Le burkini, halal mais pas à l'eau

Par , le 12 août 2009 à 17h57 , mis à jour le 12 août 2009 à 19h29

Une jeune femme a été interdite de baignade fin juillet à la piscine d'Emerainville car elle portait un "burkini", maillot de bain islamique.

BurkiniLe burkini © VETISLAM/DR

C'est un mélange de burqa et de bikini. C'est un compromis entre conviction religieuse et désir de faire du sport. Et ce n'est pas du goût de tout le monde : le burkini refait surface. Le mot avait fait son apparition en 2007 quand une créatrice australo-libanaise avait lancé ce maillot de bain, mariage entre le traditionnel une-pièce et le tout aussi traditionnel hidjab. Composé de deux à cinq pièces et disponible dans un arc-en-ciel de couleurs, il permet à la musulmane de se jeter à l'eau tout en respectant strictement les principes de l'Islam. Le mufti d'Australie, qui comparait les nageuses en maillot une-pièce à de "la viande découverte" l'a, en tout cas, approuvé.

  • La tenue des footballeuses iraniennes irrite la FIFA

    L'équipe nationale iranienne féminine de football pourrait être exclue des JO de Londres en raison de la tenue de ses joueuses, recouvertes des pieds à la tête. Pourtant, l'Iran pensait s'être adaptée au règlement de la FIFA.

    Publié le 07/06/2011 La tenue des footballeuses iraniennes irrite la FIFA
  • "Je porte le niqab et alors ?"

    <b> Témoignage - </b>Alors que la mission parlementaire rend mardi ses conclusions, Aya et Kenza expliquent à TF1 News pourquoi, loi ou pas, elles ne quitteront pas cette "seconde peau".

    Publié le 25/01/2010 "Je porte le niqab et alors ?"
Plus d'infos

 
Parmi les sites le commercialisant, Vetislam promet à la vacancière ou sportive vêtue du burkini un "très grand confort de mouvements", précisant qu'il ne tient pas chaud et qu'il sèche rapidement. A condition de pouvoir l'utiliser ailleurs que sur la plage. Car s'il est autorisé dans les bassins allemands ou néerlandais, en France, au même titre que le caleçon long pour les hommes, le burkini ne passe pas. Une jeune femme de Seine-et-Marne en a fait les frais. Carole, musulmane de 35 ans, raconte ainsi dans Le Parisien de mercredi s'être vue interdite de baignade à la piscine d'Emerainville : la direction de l'établissement n'a pas accepté son burkini.
 
Boîte de Pandore
 
L'histoire remonte à fin juillet. Cette Française de souche convertie à l'Islam depuis 17 ans veut aller se baigner. A l'occasion de vacances à Dubaï, elle s'est achetée le-dit burkini. "En le prenant, je m'étais dit que cela pouvait m'autoriser le plaisir de la baignade sans trop me découvrir comme le recommande l'Islam", raconte la jeune femme au Parisien. Elle appelle plusieurs piscines de son département. Le maître-nageur de la piscine d'Emerainville lui demande de venir, ne pouvant pas juger de sa tenue sur un coup de fil. Elle se jette à l'eau, une première fois sans souci. Quand elle se rend de nouveau à la piscine quelques jours après, l'accès au bassin lui est barré. Carole est renvoyée dans les vestiaires.
 
"Ségrégation", s'offusque la naïade frustrée. "Hygiène, lui rétorque le Syndicat d'agglomération nouvelle (SAN) du Val-Maubée, qui gère les piscines dans le coin. A fortiori en période de grippe A ! Le règlement en vigueur dans toutes les piscines de France et de Navarre est qu'il faut, pour se baigner, porter maillot et bonnet de bain et passer par la case douche", rappelle Dominique Guillaume chargé des sports au SAN interrogé par LCI.fr. Pour lui la ségrégation serait d'instaurer des créneaux dans les piscines pour les naturistes, les gros, les violets... "Ce n'est pas possible dans une république laïque", martèle-t-il.
 
Selon Le Parisien, la jeune femme compte saisir la Justice et alerter les associations, le Mrap notamment. Mercredi après-midi, son président n'avait pas encore été contacté. Il n'est pas surpris par l'affaire : "Le débat sur la burqa a ouvert une boîte de Pandore, estime Mouloud Aounit auprès de LCI.fr. On peut s'attendre à toute sorte de provocations et de réactions". Des réactions faites, selon lui, pour "tester" la République. Si Carole les contacte, le Mrap lui fournira les éléments juridiques comme à toute autre personne s'estimant discriminée. "C'est notre devoir", explique son responsable. Au-delà, il redoute qu'avec cette histoire, les 5 millions de musulmans de l'Hexagone ne s'estiment encore davantage stigmatisés. 

