Une deuxième colonie turque fermée en Lorraine

Jeune musulman dans une mosquée © TF1/LCI

Quatre jours après la fermeture d'un centre turc dans les Vosges, une deuxième colonie de vacances organisée par une association turque a été fermée dimanche soir à Courcelles-Chaussy, en Moselle. Quatre-vingt sept jeunes âgés de 11 à 17 ans et leurs accompagnateurs, membres d'une association culturelle turque d'une mosquée de Strasbourg, ont été invités à quitter le centre de vacances pour "absence de projet pédagogique et éducatif", a indiqué la Direction de la Jeunesse et des Sports à Metz. "Le manque d'animateurs ayant un brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur de centre de vacances a également pesé dans la décision", a ajouté un inspecteur de la DJS, ajoutant que les organisateurs ne se sont pas mis en conformité dans le délai de cinq jours que la direction leur avait fixé.

Contrairement à la colonie de vacances de Bains-les-Bains dans les Vosges, la décision concernant le centre de Courcelles-Chaussy n'a pas été motivée par l'enseignement de la religion musulmane. "L'enseignement de la religion musulmane était également au programme mais cela se faisait dans la transparence, sans exclusive et dans un contexte de loisir éducatif", a précisé l'inspecteur de la DJS de Moselle.

Le 24 juillet, la colonie de vacances de Bains-les-Bains organisée par une association turque de Nancy avait été fermée par la préfecture en raison d'une "pratique cultuelle trop prégnante". Les autorités avaient alors été alertées par la gendarmerie qui avait reçu le témoignage d'un enfant se plaignant de devoir se lever la nuit pour faire la prière. Un contrôle diligenté par la DJS avait permis de recueillir d'autres témoignages confirmant cette pratique ainsi qu'un encadrement "à la rigueur excessive, voire disciplinaire".

(D'après agence)