L'iPhone pourra s'appeler iPhone

L'iPhone d'Apple, dévoilé le 9 janvier 2007 © DR

Lorsqu'il avait annoncé le lancement du dernier né des produits Apple en janvier dernier, Steve Jobs avait clamé haut et fort qu'il s'appellerait 'iPhone', faisant mine d'ignorer que ce nom était la propriété de l'équipementier télécom Cisco depuis plusieurs années et que les négociations entre les deux marques étaient loin d'être terminées.

Après un mois et demi de discussion, Apple et Cisco sont enfin parvenues à un règlement. Au terme de l'accord, annoncé mercredi sous forme d'un bref communiqué commun, "les deux entreprises sont libres d'utiliser la marque iPhone pour leurs produits dans le monde entier". Aucun détail de nature financière n'a été rendu public, notamment sur les éventuelles sommes qu'Apple se serait engagé à verser à Cisco.

Cisco gagnant, Apple... pas perdant

Ce dernier est sans doute le gagnant de l'accord : Apple, très exclusif sur ses produits, brevets et marques, n'a pu faire autrement que laisser une autre société partager le nom de son produit phare. En outre, Cisco, qui a sorti des téléphones compatibles avec la voix sur internet sous le nom iPhone, a obtenu que ceux-ci soient compatibles avec celui de la marque à la pomme. Enfin, il est évident que Cisco a déjà profité (et va ainsi continuer à le faire) du bruit généré par Apple.

Apple n'avait pas non plus intérêt à ergoter. Pour le groupe de Steve Jobs, la menace d'un long procès susceptible de retarder de plusieurs mois la mise sur le marché de son nouveau produit phare, avec un risque de pénalités à verser au final, est aujourd'hui levée.