Deux lecteurs mp3 à l'essai

Par C.A., le 20 octobre 2003 à 16h15 , mis à jour le 20 octobre 2003 à 18h54

Nous avons testé deux lecteurs mp3 à disque dur de la même gamme de prix. D'un côté le iPod d'Apple, leader du marché, de l'autre le HDD100 de Philips, l'un de ses plus sérieux challengers.

Ce test est en deux pages. Pour la suite, le bilan et le tableau comparatif, cliquez sur la page "2" en bas de page.

Longtemps resté sans équivalent sur le marché des lecteurs mp3 à disque dur, le iPod d'Apple reste certes le produit le plus vendu de sa gamme, mais voit depuis quelques semaines apparaître une concurrence plus sérieuse. Le HDD100 de Philips est présenté comme l'un des meilleurs du genre.

Apple iPod 20 Go (449 €) Contre Philips HDD 100 15 Go (449 €)

Esthétique et Ergonomie – Avantage iPod

Le iPod
Même si le Philips est sans doute l'un des lecteurs mp3 les plus petits, légers et élégants de sa catégorie, l'iPod reste meilleur. Le Philips est un petit peu plus grand et plus lourd.
L'esthétique dépendra des goûts de chacun, Philips ayant apporté un soin particulier au design de son HDD100, très sobre, noir et argenté, mais qui plaira sans doute plus à un public masculin.
Les deux appareils partagent en revanche le même défaut : leur vulnérabilité face à la salissure. Le dos métallisé de l'iPod est très très sensible aux rayures, tandis que le noir laqué de l'HDD100 se souvient de la moindre trace de doigt et se raye aussi facilement. Léger avantage toutefois au iPod, qui est fourni avec une housse dédiée.
La molette de l'iPod reste inégalée, même si les quatre boutons de navigations du HDD100 s'en rapprochent.

Interface – Avantage iPod

L'interface de l'HDD100 est calquée sur celle de l'iPOD. Mais le passage d'un menu à l'autre est lent et cahoteux, et l'interface n'est pas paramétrable.
Certains bugs constants se sont révélés gênants lors de notre test : ainsi, l'appareil se bloque dès qu'on veut ajouter un morceau à la playlist. Dommage, d'autant plus que cette fonction est plus avancée sur le Philips que sur l'iPod.
L'interface de ce dernier, souple, paramétrable, a en outre l'avantage d'être très rapide. Il démarre automatiquement, alors qu'il faut trois ou quatre secondes à l'allumage du HDD100, ainsi qu'une à deux secondes pour accéder à une chanson.

Son – Egalité

Le HDD100
Le iPod s'est révélé plus puissant, pratique lorsqu'on veut le brancher sur un ampli ou un auto-radio.
Le HDD100 est en revanche plus fin, notamment au niveau de l'égaliseur vraiment efficace, et qui peut se régler automatiquement en fonction du genre d'un morceau.

Autonomie – Avantage HDD100

Même si les deux appareils sont annoncés avec une autonomie de 10 heures, l'iPod tourne plus autour de 8 heures, le HDD100 au moins une heure de plus.

Compatibilité – Avantage iPod

Les iPod troisième génération fonctionnent indifféremment avec un PC ou un Mac, en FireWire ou USB2. Le Philips ne fonctionne que sous Windows 2000 ou XP, avec un logiciel dédié. Depuis l'apparition d'iTunes sur PC, l'iPod a un avantage logiciel certain.
En outre, présent depuis plus longtemps sur le marché, l'iPod bénéficie de nombreux logiciels freeware permettant d'en augmenter les fonctionnalités.
Concernant la vitesse de Transfert des morceaux, les deux appareils se valent.

Accessoires et fonctions annexes – Avantage HDD100

Le HDD100 dispose d'une fonction qui fait tout son intérêt : la possibilité d'enregistrer et d'encoder directement toute source audio, depuis une entrée analogique, une entrée optique ou un micro intégré.
Cette fonction très appréciable ne trouve pas d'équivalent chez iPod. Il est juste possible de s'en servir comme dictaphone moyennant l'achat d'un périphérique à 49euros.
L'iPod garde néanmoins quelques fonctions appréciables : agenda, réveil, carnet d'adresse, plus la possibilité d'y adjoindre un lecteur de cartes mémoires (cher : 129€) pour y stocker ses photos.

Bilan :

La principale qualité du HDD100 : la possibilité d'enregistrement et d'encodage en direct. Mais cela justifie-i-il un prix équivalent à celui de l'iPod, déjà réputé comme cher et qui possède en outre 5Go de plus en capacité de stockage.
Ce n'est qu'un des avantages du lecteur d'Apple, qui bénéficie en outre d'une ergonomie sans égale et d'un large choix de freewares. Notre choix ira donc plus vers cet appareil, à moins que la fonction d'enregistrement présente un intérêt non négligeable pour l'utilisateur.

Tableau

iPod

HDD100

Prix

449 € TTC

Taille et poids

103,5 x 61,8 x 15,7 mm - 158g

106,5 x 64,4 x 19,9 mm - 168g

Capacité de stockage

20 Go

15Go

Compatibilité