C'est la factrice qui, lors de sa tournée mercredi vers 11 heures, a aperçu la victime, gisant dans une grande flaque de sang, face contre terre. Alertés, les services de police n'ont pu que constater le décès du commerçant.
Hassan Chahine, qui tenait un restaurant traditionnel libanais dans une rue peu passante, avait été aperçu aux alentours de 9 heures par des commerçants voisins, selon la même source. Le commerçant, inconnu des services de police, présentait de nombreuses plaies au niveau du thorax.
En début d'après-midi, les policiers se trouvaient sur place pour procéder aux premières constatations. Selon une autre source proche de l'enquête, qui a été confiée par le parquet à la brigade criminelle de la police judiciaire de Marseille, l'analyse de la scène a révélé des traces de lutte et des chaises ont été retrouvées renversées. La caisse n'avait pour l'heure pas été retrouvée.
