Poelvoorde et Debbouze dans un remake du "Corniaud"

le 26 mai 2006 à 11h53 , mis à jour le 26 mai 2006 à 14h59

Les deux acteurs incarneront les personnages interprétés par Bourvil et Louis de Funès dans le film de Gérard Oury sorti en 1964. Cette nouvelle adaptation est en cours d'écriture par deux anciens auteurs des Guignols de l'info.

Benoit Poelvoorde dans le film Podium © INTERNE

40 ans après, le "Corniaud" va connaître une suite. Benoît Poelvoorde et Jamel Debbouze seront les vedettes d'"On a encore volé le Youcouncoun" et reprendront respectivement les rôles de Bourvil et Louis de Funès.

Plus d'infos

Le pari du "remake" est osé, mais espère surfer sur la vague des comédies à la française, comme "Camping", "OSS 117" ou "Les Bronzés 3", qui font fureur au cinéma depuis le début de l'année. Le projet, annoncé durant le Festival de Cannes, est actuellement en court d'écriture par deux anciens auteurs des Guignols de l'info, Alexandre Charlot et Franck Magnier.

"Le Corniaud" mettait en scène un trafiquant (Louis De Funès) qui se servait d'un honnête et naïf commerçant (le corniaud Bourvil) pour emmener de Naples à Bordeaux une Cadillac remplie d'héroïne, de bijoux et du célèbre "Youcoucoun", le "plus gros diamant du monde".

Source : Le film Français

Photo : Benoît Poelvoorde dans "Podium"

le 26 mai 2006 à 11:53
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles Culture
  

14 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • Xavier, le 29/05/2006 à 10h02

    SUPER!!!! je l'attends avec impatience. En esperant une bonne interpretation de Jamel, qui en passant est un super acteur! et me fait autant rire que Louis de Funes, Debouze le prochain de Funes. De-Bouze = De-Funes ?

  • IKI, le 29/05/2006 à 06h26

    Vos réaction me font bien rire, vous êtes le même genre de personne, des pseudo-cinéphile qui critiquaient de Funes et Bourville à lépoque, vous les accusiez de faire du cinema de bas de gamme, du cinema populaire, etc etc et de funus en a beacoup souffert de toutes ces critiques et maintenant comme par enchantement: "on peut pas toucher à un monument comme de funes, bla bla" vous etes vraiment hypocrite, vous me dégoutez...moi j'attendrai de voir le film et seulement ensuite je donnera mon umbke avis sur la qualité du film à bon entendeur salut

  • Legrain, le 26/05/2006 à 22h11

    Un futur navet de plus ... Pas foutus de créer une nouvelle idée. Pôvre cinéma français ...

  • Bruno, le 26/05/2006 à 22h02

    Lamentable manque de créativité ! Que comptent faire Poelevoorde et Debbouze avec ce remake ? Estomper le film original ? Se faire du fric sans se fatiguer ? Grand amateur de film, je boycotterai celui-là !

  • Thomas, le 26/05/2006 à 20h10

    Oh joie... un remake d'un classique du cinema francais avec ce blond fade et totalement debile surfant sur cette nouvelle vague d'acteurs francais "a la mode & branchouille" completement denuee d'interet et de classe, et avec ce clown bouffon sur les bords qui passe son temps a exagerer son accent de "jeune beur issu des banlieues difficiles afin de bien nous faire comprendre d'ou il vient..." et a donner des lecons de morale aux francais sur les cites difficiles et le racisme chez Ardisson... Je n'ai deja plus envie d'aller voir ce film.....

  • Eliot, le 26/05/2006 à 19h15

    Je trouve que ce serait une énorme erreur. Ce film est entré dans la légende et ne peut pas être copié. Le futur sénario va droit vers un échec. L'orignal est toujours regardé par petits et grands avec autant de plaisir. Les jeux de De Funes et de Bourvil sont trop vrais pour être copiés. Flop assuré...!

  • Grégoire, le 26/05/2006 à 16h09

    Jamel en Louis De Funès, c'est purement une insulte à notre illustre De Funès! Il est, et restera toujours irremplaçable!

  • Frederic, le 26/05/2006 à 14h22

    En effet, très délicat. Pour ma part, il me sera difficile d'aller voir ce remake. Bourvil et De Funes ont trop marqué leur présence dans ce film. Poelvoord risque de ne pas faire oublier Bourvil quant à Debbouze, n'en parlons pas. Je dirais même que c'est un sacrilège.

  • Taz, le 26/05/2006 à 13h20

    Le cinéma est lui aussi touché par la fièvre des reprises : manque de créativité et fric facile voilà les motivations réelles de ce genre de projet. Quant aux deux acteurs, ils se prennent pour qui pour avoir la prétention d'oser reprendre ces rôles. Messieurs Poelvoorde et Debbouze vous n'arrivez même pas à la hauteur de la vôute plantaire de Bourvil et Louis de Funès.

  • Antonino, le 26/05/2006 à 13h18

    Tous ceux qui ont connu le film original avec De Funès et Bourvil bouderont sûrement le résultat, en se repassant l'original, très bien restauré, en DVD. Il s'agit-là, à mon humble avis, d'un "affront" à la mémoire des deux monuments du cinéma français qu'étaient André Bourvil et Louis de Funès, mytiques et donc, irremplaçables.

Lire tous les commentaires

       Chargement en cours...
      Alertez-nous
        alertez-nous

        Témoin d'un événement ?

        Alertez la rédaction !

        Envoyez une alerte

        A lire aussi
        logAudience