Tintin au Congo de nouveau devant la justice

le 07 août 2007 à 16h04 , mis à jour le 07 août 2007 à 18h32

Un étudiant congolais porte plainte en Belgique, dénonçant le caractère "raciste" de l'album.

Tintin au Congo, une bande dessinée raciste ? La question est récurrente, tout comme les attaques en justice contre celle-ci. Fin juillet, c'est un étudiant congolais qui a porté plainte devant la justice belge pour dénoncer le caractère "raciste" de l'album controversé et demande qu'il soit retiré de la vente, indique le parquet de Bruxelles. Etudiant en sciences politiques à Bruxelles, Bienvenu Mbutu Mondondo a déposé plainte contre X et contre la société Moulinsart, en charge de l'exploitation commerciale de l'oeuvre d'Hergé.

Les premières images du film Tintin dévoilées

Les premières images du film Tintin dévoilées
Le magazine Empire vient de publier deux photos du film "Les aventures de Tintin : le secret de La Licorne", dans son édition de novembre lui consacrant sa Une exclusive.
Publié le 02/11/2010

Plus d'infos

Dans ces aventures du célèbre reporter, publiées en 1931 alors que la Belgique colonisait le Congo, le dessinateur belge Hergé représentait l'Afrique "de manière naïve", reflétant l'esprit paternaliste de l'époque, reconnaît Moulinsart sur son site internet. Dans sa plainte, Bienvenu Mbutu Mondondo, lui, fait part de son "désarroi face à la persistance de Moulinsart à ne pas décider une fois pour toute de mettre fin à la publication et à la commercialisation des bandes dessinées Tintin au Congo, des romans racistes et xénophobes". Il réclame que la société Moulinsart soit poursuivie pour infraction à la loi belge de 1981 réprimant le racisme. "Il n'est pas admissible que Tintin puisse crier sur des villageois qui sont forcés de travailler à la construction d'une voie de chemin de fer ou que son chien Milou les traite de paresseux", explique-t-il.

Une oeuvre à replacer dans son contexte

Pour la société Moulinsart, "il faut laisser la justice belge faire son travail". Mais son porte-parole, Marcel Wilmet, s'étonne "que cette polémique renaisse aujourd'hui, alors qu'Hergé s'était expliqué, disant qu'il s'agissait d'une oeuvre naïve qu'il fallait replacer dans le contexte des années 30, où tous les Belges pensaient faire du très bon travail en Afrique". Dans les années 70, Hergé avait en effet reconnu que pour cet album, il "s'était nourri des préjugés du milieu bourgeois dans lequel (il) vivait". "Je ne connaissais de ce pays que ce que les gens en racontaient à l'époque", avait-il ajouté.

Même chose du côté du Centre belge pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme. Son directeur Jozef Dewitte appelait mardi à une "certaine prudence". "Il s'agit d'une oeuvre d'art, faite par quelqu'un de décédé depuis longtemps. Je conçois que des gens puissent se sentir insultés, mais plutôt que de tenir des propos 'hyper-politiquement corrects', on ferait mieux de s'attaquer aux discriminations à l'embauche ou au logement", a-t-il réagi.

L'album classé BD pour adultes

Un peu plus tôt, la Commission britannique pour l'égalité raciale avait déjà jugé que la vente de cet album "dépassait l'entendement". "Ce livre contient des images et des dialogues porteurs de préjugés racistes abominables, où les 'indigènes sauvages' ressemblent à des singes et parlent comme des imbéciles", avait alors déclaré une porte-parole de la CRE. Suite à cet avis, le groupe américain Borders avait demandé à toutes ses librairies aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne de déplacer les albums controversés vers la section des BD pour adultes.

Par le passé, le dessinateur Hergé avait déjà expurgé la bande dessinée en question des éléments les plus douteux. Une version originale des aventures de Tintin au Congo a été publiée en 2005 au Royaume-Uni. Une note et une préface expliquaient toutefois aux lecteurs le contexte colonial de l'époque.

