Angoissante Justine

"Bonne nuit mon amour" de Inger Frimansson chez First Thriller © First / TF1 News

Levons d'abord toute ambiguïté. Contrairement à ce que laisse penser son titre, Bonne nuit, mon amour n'est ni le dernier ouvrage de Marc Levy, ni un opus à l'eau de rose signé Barbara Cartland. Il s'agit d'un "thriller psychologique" écrit par Inger Frimansson, une auteure suédoise lauréate à deux reprises du prix du meilleur roman noir dans son pays.

Son récit n'a pas le goût du miel. Cru et effrayant, il emmène le lecteur dans les méandres de l'esprit, et le conduit pas à pas vers un dénouement fatal. L'ouvrage a été écrit bien avant le succès de librairie Millenium de Stieg Larsson, qui a porté aux nues le polar suédois. Il est traduit en français cette année, preuve de l'intérêt croissant des éditeurs et des lecteurs pour le noir venu du Nord. L'ouvrage tient ses promesses et n'a pas à rougir devant Les hommes qui n'aimaient pas les femmes.

"Car si l'on s'apitoie sur Justine enfant, on est exaspéré par Justine adulte"

Justine est l'héroïne peu banale de Bonne nuit, mon amour. Entre deux âges, cette blonde excentrique et bien en chair vit au bord d'un lac dans la maison héritée de son père, avec comme seul compagnon un aigle. Son enfance a été marquée par les drames. Sa mère s'est suicidée quand elle n'avait que trois ans. Son père s'est remarié avec Flora, une femme qui la déteste, la maltraite physiquement et psychologiquement. Ses camarades de classe l'ont choisie comme bouc émissaire parce tout chez elle est "bizarre". A commencer par son prénom, que lui a donné sa mère, française.

Les épisodes traumatisants de la vie de cette femme sont distillés par flash-backs. La disparition inquiétante ou le meurtre à élucider n'arrivent jamais. Non, l'angoisse est ailleurs. L'effroi naît quand l'héroïne, quoique victime des autres, devient, très vite, anthipathique. Car si l'on s'apitoie sur Justine enfant, on est exaspéré par Justine adulte, qui se révèle aussi cruelle et déséquilibrée que ses bourreaux de jadis. Inger Frimansson se joue de la bienséance, encore plus de la bien-pensance. Un pari osé mais gagné. 

"Des thèmes fondamentaux : la façon de surmonter ses souffrances, le déterminisme et la vengeance"

D'autres personnages prennent peu à peu place dans le drame, donnant un peu de répit au lecteur. Il y a Hans Peter, le solitaire divorcé, veilleur de nuit dans un hôtel et passionné de littérature. Berit, la mère de famille paniquée par la délocalisation de sa maison d'édition, délaissée par son mari et témoin malheureuse du départ de ses fils du cocon familial.

A côté du récit effrayant, Bonne nuit, mon amour interroge des thèmes fondamentaux : la façon de surmonter ses souffrances, le déterminisme et la vengeance. Un roman original, qui réussit à tenir en haleine malgré quelques longs passages descriptifs. Et, preuve que l'histoire a produit son effet, on se demande, une fois le livre refermé : et moi, qu'aurais-je fait?