Internet : la communauté de l'anneau

© INTERNE

Avec l'arrivée de l'adaptation cinématographique du Seigneur des anneaux, c'est tout une communauté d'internautes qui passe sous les projecteurs de l'actualité. Amateurs, passionnés, elfes et hobbits se retrouvent dans une communauté virtuelle qui donne vie au monde fantastique des "Terres du milieu".
Tout d'abord, il faut savoir que l'œuvre de JRR Tolkien ne se limite pas à une trilogie. Tolkien a écrit notamment deux autres livres -Le Silmarillion et Bilbo le hobbit- qui précèdent (dans la chronologie de la saga) Le Seigneur des anneaux. L'ensemble crée un univers si complexe que de véritables encyclopédies ont vu le jour sur le Web. Elles rassemblent les personnages, les lieux et les objets décrits par Tolkien. La plus exhaustive est l'encyclopédie d'Arda. Il en existe une traduction française disponible par le site TolkienVF. Outre l'encyclopédie, ce mini portail donne accès à des essais, des images issues des descriptions de l'auteur, des critiques de livres se rapportant au monde des Terres du Milieu. On y trouve aussi une liste des principaux sites, commentés et classés selon leur intérêt.

JRR Tolkien en version française fait aussi partie des sites incontournables. On y trouve en particulier un "moteur de recherche" exhaustif sur les cinq principaux livres de Tolkien. Entrez le nom d'un personnage et vous trouverez tous les passages dans lesquels il apparaît… Un outil indispensable pour tous les fans !

Les coulisses du film

Évidemment, la communauté des terres du milieu a suivi l'élaboration du film de Peter Jackson de bout en bout. En parallèle au site officiel, on trouve des dizaines de sites référençant de très nombreuses anecdotes sur le making off. Le site français le plus complet est sans conteste celui de numenoreen. Il rassemble des interviews, des photos inédites, du casting... Son équivalent anglais the one ring est tout aussi passionnant.

Parler elfe, première leçon

Avant d'être l'inspirateur du film à paraître demain, Tolkien, auteur du "Seigneur des anneaux", fut d'abord un universitaire amoureux des langues rares. Cette particularité se retrouve aussi sur le Web. Des passionnés ont mis en ligne un dictionnaire pour traduire des mots anglais en Sindarin, la langue des Elfes Gris, l'une des races inventées par J.R.R. Tolkien et illustrée dans Le Seigneur des Anneaux…
Vous pourrez même écrire en Elfe en téléchargeant des caractères spéciaux. Il existe même pour les plus acharnées, une faculté des études elfiques !

Tous ces sites comportent des forums, des listes de diffusion et avec l'arrivée du film les activités y ont repris de plus belles. Si après ces quelques liens, vous ne voyez toujours pas de hobbits en traversant les bois, consultez un opticien ou demandez à un elfe…