Léo Ferré & Charles Baudelaire

Léo Ferré, "Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal" © Hubert Grooteclaes

LEO FERRE

CHARLES BAUDELAIRE Les Fleurs du Mal (suite & fin)

Sortie nationale le 10 avril 2008
 

ENREGISTREMENTS INEDITS

issus des archives personnelles de l'artiste

21 POEMES MIS EN MUSIQUE ET CHANTES par Léo Ferré
accompagnement musical Léo Ferré, piano

incluant les versions originales des titres interprétés par Jean-Louis Murat

dans son album "CHARLES & LEO "

  
 
En 1977 Léo Ferré projetait de réaliser un nouvel album constitué de 21 nouvelles Fleurs du mal à paraître à l'automne. Après avoir été repoussé à l'année 1978, cet album ne sera jamais réalisé. Léo Ferré  fidèle à son habitude, avait enregistré chez lui, ce qu'il est convenu d'appeler dans le jargon du métier, les « mises à plat » voix et piano de ces 21 titres.

La bande magnétique sur laquelle Léo Ferré a regroupé et organisé les enregistrements réalisés laisse entrevoir 3 séances d'enregistrements distinctes mais qui ont pu avoir lieu de façon rapprochée. Les dates des présents enregistrements sont difficiles établir. On peut les situer au plus tôt durant l'été 1976 et au plus tard durant l'hiver 76/77 (décembre/janvier). Le report de ce projet, puis son abandon définitif s'explique sans doute par l'abondante activité développée à cette époque  par un Léo Ferré au sommet de sa forme créatrice. La parution du présent document, aussi techniquement imparfait soit-il, nous apparaît comme une sorte de petite miracle et un témoignage tout aussi précieux qu'émouvant. 

Au cours de sa vie d'artiste Léo Ferré aura conçu trois projets discographiques en hommage à Charles Baudelaire chaque fois constitués de poèmes provenant du recueil Les Fleurs du mal (à l'exception de L'étranger extrait du recueil Le Spleen de Paris). Le premier album qui proposait 12 titres a été enregistré en mars 1957 et fût publié par la marque Odéon sous le titre Les Fleurs du Mal 1857 - 1957, à l'occasion du centième anniversaire de la première publication de ce recueil « maudit ».

Léo Ferré n'aura de cesse d'évoquer la censure dont fût victime l'ouvrage de Baudelaire lors de sa première édition et interprétera dans ce premier Opus, trois des six pièces « expurgées ». Il rappellera souvent qu'en dépit d'une condamnation levée bien tardivement en 1949 certains éditeurs continuent de nos jours de publier Les Fleurs du mal amputé de ses six poésies « licencieuses ». Un second album contenant 23 poèmes, (dont L'étranger) enregistré en juin 1967 fût publié par la marque Barclay à l'occasion du centenaire de la disparition de Charles Baudelaire (né le 9 avril 1821 et mort le 31 août 1867).

L'album

CHARLES BAUDELAIRE Les Fleurs du Mal (suite & fin) 
 

1. Une nuit que j'étais  [...]
2. Sépulture
3. La Cloche fêlée
4. L'Héautontimorouménos
5. A une mendiante rousse
6. Je n'ai pas oublié  [...]
7. L'âme du vin
8. La Fontaine de sang
9. Madrigal triste
10.  L'Examen de minuit / Bien loin d'ici (Dorothée)
11.  L'Ennemi
12.  Le Guignon
13.  Je t'adore à l'égal [...]
14.  Avec ses vêtements  [...]
15.  Le Vampire
16.  Un Fantôme II Le parfum
17.  Je te donne ces vers  [...]
18.  Réversibilité
19.  Le Beau navire
20.  L'Horloge
21.  Le Cygne