Babel (words) : Danse avec les mots !

Extrait spectacle Babel 3 © Koen Broos

Le chorégraphe flamand Sidi Larbi Cherkaoui présente à la Grande Halle de la Villette, à Paris, sa trilogie autour du religieux et de l'identité à travers l'ethnicité des langues. Foi crée en 2003, interroge le pouvoir de la croyance, Myth crée en 2006, l'attente vaine de l'homme providentiel, Babel (words), son dernier opus, créé en 2010, explore le langage, l'espace et la relation humaine.
 
Babel (words) prend pour point de départ, l'instant précis du récit de la Tour de Babel où Dieu punit ceux qui ont élevé une tour en son nom, entraînant le chaos, les divisant selon des langues, des cultures et des pays différents.  
 
Sur scène, 18 artistes de treize pays différents, quinze langues, sept religions, des milieux artistiques et culturels très divers. Un foisonnement d'identités qui va inspirer Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet son complice de toujours qui signent la chorégraphie.
 
Le décor, de sobres parallélépipèdes métalliques, gigantesques cadres en trois dimensions du plasticien Antony Gormley, bougent, évoluent au gré des mouvements des danseurs, faisant presque corps avec eux. L'espace est découpé en territoires, villes, frontières qui divisent, mais aussi rapprochent, refuges protecteurs, intimes. 
 
Au fond de la scène, dans une semi-pénombre, comme dans un "salon de musique", des musiciens du monde, (Japon, Inde, Pakistan, Turquie, Méditerranée) sont rassemblés. La superbe partition musicale qu'ils vont interpréter, donne l'étoffe du spectacle.
 
Art total
 
Le premier tableau commence très fort, sur le rythme puissant d'un tambour du Japon (Kodo). Les danseurs martèlent avec leur corps, leurs pieds, leurs mains. Danse, théâtre, musique, chant, prières : c'est un spectacle d'art total qui fait la part belle au corps et au langage.
 
On parle beaucoup, toutes les langues s'entremêlent, s'entrechoquent. Les corps prennent des postures acrobatiques, virtuoses, dansent la souffrance, l'incommunicabilité, l'amour, mais aussi la quête de sens de la condition humaine, du religieux.
 
De la difficulté d'être soi, se rencontrer, vivre ensemble, n'empêche pas de le dire avec humour et drôlerie. Certaines scènes sont cocasses, comme ce contrôle d'aéroport surveillé par une fille dégingandée et complètement à l'ouest.
 
Une création aboutie, qui enchante, mais aussi surprend, avec des moments forts, inventifs et pleins d'émotion. Un coup de chapeau aux danseurs de l'Eastman et du théâtre royal de la Monnaie.