Dictée : naux enphan son nulle !

Par , le 29 janvier 2009 à 13h55 , mis à jour le 30 janvier 2009 à 14h02

Soumis par un collectif à un simple test de dictée, deux tiers des élèves de seconde concernés ont décroché un zéro pointé ! Une étude de l'Education nationale sur des élèves de CM2, montre de son côté une dégringolade du niveau en 20 ans.

Ecole classe enseignante élèves enfants primaire coursImage d'archives © TF1

Zéro pointé en dictée ! A en croire un test que vient de rendre public le collectif Sauvez les lettres, les élèves de seconde ne savent plus écrire français. Pire, ils ne le comprennent pas. Le collectif, qui se bat pour une amélioration de l'enseignement du français, a soumis à la rentrée 2008 une dictée à quelque 1348 élèves de seconde du secteur public, en ville et en banlieue. "On a volontairement choisi un texte sans difficulté particulière et qui avait été donné en 1976 aux épreuves du brevet des collèges", explique à LCI.fr Fanny Capel, professeur à Lagny et membre du collectif. Une date qui n'a pas été choisie au hasard : "C'est la dernière année où les élèves ont eu un cursus scolaire de français complet, explique l'enseignante. Depuis cette date, à force de comprimer les horaires, les élèves ont perdu 800 h de Français sur leur cursus primaire-collège. C'est l'équivalent de deux années scolaires!"
 
Et le résultat est effarant : deux tiers des élèves ont eu zéro (le barème utilisé étant, comme en 1976 : un point retiré pour une faute sur un mot, deux points pour une faute de grammaire, un demi pour un accent erroné). Si 14% s'en tirent avec la moyenne, un élève sur deux a fait plus de 15 fautes, et un élève sur trois plus de 20 !
 
"80% de ces fautes sont des fautes de conjugaison et de grammaire, c'est-à-dire des fautes qui concernent la logique même de la langue, constate Fanny Capel. Les élèves ne la maîtrisent plus. Si un sujet n'est pas placé avant le verbe, ils ne le retrouvent pas, et ils ont du mal à différencier une cause d'une conséquence". Par ce genre de démonstration, le collectif espère faire réagir les autorités. "On est dans une phase terminale de la destruction de l'école publique. Ça fait des années qu'elle est orchestrée par l'institution elle-même. Et on arrive à un tel constat d'échec qu'on parvient à faire accepter comme presque normale aux parents l'idée de devoir aller dans le secteur privé et d'avoir recours à des prof particuliers. C'est scandaleux car un tel système empêche toute promotion sociale".
 
Pas mieux dans le primaire  
 
Une mauvaise nouvelle en amène souvent une autre. Mercredi, le site de l'Education nationale a publié les résultats accablants d'une étude portant sur le niveau des élèves du primaire du secteur public (cliquez ici pour accéder à l'étude complète). L'objectif était de comparer les performances des élèves de CM2 en lecture, calcul et orthographe, entre 1987 et 2007, avec un point d'étape en 1997. Les tests proposés étaient identiques. "On constate sur vingt ans, une baisse significative des performances des élèves dans les trois compétences qui font l'objet de cette enquête", écrit le ministère.
 
Ainsi, en lecture, si les résultats sont restés "stables de 1987 à 1997", la Depp*, auteur de l'étude, observe "une baisse significative du score moyen entre 1997 et 2007", une baisse "plus marquée pour les élèves les plus faibles". Ainsi "deux fois plus d'élèves (21%) se situent en 2007 au niveau de  compétence des 10% d'élèves les plus faibles de 1987".

En calcul, il a été constaté "une baisse importante des scores obtenus, entre 1987 et 1999", puis de 1999 à 2007 s'opère un "tassement" des résultats. Enfin, en orthographe, sur une même dictée, le nombre d'erreurs, essentiellement grammaticales, a augmenté "significativement" entre 1987 et 2007, passant de  10,7 en 1987 à 14,7 en 2007. Le pourcentage d'élèves qui faisaient plus de quinze erreurs était de 26% en  1987, il est aujourd'hui de 46% ! En outre, l'étude montre que la baisse constatée en lecture, comme, en mathématiques touche "toutes les catégories sociales". Enfin, l'évolution des performances est globalement la même "chez les garçons et chez les filles", les garçons gardant un léger avantage en calcul, et les filles en orthographe.

Le texte de la dictée soumis aux élèves de seconde

L'atelier 76.
"Gilles ouvrit le battant d'une lourde porte et me laissa le passage. Je m'arrêtai et le regardai.
Il dit quelque chose, mais je ne pouvais plus l'entendre, j'étais dans l'atelier 76.
Les machines, les marteaux, les outils, les moteurs de la chaîne, les scies mêlaient leurs
bruits infernaux et ce vacarme insupportable, fait de grondements, de sifflements, de sons aigus, déchirants pour l'oreille, me sembla tellement inhumain que je crus qu'il s'agissait d'un accident, que ces bruits ne s'accordant pas ensemble, certains allaient cesser. Gilles vit mon étonnement.
- C'est le bruit, cria-t-il dans mon oreille.
Il n'en paraissait pas gêné. L'atelier 76 était immense. Nous avançâmes, enjambant des chariots et des caisses, et quand nous arrivâmes devant les rangées des machines où travaillaient un grand nombre d'hommes, un hurlement s'éleva, se prolongea, repris, me sembla-t-il, par tous les ouvriers de l'atelier. Gilles sourit et se pencha vers moi.
- N'ayez pas peur. C'est pour vous. Chaque fois qu'une femme rentre ici, c'est comme ça.
Je baissai la tête et marchai, accompagnée par cette espèce de « Ah ! » rugissant qui s'élevait
maintenant de partout. A ma droite, un serpent de voitures avançait lentement, mais je n'osais regarder."
Claire Etcherelli, Elise ou la vraie vie.