(D'après agence)

le 07 août 2007 à 16:04

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Culture

60 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Jean, le 17/08/2007 à 13h19
On devrait éviter un vedetariat inutile et de détourner l'attention sur les vraies ménaces de notre temps. Ce BD ne fait que renvoyer une réalité contextuelle de l'époque coloniale. Nous, Africains, devrions plutôt combattre le racisme dont nous sommes victimes par un changement de comportement vis à vis de nous mêmes et de nos propres frères.
Gab, le 09/08/2007 à 10h24
Je propose aussi d'interdire tous les films ou bd sur les romain qui etaient de mechants colonisateurs. Et aussi tous les fims ou on peut voir un blanc, car on sait que nous sommes tous des esclavagistes en puissance. Misere...
Fred, le 09/08/2007 à 09h18
N'importe quoi! J'ai lu cet album étant enfant et jamais je n'ai pensé à ces illusions racistes! Faut vraiment avoir l'esprit mal tourné et voir le mal partout. Si ça continue, les blonds aux yeux bleus se feront poursuivre en justice! Du grand n'importe quoi!
Big foot, le 09/08/2007 à 08h29
Combien de générations ont lu ce tintin et maintenant ce monsieur s'en offusque.ce qui est son droit. mais pas la peine d'en faire une histoire.les tintin ont été traduit dans le monde entier. c'est comme obélix qui tape sur les romains.les romains peuvent se plaindre pour discrémination. absurde ce ne sont que des bd
Marie931, le 09/08/2007 à 00h59
C'est celui qui dit qui y est...Cette plainte , c'est n'importe quoi à part l'intention de dire que les européens sont tous racistes...Si on lit bien Tintin, au niveau de la naïveté, le capitaine haddock , et les dupont ainqi que la castafiore et meme tintin lui meme font largement concurrence aux congolais et meme sur plusieurs BDs...Aucune intention raciste d'après moi, le dessinateur belge se moquait aussi bien des belges que des autres habitants de tous les pays.C'est de l'humour...L'oeuvre de tintin est au contraire une oeuvre qui pour ma part a dénoncé ce colonialisme là...Sans cela était -on informé finalement? A force de voir du racisme partout, on perd le sens des choses des réalités et seulement là on devient fondamentalisme et on fait des autodafés
Bla, le 08/08/2007 à 21h22
Il faut arrêter de prendre les lecteurs pour des imbéciles, ils sont assez grands pour faire la part des choses. Cela fait penser dans un autre style à la censure insupportable de certains dessins animés de tex avery dans les éditions DVD. Par contre pourquoi ne pas inclure dans cet album (et dans d'autres pourquoi pas) une préface recontextualisant cette BD.
Olivier, le 08/08/2007 à 21h17
Bientôt, vous pourrez vous apprêter à brûler en place publique vos Tintins, Les aventures de Rabbi Jacob, Dupont Lajoie, les bouquins de Simenon, etc, etc. Elle est pas chouette, notre époque, hein?
Nicolas, le 08/08/2007 à 19h59
Moi je porterais plainte contre les éditeurs qui rééditent les pieds nickelés car ils se moquent des borgnes, et puis tant qu'on y est contre Dargaud pour avoir édité les albums de Blueberry qui véhiculent des propos racistes, et puis contre Paris Première qui diffuse Palace où les noirs n'ont qu'un rôle de groom. Quand mes contemporains seront enfin cultivés, ils connaîtront l'Histoire, et sauront que chaque écrit traduit la pensée de son époque. Pourquoi ne pas porter plainte contre la Pléiade qui réédite des écrits de l'antiquité parfaitement racistes???
Clamagirand, le 08/08/2007 à 18h31
Cela me fait beaucoup rire ! l'esclavage existe depuis l'antiquite' et existe toujours, devinez sur quel continent!!!les gaulois ,enfin , francais, vont-ils porter plainte contre les romains !! prochain episode: les pieds nickeles , et bibi fricotin accuses , a leurs tours !!!!
Rocquet, le 08/08/2007 à 18h26
Bonjour, moi ce qui me choque le plus c'est que certaine personne porte plainte contre n'importe quoi, que ces personnes arrete de se sentir toujours agressé et ce dit en passant d'une bd qui date de plus de 75 ans bref bcp de cinema pour pas grand chose...