A Bergues, le rêve continue pour les Ch'tis

Par , le 18 avril 2008 à 11h41 , mis à jour le 21 avril 2008 à 13h59

Enquête - Depuis la sortie du film de Dany Boon, cette bourgade du Nord croule sous les touristes. Les panneaux de la ville sont volés comme des trophées et les commerçants exultent.

[Expiré] [Expiré] Bergues, Beffroi © AFP/PHILIPPE HUGUEN

Qui aurait pu dire où se trouvait Bergues il y a encore deux mois ? Ou expliquer ce qu'est un "biloute" ? La petite bourgade de 4300 âmes a servi de lieu de tournage pour le film de Dany Boon Bienvenue chez les Ch'tis, devenu culte en quelques semaines. Depuis, elle est devenue un véritable lieu de pèlerinage. "On n'a jamais vu cela !", constate Jacques Martel, vice-président de l'office de tourisme (OT) et carillonneur de Bergues. "Avant, seuls les gens de la région venaient ici. Là, ils viennent des quatre coins de la France et même de Belgique". Au mois de mars, l'OT a été sollicité 1700 fois, alors qu'il plafonnait à 500 sollicitations un an plus tôt.

Depuis le 8 mars, un circuit spécial, le Ch'ti Tour, a même été mis en place. Au programme : la poste, le beffroi, les maisons de la tournée du facteur... "Les gens s'aperçoivent qu'il y a plus de choses à Bergues que ce qui est montré dans le film. Dans le Nord, il n'y a pas que des terrils, des corons et du mauvais temps. Nous, on a aussi des remparts et une histoire...", explique Jacques Martel. Autre signe de l'heure de gloire des Ch'tis, le n°1 des ventes de singles en France revient en ce moment à "Hé Biloute ! Monte L'son". De Ch'ti DJ, bien sûr !
 
Chu mate! mais bénache commerçants


Fatigués mais heureux. Depuis le film, les restaurants ne désemplissent pas. Et les spécialités fleurissent. Jean-Robert Santrain*, traiteur installé sur la grande place de Bergues, a spécialement créé la "Tchio Biloute" pour les guiguifes (ceux qui ne pensent qu'à manger) : une petite saucisse apéro à base de porc, de bœuf et de veau, cuite au fumoir. "Mon chiffre d'affaire a augmenté de 30 à 40% depuis la sortie du film, je vais même devoir embaucher du personnel supplémentaire. La vie a vraiment changé à Bergues!", s'enthousiasme-t-il avec ce terrible accent du Nord qui vous replonge en moins de deux secondes dans l'univers du film.

Christophe Franchois, pâtissier, se frotte les mains lui aussi : "C'est impressionnant le monde qu'il y a ici, et toute cette bonne humeur, on sent que les gens viennent pour retrouver l'ambiance du film et se détendre". Son invention à lui ? Le "chti Berguois", un disque de brioche cuit avec de la cassonnade et des pommes, sur lequel repose une douce crème pâtissière arrosée de calvados ! "C'est bon, facile à emporter et le prix est abordable", vante-t-il. Son chiffre d'affaire a augmenté de 15% le week-end et en cette période de vacances, il multiplie ses bénéfices quotidiens par deux.
 
Pour Suzanne, également, tout a changé. Originaire de Dunkerque, cette sexagénaire, qui propose deux chambres d'hôtes*, s'est installée à Bergues il y a cinq ans, pour profiter d'"une ville calme et charmante". Enfin, c'est ce qu'elle croyait. "Mon téléphone n'arrête plus de sonner !", jubile-t-elle, bien qu'un peu épuisée par le rythme soutenu. "En avril 2006, j'avais eu trois réservations dans tout le mois. Là, les deux chambres sont réservées pour tous les soirs!" Et que lui demandent le plus ses clients ? "Ils veulent tous savoir où acheter du maroilles et de la chicorée" !
 
Vols de panneaux et arnaque Internet
 
Pour Jacques Martel, Bienvenue chez les Ch'tis, c'est un peu Les gendarmes de Saint-tropez bis. Le mois dernier, victime consentante de son succès, la ville s'est fait voler trois panneaux siglés "Bergues", dont deux fois de suite à la Porte de Cassel. "Il y en a un quatrième qui résiste, mais maintenant il est complètement penché et desaxé ! " s'amuse le carillonneur. Les panneaux remplacés sont désormais soudés pour décourager les fétichistes. La gendarmerie, contrairement aux commerçants, se montre peu "dijeuse" (bavarde). "Mais c'est pourquoi au juste votre article ? Parce que j'ai du travail qui m'attend". Les panneaux volés ? "La mairie n'a pas porté plainte, et si les médias arrêtent d'en parler, on n'en volera peut-être plus", nous fait-on savoir gentiment...

Autre revers de la médaille : les arnaques par Internet. Suzanne le confirme "Ça s'est calmé mais j'ai reçu beaucoup de mails venant du Bénin, du Gabon et de la Côte d'Ivoire, de personnes issues de familles soi-disant très riches... !". Le principe est toujours le même, l'internaute demande à réserver une chambre pour plusieurs mois, mais avant de payer la totalité du prix il demande au loueur de lui envoyer un mandat postal pour régler des taxes, mandat qui lui sera remboursé. Carabistouille ! C'est ainsi qu'un hôtelier aurait perdu 4000 euros....
 
