Les Contes d'Hoffmann

© INTERNE

Retrouvez des extraits des Contes d'Hoffmann dans les émissions : Ca Donne Envie, LCI Matin et Les Têtes de l'Art

Les Contes d'Hoffmann, Opéra fantastique d'Offenbach, cette œuvre phare et exceptionnelle sera présentée pour la première fois au Palais Omnisports de Paris Bercy du 7 au 16 mai 2004. Le schéma est simple, Hoffmann passe une soirée dans la taverne de Luther (premier et cinquième actes) et raconte à ses compagnons trois de ces aventures amoureuses : avec la poupée Olympia (deuxième acte), avec la chanteuse Antonia (troisième acte) et avec la courtisane Giulietta (quatrième acte). Dans les quatre histoires (la soirée chez Luther et les trois contes) apparaît le même trio : Hoffmann, la bien aimée et le diable. Un personnage allégorique, la Muse de la Poésie, déguisée en jeune étudiant (Nicklausse) accompagne Hoffmann tel un ange gardien et porte sur lui un regard ironique et fraternel. Cet Opéra fantastique est habituellement montré dans des décors conventionnels. A Bercy c'est un opéra unique qui sera créé et adapté par Jérôme Savary. Partant de la mise en scène d'Orange en utilisant les poupées géantes (de 4 à 5 mètres de haut), Jérôme Savary présentera une nouvelle version de ce grand opéra en s'adaptant au lieu exceptionnel de Bercy. Alors qu'à Orange le spectacle était frontal, à Bercy le public entourera l'action située sur la scène centrale. Ainsi les 12 000 spectateurs auront tous une excellente visibilité. Montée sur un vaste plan d‘eau, la scène permettra aux images et au son de se refléter merveilleusement bien. Comme il l'a déjà fait à plusieurs reprises, en particulier sur le lac de Bregenz en Autriche, avec une sonorisation directionnelle très subtile, le spectacle de Bercy ne sera pas sonorisé mais renforcé de façon à conserver le charme d'une représentation d'un théâtre mythique tel qu'Orange ou Vérone. Les entrées des chanteurs, des comédiens et des accessoires se feront au travers de rideaux d'eau ou de vapeur (réalisé par une équipe de Strasbourg). Bercy sera immergé sous les charmes de Venise par quatre authentiques gondoles, des jeux de lumière, des projections, et des surprises jailliront de l'eau et l'eau elle même prendra feu. La féerie sera au rendez-vous du fantastique. Les plus grands solistes seront réunis autour de l'Orchestre de Paris dirigé par Jean-Claude Casadesus.

présentée pour la première fois au Palais Omnisports de Paris Bercy du 7 au 16 mai 2004.

Le schéma est simple, Hoffmann passe une soirée dans la taverne de Luther (premier et cinquième actes) et raconte à ses compagnons trois de ces aventures amoureuses : avec la poupée Olympia (deuxième acte), avec la chanteuse Antonia (troisième acte) et avec la courtisane Giulietta (quatrième acte).

Dans les quatre histoires (la soirée chez Luther et les trois contes) apparaît le même trio : Hoffmann, la bien aimée et le diable. Un personnage allégorique, la Muse de la Poésie, déguisée en jeune étudiant (Nicklausse) accompagne Hoffmann tel un ange gardien et porte sur lui un regard ironique et fraternel.

Cet Opéra fantastique est habituellement montré dans des décors conventionnels.  A Bercy c'est un

opéra unique qui sera créé et adapté par Jérôme Savary. Partant de la mise en scène d'Orange en utilisant les poupées géantes (de 4 à 5 mètres de haut), Jérôme Savary présentera une nouvelle version de ce grand opéra en s'adaptant au lieu exceptionnel de Bercy. Alors qu'à Orange le spectacle était frontal, à Bercy le public entourera l'action située sur la scène centrale. Ainsi les 12 000 spectateurs auront tous une excellente visibilité. Montée sur un vaste plan d‘eau, la scène permettra aux images et au son de se refléter merveilleusement bien.

Comme il l'a déjà fait à plusieurs reprises, en particulier sur le lac de Bregenz en Autriche, avec une sonorisation directionnelle très subtile, le spectacle de Bercy ne sera pas sonorisé mais renforcé de

façon à conserver le charme d'une représentation d'un théâtre mythique tel qu'Orange ou Vérone.

Les entrées des chanteurs, des comédiens et des accessoires se feront  au travers de rideaux d'eau ou de vapeur (réalisé par une équipe de Strasbourg). Bercy sera immergé sous les charmes de Venise par quatre authentiques gondoles, des jeux de lumière, des projections, et des surprises jailliront de l'eau et l'eau elle même prendra feu. La féerie sera au rendez-vous du fantastique.
Les plus grands solistes seront réunis autour de l'Orchestre de Paris dirigé par Jean-Claude Casadesus.

INFORMATIONS PRATIQUES

PALAIS OMNISPORTS DE PARIS BERCY
8, boulevard de Bercy 75012 Paris
Métro : Bercy
Internet : http://www.bercy.fr/ 

Soirées : les vendredi 7, samedi 8, mardi 11, mercredi 12, vendredi 14 et samedi 15 mai 2004 à 20h15
Matinées : les dimanche 9 et 16 mai 2004 à 15 heures

Tarifs : de 21€ à 100 €