Mitterrand fait raccrocher "travailler moins/gagner plus"

Par D.H. (avec agence), le 13 février 2010 à 16h57 , mis à jour le 13 février 2010 à 21h52

Après le tollé et la menace de l'artiste de déposer un recours, les Beaux-Arts ont replacé samedi sur demande du ministre de la Culture l'oeuvre détournant le slogan du candidat Sarkozy.

ko-sui-lan artiste beaux-arts sarkozy Elle est de retour sur la façade des Beaux-Arts. L'oeuvre, prévue dans le cadre d'une exposition à l'école, se compose de deux grandes bannières noires sur lesquelles sont inscrits en blanc les mots "gagner", "moins", "plus" et "travailler", détournant le slogan du candidat Nicolas Sarkozy "travailler plus pour gagner plus". Selon l'endroit où se trouvait le passant, il pouvait lire "gagner plus" ou "travailler moins". Elle avait été décrochée mercredi par l'Ecole des Beaux-Arts de Paris elle-même, estimant que cela pouvait porter "atteinte à la neutralité du service public".

Aux Beaux-Arts de Paris, pas touche à Sarkozy !

Aux Beaux-Arts de Paris, pas touche à Sarkozy !
Une artiste chinoise assure que son oeuvre détournant le slogan "Travailler plus pour gagner plus" a été censuré par l'école des Beaux-Arts de Paris.
Publié le 11/02/2010

Plus d'infos

Une "censure" selon l'artiste, la Chinoise Ko Siu Lan âgée de 32 ans, qui avait fait savoir vendredi, via son avocate, qu'elle envisageait un recours devant un tribunal administratif. Une "censure inquiétante" aussi pour Bertrand Delanoë, maire PS de Paris, qui avait de son côté proposé que l'installation soit exposée au "104", lieu culturel parisien. Plusieurs dizaines de personnes étaient venues manifester leur soutien à l'artiste avec des petites bandelettes de papier rappelant les mots de son oeuvre. Quelques étudiants des Beaux-arts avaient réclamé la démission du directeur Henry-Claude Cousseau, évoquant "une autocensure inquiétante".

Le ministre de la Culture Frédéric Mitterrand, qui a l'école sous sa tutelle, a finalement demandé samedi à l'Ecole de raccrocher "tout de suite" sur sa façade ladite oeuvre. "Je suis d'accord pour remettre les bannières. Je suis très contente", a réagi Ko Siu Lan. "Frédéric Mitterrand m'a appelé en personne samedi après-midi pour me dire qu'il avait appris l'affaire hier et qu'il était vraiment 'désolé' de cette 'histoire idiote'", a déclaré la jeune femme. Aussitôt dit, aussitôt fait. Une équipe d'installateurs a réinstallé sans tarder samedi en fin d'après-midi les banderoles litigieuses sur la façade donnant sur le quai Malaquais.

Par D.H. (avec agence) le 13 février 2010 à 16:57

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles France

104 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

a.1.2.c.4, le 15/02/2010 à 11h33
A juste titre, "Claude Debussy" disait dans son livre ayant pour titre > que "L'art est le plus beau des mensonges." \Ö/
syberya, le 15/02/2010 à 11h27
"Dommage que les chinois ne soit pas aussi actif dans leur pays" hé hé encore un qui à tout compris!!!
syberya, le 15/02/2010 à 11h23
La pensée non plus...Tout se perd mon bon Monsieur, même le bon sens...syberya
veriteur, le 15/02/2010 à 04h35
Pat31, L'instruction n'a rien à voir avec l'éducation. Parler et écrire correctement permet aux individus de bien se comprendre, surtout quand ils ont des choses interessantes à dire. Grammaire, orthographe, vocabulaire, relèvent de l'instruction. L'éducation, c'est affaire de savoir vivre, comme le respect par exemple !
urbane076, le 15/02/2010 à 00h19
Entierement d' accord avec vous Aphrael......Ah la la.... Science infuse quand tu nous tiens ! Cordialement, lol
libre-arbitre, le 14/02/2010 à 21h53
Je vous assure que je vous regarde au même niveau, sur mon écran... C'est juste qu'il est difficile de comprendre quelqu'un dont les mots sont illisibles (j'ai vu largement pire que vous, rassurez-vous). Vous connaissez le test montrant qu'il est possible de lire un document dont des lettres ont été enlevées ? C'est tout simplement possible parce que les lettres conservées sont à leur bonne place, nous "photographions" les mots pour les déchiffrer. Mais quand certains parlent phonétiquement par manque d'instruction, on ne comprend plus rien ou alors il faut faire un effort de traduction, ce qui est anormal. Or, qui dit manque d'instruction dit compréhension défficiente, donc avis de peu de valeur. Ce qui ne m'empêche pas d'être tout à fait d'accord avec vous.
libre-arbitre, le 14/02/2010 à 21h32
Comme quoi on peut faire un commentaire sans flot, encore plus débile mais pas plus artistique.
roubene, le 14/02/2010 à 20h58
à al38240 : et oui, une chinoise qui parle de censure...donc elle sait de quoi elle parle !!!
ilesmarquises, le 14/02/2010 à 20h25
Tant mieux ! On pourra bientôt être exposés aux Beaux Arts, et votre commentaire avec, qui ne vaut pas mieux !
isabeldeparis, le 14/02/2010 à 20h06
Le vôtre en fait partie ...