Haute-Savoie: le faux guide polonais condamné à du sursis

Mont blanc - blog petite chronique de la terre

Il avait abandonné en mai deux de ses compatriotes épuisés en plein massif du Mont-Blanc, au refuge de Tête Rousse, à 3.167 m. Un faux guide polonais, qui vendait ses services via internet alors qu'il n'avait pas le diplôme de guide, a été condamné jeudi à six mois de prison avec sursis par le tribunal correctionnel de Bonneville, en Haute-Savoie. Il écope aussi d'une amende de 5.000 euros et verra sa condamnation affichée pendant 2 mois à l'office de tourisme de Chamonix. Les juges n'ont pas suivi l'avis du procureur de la République les réquisitions, doublant la peine requise.

Slavomir Radzivowski, 38 ans, a expliqué à la barre "qu'il ne s'agissait pas de rémunération mais simplement de règlement de frais". "Je ne me suis pas présenté comme un guide professionnel, mais je m'engageais à leur faire faire le Mont-Blanc dans de bonnes conditions", a-t-il dit regrettant la façon dont il avait agi dans cette affaire.

"Formation sérieuse et longue"

"Nous sommes satisfaits de ce jugement qui est un signe fort pour les gens qui voudraient avoir la même démarche", a déclaré le syndicat national des guides, seule partie civile. "Il y avait un réel souci de sécurité. Ces personnes étaient dans une situation assez critique, de par leur fatigue et des conditions météo assez mauvaises, avec un mètre de neige. Le choix de l'itinéraire était inapproprié au niveau des participants", a-t-il ajouté.

L'avocate du syndicat a indiqué que l'unique raison de la constitution de partie civile des guides, était "que soit reconnu publiquement qu'il n'est pas admissible qu'on utilise le sommet phare du Mont-Blanc pour venir conduire des courses sans diplôme, moyennant rémunération". "Le diplôme de guide demande une formation sérieuse et longue, qui engage des responsabilités que les guides assument. C'est la profession de guide qui est atteinte à travers de tels agissements", a-t-elle conclu.