Retour MYTF1
"Je te google", "tu me googles"... Le verbe "google" fait son entrée dans le dictionnaire aux Etats-Unis. Sa définition : rechercher des informations sur quelqu'un ou quelque chose sur Internet via le fameux moteur de recherche du même nom.
"Son entrée dans notre dictionnaire -le Merriam-Webster, l'équivalent américain du Larousse ou du Robert, n'est pas une décision mais la reconnaissance de l'usage de cette marque comme un terme générique si souvent utilisé dans les journaux, la littérature, les médias qu'il ne nécessite pas d'explication", a indiqué à l'AFP Peter Sokolowski, éditeur associé. "Aujourd'hui, avec les médias électroniques, la diffusion et la reconnaissance d'un mot ne prend que quelques années alors qu'autrefois cela prenait au moins dix ans", note-t-il.
Ainsi le moteur de recherche en ligne Google qui perd sa majuscule dans l'usage du verbe a rejoint d'autres illustres éponymes tels kleenex (mouchoir jetable) ou xerox (faire une copie).
L'édition 2006 du dictionnaire Merriam-Webster, déjà consultable en ligne, fait également entrer cette année les mots "spyware" (logiciel espion), "avian influenza" (grippe aviaire) et "manga" (BD japonaise). Il enterine aussi le terme de "mouse potatoe" (patate de souris) désignant une personne qui passe beaucoup de temps devant un ordinateur et dont l'éthymologie remonte à "couch potatoe" (patate de canapé) qualifiant celui qui passe trop de temps avachi devant sa télévision.
(Le logo de Google/DR)
Chargement en cours...
