre intitulé " Pour toi je veux vivre". Première tournée, avec les Martin Circus et Georgette PLANA sur le Podium d'Europe n°1.

La scène l'a conquis, il va faire de la figuration sur les plateaux télés de Maritie et Gilbert CARPENTIER " Top à ... ", pour rencontrer des auteurs et des compositeurs.

Et c'est là, en 1978, que Serge LAMA le repère, l'ayant entendu chanter " C'est à la vie à 20 ans " il lui propose de partager sa première partie, en France, avec Marie Paule BELLE, dont il fera la première partie à l'Olympia, quelques mois plus tard.

Alors, définitivement il abandonne son stand de disques, au marché aux puces.

Il devra attendre quatre ans pour qu'un auteur lui propose " le " texte intitulé " Louise ", en 1982. C'était Frank THOMAS, déjà auteur de très nombreux succès.

Un million et demi de disques vendus le font passer du rêve à la réalité, Michel DRUCKER dans

" Champs Elysées " lui offre d'émerveiller la France entière par son interprétation.

Juliette GRECO lui proposera de chanter dans son spectacle à l'Espace Cardin pendant un mois.

Plusieurs albums suivront, co-écrits avec Franck THOMAS, " Voleur de maman ", " Je porte ma vie ",

" La mémoire profane ". Il en signera d'autres, en tant qu'auteur-compositeur, " De toi à moi " et " Le vertige des fleurs ".

Un des meilleurs albums de Gérard, " Chien de voyou ", en 1994, sera produit par Charles AZNAVOUR aux Editions Raoul BRETON qu'il vient de racheter.

La distribution sera assurée par Une Musique, filiale discographique de TF1, avec laquelle il fera ensuite l'album

" Heureux ", co-écrit avec Jean Loup DABADIE et orchestré par Catherine LARA. Bien sûr de nombreux spectacles s'enchaînent à travers la France, et à Paris : Sentier des Halles, Théâtre de 10 Heures, Aktéon, Casino de Paris.

A cette époque là, Gérard BERLINER découvre Victor HUGO, et se prend de passion pour cet auteur. Il décide de raconter sa vie à travers un assemblage de textes des grandes idées du poète, l'abolition de la peine de mort, le droit de vote des femmes, les droits de l'enfant, la monnaie unique, les Etats Unis d'Europe, la misère, etc.

Alain DECAUX le conseillera pendant plusieurs années et le guidera dans son travail, l'invitera à plusieurs de ses émissions, pour faire partager cette passion qui l'anime.

Gérard LOUVIN lui demandera d'écrire, " HUGO illumine Paris " le spectacle du bicentenaire, le 14 juillet 2002, sous la Tour Eiffel, avec Claude BRASSEUR pour récitant, et Gérard PULLICINNO, à la réalisation. Cette manifestation lui inspire " son " spectacle théâtral et musical, seul en scène, " Mon Alter Hugo".

Parallèlement au théâtre, Gérard a mis au point un tour de chant " hommage à Serge REGGIANI ", reprenant les grandes chansons de son répertoire, qu'il interprète très simplement, accompagné d'un guitariste. Il y a 20 ans, REGGIANI lui avait permis de faire sa première radio en direct, sur France Inter, lui permettant de chanter " Louise ", après l'avoir repérer parmi 50 autres jeunes interprètes. Cela ne s'oublie pas, surtout lorsque l'on admire ce monstre sacré du cinéma et de la chanson, depuis sa plus tendre enfance.

Ce qui n'empêche pas Gérard, de faire de la post-synchro de films étrangers, de tourner de petits rôles pour des séries télévisées, " l'Inspecteur VALENCE ", " Léa PARKER " ... et de composer des chansons pour un prochain album, ou d'autres interprètes.

ROLAND ROMANELLI

Né en 1946, en Alger, il est devenu musicien, compositeur, arrangeur, son grand art c'est d'accompagner à la respiration près, tous les artistes avec qui il a travaillé. Il les devine, il les précède, il leur offre ce talent supplémentaire qui est le sien et dont la particularité est de se faire oublier sur scène, tant il fait corps avec l'interprète. Il fut le complice de Barbara, pendant 20 ans.

Très éclectique, il a beaucoup de cordes à son arc, il a été un des précurseurs du synthétiseur dans les années 70.

Son nom a été associé aux plus grands noms, du spectacle, de la musique, du cinéma : Michel POLNAREFF, Jean Jacques GOLDMAN, Patricia KAAS, Céline DION ; Vladimir COSMA, Michel LEGRAND, Bruno COULAIS, Francis LAI ; Aexandre ARCADY, Josée DAYAN, Thierry BINISTI, Pierre BOUTRON, Joyce BUNUEL, Miguel COURTOIS, Serge MEYNARD, Claude ZIDI.

Il signe ou arrange de nombreuses musiques de films : Association de malfaiteurs, Les Ripoux 1 et 2, Astérix et Obélix contre César, Les années sandwich, Union sacrée,...

Il connaît, aussi, bien le théâtre : " L'air de Paris " avec Patrick Dupont, " Irma la douce " et " la Vie d'artiste " de Jérôme Savary, " Ma plus belle histoire d'amour, Barbara ", " Mademoiselle Faust ", " Les années Saint Germain "....

C'est avec lui que Gérard BERLINER a enregistré " Louise ", en 30 minutes, à 7 h du matin, avant une séance d'enregistrement avec Jeanne Moreau avec qui Roland travaillait, et c'est avec lui que de nouveau qu'ils vont créer ensemble au Théâtre Marigny, " Mon Alter Hugo ", un piano, une voix, des textes.

On dit de lui que lorsqu'il se coupe les ongles, ce sont des notes de musique qui tombent à terre. Sa gentillesse, sa disponibilité, son humilité, font de lui un grand, un très grand de la chanson française. Gérard BERLINER et Frank THOMAS le résument en quelques vers :

Il y en a qui font la guerre

Toi tu fais de la musique sur terre

Tu pars devant, et je te suis

Ton soufflet noir, comme une écharpe

Tu le soulèves, et tu l'écartes

Comme un pansement de petit

ROMANELLI