Columbo perd sa voix

Par TF1 News (D'après agence), le 14 février 2010 à 12h03 , mis à jour le 14 février 2010 à 12h08

Serge Sauvion, la voix française de Columbo, mais aussi celle de Peter Lupus dans "Mission Impossible" ou celle de César dans les dessins animés d'Astérix, est mort samedi. Il avait 80 ans.

Columbo © TF1Pro

Le comédien Serge Sauvion, connu notamment pour être la voix française de Peter Falk dans la série policière Columbo, s'est éteint samedi à l'âge de 80 ans à son domicile d'Asnières, dans les Hauts-de-Seine. Sa mort a été annoncée ce dimanche une de ses filles, Marie Sauvion.

L'inspecteur Columbo est mort
Peter Falk, connu pour son rôle d'inspecteur Columbo, est mort jeudi soir à son domicile de Beverly Hills, a annoncé un membre de la famille sur une radio californienne. Il avait 83 ans et était atteint de la maladie d'Alzheimer.
Publié le 24/06/2011
Décès du comédien Pierre Vaneck
Visage populaire du théâtre et du cinéma français, le comédien est décédé dimanche matin à l'âge de 78 ans, des suites d'une opération cardiaque qu'il n'a pas supportée.
Publié le 31/01/2010

Plus d'infos

Né à Paris le 18 février 1929, Serge Sauvion avait commencé sa carrière dans les années 1950 en interprétant un duo avec son ami Pierre Vaneck, décédé le 31 janvier dernier. Ensemble, ils lisaient des textes de François Villon et de Rabelais dans les cabarets.

Serge Sauvion a joué essentiellement pour le cinéma et la télévision. Il aura incarné Charlie dans le film de Joël Séria Charlie et ses deux nénettes (1973). Mais c'était surtout un grand artiste du doublage notamment de séries américaines. Outre l'inspecteur Columbo, il était la voix de Peter Lupus dans Mission Impossible, de Stacey Keach dans Mike Hammer, de Robert Blake dans Baretta. Il a aussi doublé Burt Reynolds, Jack Nicholson, Richard Burton, Mickey Rourke. Il était la voix de César dans les dessins animés d'Astérix.

Par TF1 News (D'après agence) le 14 février 2010 à 12:03

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Culture

17 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

mikecostin, le 15/02/2010 à 23h11
Bonsoir à tous et à LCI Reposez en paix Mr Sauvion, vous serez toujours proche de nous quand nous regarderons un Colombo . On aurait pu mettre votre photo avec celle de Peter Falk Condoléances à la famille et aux proches. cordialement Thierry
mikecostin, le 15/02/2010 à 22h41
Bonsoir Reposez en paix cher Mr Sauvion, à travers les épisodes de Colombo, vous serez parmi nous. On aurait pu effectivement mettre votre photo à côté de celle de Peter Falk Condoléances à la famile et proches. Cordialement Thierry
a1n2n2e3, le 15/02/2010 à 18h49
Oui,Champaloux,c'est un peu la mort de Columbo...Peter Falk quant à lui souffre de la maladie d'Alzheimer;Que Mr Sauvion repose en Paix dans l'Eternité.A bientôt et sans rancune...
didierbretagne, le 14/02/2010 à 18h32
Très certainement pour attirer plus l'attention mais pour le moins un montage avec la photo de P.Falk et en plus grand celle de Serge Sauvion aurait permis de rendre un plus grand hommage à celui dont nous ne connaissons que la voix. Ceci dit vous avez parfaitement raison.
citizen31, le 14/02/2010 à 18h28
Je me rappelle de Serge Sauvion dans une série qui a marqué mon enfance diffusée par TF1 au début des années 80 "les 400 coups de Virginie" (dont l'actrice principale de la série Anicée Alvina nous a quittés fin 2006). C'était un homme et un comédien aussi sympathique que talentueux. Reposez en paix Mr Sauvion. Condoléances à sa famille et à ses proches...
bonscott12, le 14/02/2010 à 18h22
D'accord avec vous mais voilà c'était un acteur très discret et qui vivait (un peu trop à son gout) du doublage alorsou les journalistes n'ont pas trouvé de photo de Monsieur Sauvion ou la photo de Peter Falk attirerait plus l'intention. C'était un grand Monsieur !!
elsocrate, le 14/02/2010 à 18h00
N'oublions pas qu'il a également joué sous la direction de Jacques Brel dans le film "Frantz" avec dans les rôles principaux : Serge Sauvion, Barbara et Brel. Serge Sauvion immense comédien, immense voix Merci Monsieur. Un de vos nombreux admirateurs. "C'est ma femme qui ne va pas être contente"
framboise9250, le 14/02/2010 à 16h45
Une voix s'est éteinte et quelle voix ! Ce monsieur a contribué au succès de la série Columbo en France, d'ailleurs les acteurs étrangers le savent et aiment rencontrer " leur voix ". J'espère que Peter Falk aura une parole de reconnaissance à l'égard de celui qui lui a preté sa voix qui collait parfaitement à sa personnalité depuis tant d'années.
golgot63, le 14/02/2010 à 15h10
Paix a son ame! mais pourquoi la photo de peter falk?
tchan_59, le 14/02/2010 à 15h06
C'est incroyable comme cette voir collait bien au personnage. J'ai eu l'occasion d'entendre le doublage voix en version allemande. Une catastrophe ! Ils n'ont rien compris au personnage pour lequel il est prêté une voix d'inspecteur froid et strict.