Les Rolling Stones s'en prennent à Bush ?

le 10 août 2005 à 10h35 , mis à jour le 10 août 2005 à 10h44

Dans leur nouvel album, dont la sortie est prévue en septembre, les Rolling Stones règlent leurs comptes avec les néo-conservateurs américains. Les journalistes y voient clairement une critique de Georges W. Bush.

L’hebdomadaire Newsweek frappe fort dans son édition de cette semaine. Il révèle des paroles d’une chanson du nouvel album des Rolling Stones « A bigger bang » qui sortira le 6 septembre. Il s’agit du titre « Sweet neo con » qui s’en prend de manière féroce aux néo-conservateurs américains. Voici un extrait des paroles : "You call yourself a Christian, I call you a hypocrite / You call yourself a patriot, well I think you're full of s--t". Soit en français : "Tu te dis chrétien, moi je t'appelle hypocrite/Tu te dis patriote, moi je pense que tu es plein de m...".

Il n'en a pas fallu plus pour que les commentateurs de presse y voient une critique féroce du président George W. Bush lui-même. Mick Jagger de son côté est satisfait du texte de cette chanson qu’il juge « direct ». " Je pense que Keith Richards est un peu inquiet parce qu'il vit aux Etats-Unis. Mais pas moi", plaisante le chanteur, qui à aucun moment cependant ne fait de référence directe au président Bush.

Les Stones entament une tournée mondiale le 21 août à Boston, puis se rendent au Canada et dans d'autres villes des Etats-Unis avant de continuer par l'Amérique latine, le Japon, le reste de l'Asie puis l'Europe en 2006.

le 10 août 2005 à 10:35

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Culture

9 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Xxx, le 11/08/2005 à 14h02
Et vous autres en angleterre "parlent" un français tellement parfait...
Michel, le 11/08/2005 à 10h37
Thomas. merci pour la traduction.... vous autres aux U.S.A parlent un Anglais tellement parfait!
Fabrice, le 11/08/2005 à 03h47
Bravo aux Rolling Stones, Bush et les néo-conservateur sont nuisible pour la paix dans le monde.
Ben, le 10/08/2005 à 19h32
A quand des chansons de ces soit disant "rebelles" qui se prononceraient contre le terrorisme et l'islam radicale?
Thomas, le 10/08/2005 à 14h37
L'article est interessant mais le traducteur est mediocre. "To be full of shit" ne doit pas etre traduit litteralement comme le fait l'auteur par "etre plein de m....". En effet, c'est une expression signifiant "dire des conneries".
Lemaire, le 10/08/2005 à 12h48
Manifestement, c'est moins risqué et plus payant que de s'en prendre à Al Kaïda!
BIGJOE, le 10/08/2005 à 12h15
De telles paroles dans la bouche de Sir Mick Jagger!! shocking. Va t-il être banni de son titre?
Bernard, le 10/08/2005 à 11h56
Bravo les Stones ! mais attention certains internautes vont vous traiter de "racistes " et "d'anti-américains" primaires .
Patrice, le 10/08/2005 à 10h58
Comme dirait l'autre, il n'y a que la vérité qui blesse. Bush et ses amis ont donc sûrement de bonnes raisons de se sentir visés.