L'info en continu

Une vidéo de la collision entre un chalutier chinois et des garde-côtes japonais, au centre d'une crise diplomatique, a été mise sur internet et était reprise par les télévisions nippones vendredi, alors que Tokyo avait refusé de la divulguer pour ne pas irriter Pékin.

Des extraits de cette vidéo, filmée par les garde-côtes, avaient été montrés auparavant au Premier ministre japonais Naoto Kan et à quelques parlementaires, mais les autorités avaient jugé préférable de ne pas diffuser ces images au public afin de ne pas rajouter de l'huile sur le feu dans la crise avec Pékin.

Les relations entre les deux géants asiatiques traversent depuis deux mois leur plus grave crise de ces dernières années, en raison de cet incident survenu dans les parages d'un groupe d'îles de la mer de Chine orientale, administrées par le Japon, mais revendiquées par la Chine et Taïwan. Le capitaine du chalutier, accusé d'avoir délibérément percuté deux navires des garde-côtes japonais, avait été arrêté le 8 septembre, mais devant le

déferlement de protestations, de menaces et de représailles de la Chine, le Japon l'avait finalement libéré le 24 septembre.