Molvanie, le pays de la betterave et de la coqueluche

Un des "manèges ultra-modernes" du parc d'attraction de Sjerezo. © Bill Bachman

Enfin, un guide complet sur la Molvanie ! Jusqu'alors, les francophones qui étaient forcés de se rendre en Molvanie devaient se contenter des récits de moines datant du 13e siècle ou de témoignages de réfugiés politiques. Grâce à la formidable et surtout courageuse équipe de Jetlag travel guide et à leur ouvrage La Molvanie, le pays que s'il existait pas, faudrait l'inventer (1), les voyageurs inconscients peuvent enfin tout savoir sur ce petit pays des Balkans, "premier producteur mondial de betteraves et berceau de la coqueluche".

Histoire, géographie, arts, religion... les auteurs australiens se sont livrés à un travail de forçats pour présenter l'une des contrées les plus secrètes des Balkans. Et pour cause, ils auraient passé trois ans dans les geôles de Lutenblag, la capitale. Mais cela valait la peine. On apprend ainsi que le Père de la Molvanie moderne est Szlonko BusjBusj (1891-1948), surnommé "Bu-bu". Parmi ses réformes les plus extraordinaires : "la réduction de l'alphabet à 33 lettres et la réintroduction de la roue". Le pays est d'ailleurs véritablement entré dans la modernité en 1982, "avec la chute du célèbre Mur de Lutenblag, due moins à une réforme démocratique qu'à un défaut de construction".

Service moderne et plomberie d'antan

Que de beautés à découvrir depuis cet heureux événement. Vous aimez la nature ? "Dans la farouche et grandiose région des lacs de Mzaukera, les oies sauvages reviennent d'un périple de 10.000 kms pour se reproduire et se faire tirer dessus", s'émeuvent les auteurs. Vous préférez la ville ? "Sasava a souvent été comparée à Paris, moins pour sa culture et son architecture qu'en raison des embouteillages et des crottes de chiens".

Surtout, l'équipe du Jetlag a pris bien des risques, testant systématiquement hôtels et restaurants des quatre coins du pays. Et il y en a pour toutes les bourses. Le Rojal Palatz Hotjl de Lutenblag (trois étoiles) mêle "harmonieusement service moderne et plomberie d'antan" tandis que le Majkvic Jverzte (une étoile) propose 10% de réduction aux étudiants ("fournir carte d'étudiant ou montrer piercing"). Et que dire de la gastronomie molvanienne (sans remontée acide) ? Elle est "lourde, copieuse, avec plein de morceaux marron non identifiables". Au restaurant Svateho de Sasava (deux étoiles), n'hésitez pas à goûter le hvarus mecac, (scrotum de mouton au riz). Plus moderne, le Yankjees (une étoile), à Gyrorik, propose un étonnant hamburger de mulet.

Entorse du larynx

Profitez de votre séjour pour vous éclater pour pas cher, et pas seulement sur une des nombreuses mines datant de la deuxième guerre mondiale. Au Bje Bjop, "un club funky en sous-sol, l'entrée est libre mais une somme modique est réclamée au titre de la participation à l'assurance-incendie". Le guide invite aussi à "aller voir maintenant les Petits chanteurs de Molvanie, avant que les lois anti-castration ne soient votées".

Vous l'aurez compris, cet ouvrage est indispensable. Certes, on peut reprocher que le chapitre sur la langue soit trop court et incomplet : on est heureux de savoir qu'en raison de ses "nombreux sons gutturaux", le molvanien peut provoquer "des risques d'entorse du larynx". En revanche, on aurait apprécié, dans la liste des mots et phrases utiles, trouver la traduction de "Non, pitié" et "Comment soigner ce furoncle ?". Ce sera pour la prochaine édition.

(1) Santo Cilauro, Tom Gleisner et Rob Sitch : La Molvanie, le pays que s'il existait pas, faudrait l'inventer, éditions Flammarion, 176 pages, 15 euros. Certains routards prétendent que ce vrai guide sur un faux pays est une vaste blague de potaches dignes des Monty Pythons et des Nuls : ils sont juste jaloux.