L'info en continu

La police britannique a annoncé samedi l'arrestation d'un des deux prisonniers qui s'étaient échappés cette semaine lors de transferts, suscitant de nombreuses interrogations sur la sécurité du transport des détenus au Royaume-Uni.

Une chasse à l'homme avait été lancée mercredi soir pour retrouver Andrew Farndon, 26 ans, emprisonné pour avoir attaqué un homme avec un marteau. Ce dernier avait réussi à fausser compagnie à ses gardiens lors de son transfert en taxi à l'hôpital de Bury St Edmunds dans le Suffolk. La police du comté a indiqué que l'homme avait été interpellé vendredi soir dans une autre région, sans préciser laquelle, et qu'il était à nouveau sous les verrous.