Tintin au Congo dans le viseur du Cran

Après les dictionnaires, le Conseil représentatif des associations noires de France (Cran) s'attaque aux bandes dessinées. Et non des moindres, puisqu'il s'en prend à un monument de la BD belge : Hergé... Le Cran a contacté les éditions Casterman pour lui demander de retirer Tintin au Congo.

"C'est un livre offensant pour les Noirs qui a sa place au musée, pas dans les bibliothèques ou les vitrines des librairies", a déclaré devant la presse le président du Cran, Patrick Lozès. "Dans cette BD, les stéréotypes à l'égard des Noirs sont particulièrement nombreux. Les Noirs s'y expriment comme des imbéciles et même les chiens y parlent un meilleur français".

Tintin au Congo migre des rayons "enfants" à la section "adultes"

Patrick Lozès a souligné que, de son vivant, "Hergé lui-même avait reconnu avoir écrit la BD, sous influence, au temps des colonies, quand certains pensaient que les Noirs étaient de grands enfants". Se défendant d'être pour la censure, il a dit avoir contacté les éditions Casterman et avoir trouvé auprès de sa direction de "la compréhension". "Un point devrait être fait à la fin du mois avec la direction", a annoncé Patrick Lozès, qui décidera alors si l'action doit être poursuivie.  

Si une telle initative est une nouveauté en France, Tintin au Congo avait déjà suscité les attaques à l'étranger. L'album avait été publié en 1930-31 alors que la Belgique colonisait le Congo. En Belgique même, un étudiant congolais a porté plainte fin juillet devant la justice belge pour dénoncer le caractère "raciste" de cet album et demandé qu'il soit retiré de la vente. Aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, les librairies du groupe américain Borders ont déplacé leurs exemplaires de l'album Tintin au Congo des rayons enfants à la section des BD pour adultes, après la dénonciation par une association britannique de son caractère "raciste".

D'après agence

Le précédent du Petit Robert

En septembre 2006, le Conseil représentatif des associations noires de France avait demandé, ainsi que le Mrap, le retrait du Petit Robert, à cause de la définition que donnait le dictionnaire du mot "colonisation". A ce mot, on lisait "mise en valeur, exploitation de pays devenus colonies". L'édition 2008 du dictionnaire présente dorénavant le mot colonisation avec une citation du poète et homme politique Aimé Césaire l'assimilant à une  "chosification", un ajout dont s'est réjoui le Cran.