                                                                                                                                               Amélie GAUTIER

 "Une provocation militante, politique"

Le cas de cette jeune femme intervient un mois et demi après la mise en place d'une mission d'information parlementaire gauche-droite sur le port de la burqa. A gauche comme à droite, les réactions ont fusé. Le député PCF du Rhône André Gerin, qui est également président de la mission parlementaire y voit "une provocation militante, politique". "Il est temps de se réveiller et ne pas accepter cette situation. C'est peut-être une minorité mais le symbole pose problème. Il y a des gourous derrière qui défendent leur propre projet de société", qui va à l'encontre selon lui du mouvement historique de "libération de la femme", a-t-il ajouté. Autre membre de la mission, Danièle Hoffman-Rispal, députée (PS) de Paris met, elle, en garde contre une "instrumentalisation" de cette femme. "Je trouve étonnant que quelqu'un sorte d'une piscine et convoque la presse tout de suite", déclare-t-elle. "Tant qu'il y aura cette mission burqa on aura des provocations. La mission doit faire son travail, réfléchir, auditionner, et ne pas prendre position tant qu'on n'a pas fait le travail de fond", dit-elle. (AFP)

Par Amélie Gautier le 12 août 2009 à 17:57
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles France
  

68 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • Nana, le 18/08/2009 à 20h20

    Arretez de critiker!!

  • Nana, le 18/08/2009 à 20h05

    Respectons les reliogions svp !!

  • Testeur, le 17/08/2009 à 18h03

    La personne concernée se prénomme Carole et il est précisé que c'est une française de souche convertie. Les 5 millions de musulmans vivent en harmonie avec leur religion et les lois de la république mais les converties veulent toujours en faire plus. arrétez svp de donner une mauvaise image de l'islam !!

  • Danielle7, le 15/08/2009 à 17h02

    Non au "burkini"

  • Danielle7, le 15/08/2009 à 17h01

    Je considère que si l'on autorise dans les piscines "le burkini" pourquoi interdirait-on les caleçons pour les garçons et pourquoi n'irions nous pas nous baigner tout habillées pour cacher nos bourrelets ou autres. Pourquoi acheter des maillots de bains ?

  • Jo 91, le 14/08/2009 à 21h43

    Bien...Marquise.

  • Karcher92, le 14/08/2009 à 20h20

    Si je comprends bien, la nana va à la piscine avec sa combinaison pour pas qu'on la mate, mais elle, elle peut mater... Elle est où la pudeur religieuse?????

  • Tony, le 14/08/2009 à 18h25

    Les piscines municipales ont un réglement intérieur valable pour tous. Moi-même depuis des années j'aimerais porter un caleçon pour me baigner mais les règlements l'interdisent. Je vois dans ce débat encore et toujours un côté provocation en se cachant derrière la religion. Ce problème était inévitable car certaine piscine ont déjà mis en place des créneaux spéciaux pour femme musulmane, malheureusement cette décision n'est pas à mon avis à l'avantage de ces femmes que l'on cache sous couvert d'un semblant de liberté

  • Marquise, le 14/08/2009 à 14h18

    Pensez-vous qu'en excluant ces femmes (en interdisant le burkini) d'une activité qui peut leur apporter une ouverture sur le monde vous favorisez leur prise d'indépendance ? Vous rejoignez en fait l'avis de certains mususlmans, qui sont également contre le burkini, celui-ci permettant aux femmes d'accéder à des lieux qui leur étaient jusqu'à présent interdits. Nous devrions donc tous être les mêmes en France ? Quelle place pour la différence ? Qu'on soit étranger, handicapé, malade mental, SDF ou vieux, peut-on dire qu'une place nous est réellement faite dans cette société ? A qui voulons-nous donner des leçons ?

  • BAL45, le 13/08/2009 à 18h05

    C'est une piscine publique et son règlement intérieur s'applique à tous... principe de non discrimination oblige.... La religion est un choix personnel. A cette personne et elle seule d'en assumer les conséquences. Rien ne l'empêche de construire sa propre piscine, privée, pour y nager comme bon lui semble.

Lire tous les commentaires

      logAudience