Sacré chaperon rouge

Un film d'animation "La véritable histoire du petit chaperon rouge" (Hoodwinked) a pris la tête du box office nord-américain ce week-end. Ce film dépasse "Glory Road" produit par Disney qui raconte l'histoire d'une équipe de basket noir-américaine. En troisième position arrive "Vacances sur ordonnance" ("Last holiday") avec Gérard Depardieu. Avec une recette estimée de 16,6 millions de dollars, "La véritable histoire du petit chaperon rouge" devance d'une courte tête "Glory road" (16,5 millions de dollars en quatre jours) et plus largement (15,7 millions de dollars de billets vendus), la comédie "Vacances sur ordonnance" de Wayne Wang, produite par Paramount, où jouent Queen Latifah, LL Cool Junior et le plus connu de tous les acteurs français aux Etats-Unis, Gérard Depardieu. Le film - remake d'un film des années 50 - raconte l'histoire d'une pauvre employée qui, apprenant qu'elle va mourir prochainement, se retire dans une station balnéaire en se faisant passer pour une riche femme d'affaires.

Dans "La véritable histoire du petit chaperon rouge", Anne Hathaway prête sa voix à la petite fille pour la version anglaise et Maureen Dor pour la version française. En anglais, Glenn Close est la voix de la mère-grand et Dominique Lavanant celle de la version française. "Les chroniques de Narnia" s'affichent à la quatrième place avec 12,2 millions de dollars, suivi du film d'horreur "Hostel" produit par Quentin Tarantino qui engrange 11,7 millions de dollars. La comédie "Braqueurs amateurs" ("Fun with Dick and Jane") avec Jim Carrey, arrive en sixième position avec 10,3 millions de dollars, suivie du "King Kong" de Peter Jackson (9,2 millions de dollars). Arrive ensuite le film romantique américano-britannique "Tristan et Yseult" réalisé par Kevin Reynolds qui a remporté 7,9 millions de dollars, puis le western gay "Le Secret de Brokeback Mountain" (7,1 millions de dollars). En dixième position "Treize à la douzaine 2" ("Cheaper by the Dozen 2") a rapporté 6,8 millions de dollars.