La jeune prodige de la littérature allemande avoue un plagiat

Par TF1 News (d'après agence), le 09 février 2010 à 15h29 , mis à jour le 09 février 2010 à 15h32

A 17 ans, Helene Hegemann a publié un roman salué par la critique allemande et qui truste les premières places dans la liste des meilleures ventes. Problème : elle avait plagié un autre auteur. Elle l'avoue aujourd'hui.

[Expiré] [Expiré] Helene Hegemann, écrivaine allemande

Son premier roman s'est placé d'emblée dans la liste des meilleures ventes et Helene Hegemann, 17 ans, est devenue la coqueluche des médias allemands. Cette fille d'un ancien dramaturge de renom qui travaillait au prestigieux théâtre Volksbühne à Berlin, Carl Hegemann, raconte dans Axolotl Roadkill, en 200 pages enlevées, l'histoire de Mifti, 16 ans, à la dérive dans un Berlin branché et créatif.

Vidéo

Les Fatals Picards accusent RaphaÃ«l de plagiat

1min 54s

Les Fatals Picards accusent Raphaël de plagiat - 1min 54s

Les Fatals Picards accusent Raphaël de plagiat
Les Fatals Picards accusent Raphaël d'avoir copié la mélodie de leur chanson "Canal Saint-Martin", pour sa chanson "Le Patriote".
Publié le 14/10/2010

Plus d'infos

Mais l'image si parfaite se fissure, puisque la jeune fille reconnaît aujourd'hui avoir plagié un autre auteur. "Airen dont j'ai copié, en tout, une page sans avoir besoin de la modifier beaucoup, est un écrivain formidable", écrit l'adolescente. C'est sous ce pseudonyme de "Airen" qu'un blogueur rapporte depuis longtemps sur internet ses expériences vécues dans la sphère techno de la capitale allemande ; il a publié l'an dernier son premier roman, Strobo, où il est aussi question de drogue et de sexe.

"Nous approchons de la vérité à travers le mensonge"

Helene Hegemann admet avoir agi "de façon totalement irréfléchie et égoïste" en omettant de citer ses sources et n'avoir "pas été consciente de la portée juridique" de cet écart. Elle présente ses "excuses pour ne pas avoir mentionné dès le départ toutes les personnes dont les pensées et les textes (l')ont aidée".

Car "Airen" n'est pas la seule source d'inspiration de la jeune fille, qui reconnaît s'inspirer aussi de ses amis, de cinéastes, d'auteurs, outre de sa propre expérience. "J'ai moi-même décrit le roman comme un "mensonge" et c'est ce qu'il est, explique-t-elle. Nous approchons de la vérité uniquement à travers le mensonge. Ce que nous faisons, est une somme de choses que nous vivons, lisons, recevons et rêvons".

Par TF1 News (d'après agence) le 09 février 2010 à 15:29

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Culture

6 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

marie7333, le 16/02/2010 à 14h01
Quid... pour l'autre moitié à pardonner ?
marie7333, le 16/02/2010 à 14h00
Quid... pour l'autre moitié ???
halx, le 11/02/2010 à 12h18
Surtout qu'il n'a jamais écrit de roman!!!
chongtak, le 10/02/2010 à 16h53
Ca va sur tout un livre elle a plagié une page seulement? Elle a tout de même pas été jugée sur cette page pour devenir la coqueluche des médias allemands.
monia75, le 09/02/2010 à 23h15
Et bien en ce moment la littérature en prends un coup... Entre BHL qui est pris au piège d'un canular littéraire et cette jeune femme qui copie un auteur.. A qui se fier ! Mais dans les deux cas, la faute fut avouée... alors faute avouée est à moitié pardonnée !
champaloux87, le 09/02/2010 à 17h49
N'est pas Rimbaud qui veut......