*Département de la valorisation et de l'édition

Par Alexandra Guillet le 29 janvier 2009 à 13:55
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles France
  

57 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • Vivi, le 11/09/2009 à 11h35

    Je suis la maman de six enfants. L'ainé a 20 ans et le dernier 7 ans et je constate une sacrée différence de niveau en orthographe entre le plus grand et les deux derniers. Mes trois grands (20,18,16 ans) ne font pas de fautes ou très peu mais les trois derniers ... mieux vaut avoir le coeur solide quand on lit une leçon prise en classe ou une dictée. Je suis obligée de les faire travailler à la maison, de leur expliquer les règles de grammaire qu'ils n'apprennent plus en classe. Un instit un jour m'a répondu je cite : "l'orthographe on s'en fout ils l'apprendront au collège" Ma fillle était en cm1 et je m'inquiétais de voir son niveau si faible en orthographe!! Un autre instituteur a dit lors d'une réunion qu'on ne devait pas faire apprendre les règles de grammaire aux enfants car c'etait trop rébarbatif et totalement dépassé. Aussi, pour que mes enfants progressent c'est moi que leur enseigne que " quand deux verbes se suivent le second se met à l'infinitif" etc... L'enseignement du français à l'école primaire est devenu si "light "qu'il en est insignifiant et engendre les problèmes que l'on sait. Pour avoir de grands enfants et de jeunes enfants , je vois vraiment la différence et le résultat n'est pas joli joli!!

  • Alex3001, le 30/01/2009 à 14h16

    Même constat en Belgique francophone, le niveau baisse d'année en année. Par contre du côté de la Belgique "flamande", il ne cesse de s'élever. Or génétiquement, les élèves francophones ne sont pas moins intelligents que les élèves flamands, et je pense que les enseignants francophones sont aussi compétents que leurs homologues flamands. CONCLUSION : c'est dans le pouvoir organisateur que se situent les problèmes ... en Belgique francophone comme en France !

  • Elle49, le 30/01/2009 à 14h15

    à pierrot ça n'a rien à voir (et non avoir) !!!! à méditer.... les fautes d'orthographe, et les fautes de langage!!! c'est un régal de lire les avis des internautes c'est du style : j't'ecris comme j't'cause!!! un bravo quand même à ceux qui savent encore écrire et merci

  • Lolo, le 30/01/2009 à 14h03

    Eh oui ! Quand l'état dit : revenons aux fondamentaux. C'est le tollé général. Maintenant, ne nous étonnons pas. Je suis d'une famille nombreuse avec un père ouvrier et une mère au foyer : nous sommes tous au moins niveau bac 2 ou plus. Ecoles privées / publiques... Nous avons toujours été dans le public gratuit ou quasiment gratuit à l'époque. Ma fille de 9 1/2 qui a un papa et une maman ayant une bonne situation a énormément de mal en orthographe et en maths. Pourtant on l'a fait travailler (dictées, maths) et en plus elle lit d'elle-même des livres. Comme quoi le niveau social...

  • Steph, le 30/01/2009 à 13h56

    Surtout, ne changez rien, ça pourrait réveiller les enseignants. Leur but, de toute façon, est juste d'envoyer leurs élèves dans la rue pour continuer à glander en toute quiétude.

  • Brigitte1754, le 30/01/2009 à 13h35

    Que nos anciens institutrices et instituteurs reprennent du service, on se souvient encore de nos règles de grammaire , de calcul etc etc ...

  • Homme libre, le 30/01/2009 à 13h34

    Bonjour né en 1956 j ai eu le bonheur de faire partie de ces enfants à qui l éducation nationale a appris à réfléchir, à développer son intelligence ; mais déjà en 1975 il était question d abêtir les sujets de la république !! il n y a rien de pire pour le patronat et le pouvoir qu'un peuple intelligent ...alors n en voulez ni aux enseignants ni a vos enfants , ils sont pris dans une machine qui les dépasse, mais juste a vous qui n avez pas su lutter pour faire que la république regarde juste ses enfants et les fasse grandir comme il se doit !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Vlad, le 30/01/2009 à 13h28

    Jeu noeud suie passy nul queue sa moa !!!!

  • Max-val, le 30/01/2009 à 11h35

    Mon fils est en CE1 n'a pas de calculatice et utilise le même Bled que moi, fait des dictées toutes les semaines. (école privée) Je suis tout de même trés étonnée de son orthographe ... et il est en tête de classe!

  • Pimprenelle, le 30/01/2009 à 11h12

    Je crois qu'il est temps de réhabiliter l'école de jadis : uniforme, leçon de choses et de morale, des devoirs tous les jours... Il n'y a pas que l'orthographe qui s'est perdue dans le temps, il y a le respect des fondamentaux aussi...

Lire tous les commentaires

      logAudience