Si t libre ce we SMS moi !

"Tépalà ? Kèsketufé ? "En moins de deux ans, le trafic des SMS (short messaging system), a été multiplié par sept en Europe. La France même si elle est à la traîne, avec une moyenne de 9 envois mensuels par abonné contre 30 dans les pays voisins, 43% de détenteurs de portables dans l'Hexagone sont adeptes du SMS, selon un sondage Ipsos.
Sur les trois premiers mois de 2001, près de 400 millions de "messages courts" ont été échangés sur le réseau de France Télécom/Orange, contre seulement 20 millions en janvier 2000 et 700 millions pour toute l'année. SFR/Cegetel a enregistré au 1er trimestre une hausse de trafic de 35% avec 210 millions de "textos", autre appellation non contrôlée du SMS. Bouygues Telecom tourne quant à lui à 40 millions de messages par mois depuis décembre. Les trois opérateurs mobiles hexagonaux, qui facturent 1 franc le message à l'unité, ont saisi le filon. Ils ont tous intégré ces derniers mois des offres SMS dans leurs forfaits ou créé des forfaits "textos" spécifiques.

Une mine d'or pour les opérateurs

Le SMS a un atout imparable pour séduire : il est économique pour l'utilisateur et rapporte de l'argent aux opérateurs. En Europe, un message de 160 caractères maximum coûte en moyenne 70 centimes à son expéditeur, donc moins cher qu'un appel. Ramené à la seconde, le revenu pour l'opérateur qui l'achemine est 300 fois supérieur à celui d'un coup de fil classique, souligne Arthur D. Little.

Et un outil économique pour les utilisateurs

En France, 64% des possesseurs de portables convertis au SMS avancent la capacité de limiter leur facture parmi les raisons d'envoyer ces messages, selon le sondage Ipsos/Kiwee. Mais l'engouement pour le SMS dépasse la simple question de gros sous, indique la même enquête: 81% des adeptes en envoient parce que leur correspondant est en cours ou en réunion, 71% pour ne pas déranger et 77% pour donner un renseignement (numéro, adresse) pouvant être stocké... 40% des SMS envoyés en Europe sont des petits messages amoureux.

Le nombre limité de caractères des "textos" oblige à la concision, ce qui implique de fréquentes contorsions de vocabulaire qui rejoignent celles que l'on trouve depuis des années sur IRC (Internet Relay Chat). La floraison des "T où?" (t'es où?), "tufékoi" (tu fais quoi?) et autres barbarismes confèrent au langage SMS un aspect ludique séduisant pour les plus jeunes, mais qui a tout pour "nrv" (énerver) les puristes de la langue.