Millenium le film, ça donne quoi ?

Lisdbeth Salander laisse tomber la garde le temps d\'une enquête avec SUper Blomkvist © DR

Elle arrive à pas pressés, manifestement mal à l'aise, les yeux rivés au sol sur l'estrade de l'UGC Normandie des Champs-Elysées où a lieu lundi soir l'avant-première de Millenium, l'adaptation au cinéma du premier tome de la trilogie de Stieg Larsson, qui sort en France le 13 mai. Noomi Rapace, jeune actrice suédoise jusqu'alors inconnue, incarne à merveille l'héroïne du polar, Lisbeth Salander. Ou l'image que les lecteurs pouvaient s'en faire. Petite, menue, introvertie, féline voire carrément hostile, rebelle. Tout comme Lisbeth, Noomi ne semble avoir qu'une envie, déguerpir, ne plus être regardée, avoir la paix.

2h30 plus tard (eh oui quand même), l'actrice se détend un peu quand la salle applaudit plus que chaleureusement le film. Car l'adaptation est excellente. Niels Arden Oplev, le réalisateur danois, a eu l'intelligence de n'édulcorer ni l'histoire, violente et abrupte, ni les personnages. Il n'a pas cédé à la tentation de rendre Lisbeth Salander, hackeuse de génie, punkette asociale "jolie. Piercing dans le nez, tatouages, cheveux sales, ongles rongés, tout est là. Quant à Mickaël Blomkvist, le journaliste héros blessé qui s'en va enquêter sur la disparition d'une adolescente dans les années 60 pour le compte d'un vieil industriel, il s'agit de l'acteur Michael Nyqvist. En Suède, il paraît que c'est un véritable George Clooney mais en France, Michael Nyqvist  est un parfait inconnu ce qui permet de rentrer dans le scénario sans aucune référence et donc sans interférence.

La Suède pour décor

Et s'il devait y avoir un troisième personnage principal, outre la richesse des seconds rôles et de leurs interprètes, ce serait sans aucun doute la Suède elle-même. Les lacs enneigés, les forêts de pins lugubres, la lumière basse et grise, les intempéries (une grande partie de l'intrigue se déroule en hiver), les maisons de bois, la déco rétro des intérieurs (Ikea n'est pas passé par là) jusqu'aux intonations rugueuses du suédois, tout concourt à donner son ambiance de polar nordique et glacé au film.

Quant à l'intrigue, Niels Arden Oplev réussit à donner la chair de poule - encore pardon à mon voisin de gauche de lui avoir lacéré le bras - même à ceux qui ont lu le livre et donc connaissent et le (ou la ) méchant(e) et la fin. Contrairement à nombre d'adaptations, la distance entre le livre et le film semble, au millimètre près, la bonne. Assez éloignée pour en faire un film à part entière, avec ce qu'il faut d'ellipses pour rendre le tout digeste, assez proche pour que l'atmosphère qui a fait le succès de Millenium soit présente. Pari réussi.