Cafouniettes (histoires drôles)

Il est enfin temps de rétablir quelques vérités sur Bergues. D'abord, qu'on se le dise, on ne fabrique pas de maroilles à Bergues. On ne fait qu'en vendre pour pouvoir en tremper "un tiot bout" dans la chicorée. Ensuite, il est inutile de tendre l'oreille, les Berguois sont peut-être des Ch'timis mais ils n'ont jamais parlé le ch'ti ! Leur ville est flamande. Ne cherchez pas non plus la baraque à frites de Momo, elle n'existe pas. En revanche, il y a bien une friterie située sur la place de Bergues. Et on raconte que lundi dernier, il y a eu tellement de monde, qu'elle est tombée à court de frites.... un comble ! 
 
*Traiteur Santrain, place de la République
Patisserie Franchois, 6 rue Lamartine
Maison d'hôtes DeVastBrug, 10 quai des maçons. 03 28 20 70 08
CH'ti Tour Office de tourisme 03 28 68 71 06

Par Alexandra Guillet le 18 avril 2008 à 11:41
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles France
  

18 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • Pul, le 21/04/2008 à 13h17

    Félicitation pour une fois qu on parle positivement du nord; un grand merci a tou les comédiens.

  • FOSSET, le 21/04/2008 à 10h50

    Quelle tristesse ! C'est à croire que la France traverse une crise de "débilité profonde". Nous sommes allés voir le film hier avec mon mari et depuis nous nous posons cette question : quel est le mystère du succès de ce film". C'est vulgaire et cela donne plutôt envie de se sauver en courant ! Line Renaud n'est pas crédible dans son patois et l'employée de posteencore moins. De plus nous qui sommes de vrais "ch'tis" nous n'avons jamais entendu parler le patois de la sorte. Je ne pense pas que ce film donne une très bonne image de cette région. ^ Pascale Fosset

  • Dirk, le 20/04/2008 à 20h07

    Hallucinant la manière dont une petite ville 100% flamande se voit violer son identité! La langue flamande interdite d'enseignement en Flandre française depuis l'annexion de cette contrée par la France, se voit remplacée chez les commerçants par un patois vulgaire et dégradé imposé par un médiocre film ! A BERGUES, ON EST FLAMANDS ET PAS CHTIS ! Ceci depuis la nuit des temps !

  • Wiche, le 20/04/2008 à 18h01

    Pauvre bergues, pauvres enfants de flandre quelques commercants avides se mettent a oublié qu 'ils sont flamands et se mettent à vendre en chti au lieu de proposer des produits flamands Y EN QUI VENDRAIENT LEUR AME POUR QUELQUES SOUS C EST TRISTE

  • Escalles, le 20/04/2008 à 15h28

    Je voudrais rappeler à nouveau que bergues est une ville flamandes ,une belle ville mais je peux vous dire quand meme que cettte ville à la mentalité flamande je suis passé il y as quelques temps dans un bistrot de cette ville les gens parler français quand je suis entrer et quand j'ai passé commande tous les personnes presentes se sont mis à parler le flamand comme dans la belgique flamande il est dommage que le film n'ai pas éte tourné dans une ville avec des vrais chtis Bergues est une des rares villes du nord pas de calais qui n'as pas la mentalité ch'ti

  • Emilie, le 20/04/2008 à 11h25

    Les gens suivent la mode comme des moutons !!

  • Claude, le 19/04/2008 à 13h47

    Les ch'tis sont sur un nuage,il en fallait peu,franchement c'est de la manipulation médiatique! le film fait sourire sans plus,c'est bien quand on a les médias dans la poche ça aide énormément!

  • Lem, le 19/04/2008 à 12h30

    J'habite à 8 kms de bergues, je connais cette ville depuis toujours et mes filles chaques semaines vont à l'école de danse classique de bergues ( une des plus primée ), ça fait chaud au coeur de voir des plaques d'immatriculation de toute la france. Au moins, ce film aura permis de montrer un autre visage du nord ( oui il y a du chomage, de l'alcool, etc.. mais pas plus qu'ailleurs). En étant dans la région, londres est à 1h00 en train, bruxelles à 1h30 direct par autoroute, visitez bruges! ( la venise du nord), la baie de somme est à 1h30 direct autoroute, lille à 1h00, les falaises du boulonnais etc, de toutes manières toutes les régions de france sont typiques et ont leurs charme, notre pays est beau, riche de cultures régionales auxquelles il faut s'ouvrir; visitont le.

  • Christelle, le 19/04/2008 à 12h14

    J'ai vu le film, je ne trouve pas qu'il met en valeur les gens du nord. Au contraire, dans le film, ils passent pour des gens un peu simplet et pas très intelligent. Les gens du nord valent mieux que cela.

  • Dom, le 19/04/2008 à 10h58

    Fernandel,bourvil,de funes,coluche,dany boon.vive la france

Lire tous les commentaires

       Chargement en cours...
      • Le grand quiz de l'info
      Alertez-nous
        alertez-nous

        Témoin d'un événement ?

        Alertez la rédaction !

        Envoyez une alerte

        Nous recommandons
        logAudience