Le polar dur et drôle du Dr House

Tout est sous contrôle, façon de parler. Car Thomas Lang, le narrateur, se retrouve embarqué au sein d'une histoire qui va salement l'amocher. A tout point de vue. Cet ancien militaire britannique se met tout le monde à dos parce qu'il essaie d'empêcher l'assassinat d'un industriel américain... qu'un mystérieux personnage lui a demandé de tuer. Le commanditaire, la victime ainsi que les services secrets britanniques et américains lui en font voir de toutes les couleurs. Thomas Lang encaisse et réplique parfois, à base de coups bien sentis (c'est un ex-soldat d'élite) et de vannes bien lourdes.

"Méchant coup de boule"

La réussite de l'ouvrage tient justement à ce cocktail décapant : du sang et des rires. Hugh Laurie décrit les scènes de violence de manière crue. Quand Thomas Lang donne "un méchant coup de boule" à son agresseur, il le fait "assez fort pour sentir le cartilage de son nez s'ajuster à l'arrière de [son] crâne, tandis qu'une moiteur soyeuse se répand sur [son] scalp".

Une crudité contrebalancée par des traits d'humour décochés toutes les deux phrases. Quand Lang gamberge, cela donne : "(...) Ma cervelle faisait un bruit de ferrailles : mal rangés dans leurs casiers, plein de trucs étaient susceptibles de tomber et de blesser les autres passagers". Quand Lang précise qu'il n'est pas suivi, il ajoute : "à moins que la CIA ait décidé de recruter des veuves septuagénaires et, accessoirement, de leur renverser quelques sacs de farine sur la figure".

Parfois la blague prend un caractère systématique et plombe un peu le récit mais c'est finalement ce qui lui donne toute sa saveur. Si l'intrigue reste classique, il faut garder à l'esprit que Tout est sous contrôle a été écrit avant les attentats du 11-Septembre et la guerre en Irak. On se dit alors que Hugh Laurie a eu le nez creux. Le complot qu'il décrit n'a jamais été autant d'actualité.