Le papa de Casimir condamné pour plagiat

Par S.O. (D'après agence), le 27 août 2009 à 10h46 , mis à jour le 27 août 2009 à 14h10

Le dessinateur français et plusieurs sociétés ont été condamnés à verser 4,6 millions de dollars à un Québécois pour avoir copié son adaptation.

TF1/LCI : Capture écran du site officiel de Casimir, casimirland.com

Capture écran du site officiel de Casimir, casimirland.com © DR

Un tribunal de Montréal a estimé que Christophe Izard, le créateur de Casimir et de l'Ile aux enfants, et une dizaine de société et de personnes, s'étaient inspirés du projet de Claude Robinson pour réaliser la série Robinson Sucroë. Ils ont été condamnés à verser 4,6 millions de dollars au dessinateur québécois. Ce dernier avait réalisé une adaptation parodique du célèbre roman Robinson Crusoé de Daniel Defoe qu'il avait appelé Robinson curiosité. Et c'est cette adaptation qui a été plagiée par le dessinateur français et une dizaine de sociétés pour aboutir à la création de la série Robinson Sucroë. La défense avait avancé que le dessinateur français n'avait nul besoin de s'inspirer du projet de Claude Robinson car il s'était inspiré du roman de Daniel Defoe et de ses séries L'île aux enfants et Le village dans les nuages.

La version française, diffusée dans l'Hexagone mais aussi dans une centaine de pays, a connu le succès sans que le dessinateur québécois ne touche le moindre droit d'auteur. Depuis 1995, Claude Robinson clamait qu'il avait été spolié par Cinar et France-animation à qui il avait présenté son projet en 1986 et 1987.

Le père de Casimir fera appel du jugement

Dans un jugement historique de 240 pages, le tribunal de Montréal a également condamné une dizaine de personnes, dont le producteur français Christian Davin, la société de production allemande Ravensburger et RTV Family Entertainment AG, à verser à Claude Robinson 4,6 millions de dollars américains. La cour a ordonné aux prévenus de remettre les exemplaires contrefaits de la série au dessinateur québécois. Toutefois, sur une demande de la défense, elle a ordonné à Claude Robinson de détruire l'ensemble des épisodes et de ne pas poursuivre la série.

La défense s'est déclarée "déçue" et "surprise" du jugement, indiquant qu'elle était en train de consulter ses clients. "Etant donné les montants impliqués une analyse précise sera faite pour déterminer s'il y aura appel ou pas", a précisé Me Pierre Lefebvre, avocat principal des inculpés. Christophe Izard a déjà fait savoir qu'il allait interjeter appel de ce jugement.

Par S.O. (D'après agence) le 27 août 2009 à 10:46

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Économie

7 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Yves, le 30/08/2009 à 15h50
Christophe Izard n'est pas ,comme vous le citez,le dessinateur de Casimir.J'ai dessiné et construit ce personnage. Je lui donne vie(voix et gestuelle) depuis plus de 30 ans.Izard était producteur de l'émission qui a fait connaitre Casimir. Je n'ai rien à voir avec l'affaire Izard-Cinar-Claude Robinson.Ayant pris la photo de votre article sur mon site Casimirland.com vous êtes censé connaitre mon existence et la vérité sur la création de Casimir.Votre article me cause un tord considérable.
Yves, le 27/08/2009 à 19h35
Honte à vous Vincent de Toulouse car Monsieur Robinson a bel et bien porté plainte dès le début. Quand je pense que Christophe Izard a reçu la légion d'honneur...
Chris, le 27/08/2009 à 19h08
C'est tres surprenant que le Quebec se manifeste dans le domaine du plagiat alors qu'ici c'est un sport national.Il n'y a qu'a visiter le site de Bombardier pour apprendre qu'ils sont les inventeurs du TGV avec photos a l'appui, ainsi que de se promener dans les cantons de l'est pour admirer les beaux champs de lavande provençale, ou de voir les comptoirs de fromages dans les epiceries qui ne comptent plus que de beaux camemberts et bries de toutes sortes made in quebec et le roquefort s'en vient, sans compter que les quebecois dominent parfaitement le gavage des oies et canards et que notre beau foie gras du Perigord n'est qu'un lointain souvenir enterré.Je ne donne plus d'autre exemple car la liste serait longue et je pense que les "auteurs"français feraient un malheur dans les palais de justice locaux s'ils s'en donnaient la peine car le potentiel ne manque pas ici et il y a de la piastre a faire.
Nini, le 27/08/2009 à 17h41
Monsieur Robinson a porté plainte dès le début des diffusions...cela fait 14 ans qu'il se bat pour faire éclater la vérité ! Eh oui, le Canada n'est pas le clone des U.S.A. mais on aime bien préserver les droits d'auteurs ! même si cela prend beaucoup de temps !
Jean, le 27/08/2009 à 17h27
Quand des pseudos createurs du milieu culturel volent les idées et les concepts d autres personnes , i l n y a pas d industrie du disque ou du droit d auteur qui vienent se plaindre.. parce qu ils touchent leur part du gateau ... mais quand il s agit de copie sur internet là seulement ils crient aux loups et aux pirates. pourtant ce cas est un des iinnombrables qui existent dans le monde de la culture et des medias; bravo Claude Robinson vous avez travaillé dur vous meritez la sentence qui a été rendue
Vincent, le 27/08/2009 à 16h55
Et pourquoi ne pas avoir porté plainte avant où dès le début des diffusions ? Ah... quand le fric facile fait monter la tête... Je pensais que le Canada n'était pas encore tout à fait un clone des USA, mais je me trompais.
Kasimir, le 27/08/2009 à 16h51
C'est un sacré gloubilboulga cette affaire...