Le Google nouveau est "universel"

La nouvelle version de Google

Lorsqu'on est numéro un, un changement est toujours risqué. Pour faire évoluer son moteur de recherche phare, Google adopte donc la rupture tranquille. La nouvelle version du site qui vient de faire ses débuts aux Etats-Unis joue la carte du progrès en douceur. Clips vidéo, blogs, journaux, cartes, extraits de livres et bien sur sites Internet : toutes ces formes d'information sont désormais réunies, stockées et classées par Google, qui offre ainsi l'outil de recherche d'information le plus complet jamais conçu. Le tout dans une interface qui ne perturbera pas les 500 millions d'utilisateurs habituels de Google soit trois quarts des internautes

Dans ce nouveau moteur unique, baptisé "Universal Search", qui a nécessité deux ans de travail, les mots-clés produisent des réponses puisées dans tous les médias, et classées par pertinence. Ainsi, le nom d'un artiste et d'une chanson renvoie désormais aussi sur des vidéos de concert sur YouTube. "Notre-Dame de Paris" renvoie sur le téléchargement complet du roman de Victor Hugo, numérisé par l'organisme Projet Gutenberg, ou encore sur des photos d'amateurs publiées sur Flickr (un site de photo filiale de Yahoo!)...

Dans cette version pour l'instant uniquement accessible via la page américaine de Google, les onglets "web", "actualités", "images", "vidéos", qui permettaient des recherches séparées, par catégories, sont relégués dans un coin de la page. Le groupe s'assure ainsi que les internautes verront toute sa palette de sources. Il en profite pour enfin présenter sur sa page d'accueil ses principaux services: du courrier électronique Google Mail à l'agenda interactif Calendar.

"Rendre le web universel"

Autre nouveauté, avec le service de traduction en ligne,  la recherche va devenir multilingue (1). Le site se chargera de traduire les mots-clés d'une douzaine de langues, dont le français, en anglais, cherchera des réponses supplémentaires dans la langue de Shakespeare, et renverra ces réponses à l'utilisateur, traduites dans sa langue.

Une innovation qui va "de facto, rendre le Web universel", a même promis Google qui ambitionne de "traduire tout le Web dans toutes les langues". Pour l'instant, "les résultats ne sont probablement pas parfaits", reconnaît Google "mais l'information [...] est là".

Les pages de Google sont déjà devenues, depuis deux mois, les plus consultées au monde, devant celles du groupe Microsoft, en particulier en Europe et aux Etats-Unis. Son nouveau moteur unifié, ses nouveaux services, devraient encore conforter cette avance, estiment tous les analystes, qui s'inquiètent parfois d'une "domination universelle" de l'information.

Avec agence

(1) Les langues incluses dans le service de traduction à partir de l'anglais sont le français, l'arabe, l'anglais, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, le russe, l'espagnol et une version simplifiée du chinois. Pour obtenir un résultat en français, seuls l'anglais et l'allemand sont pour l'instant disponibles. A terme, selon Google, il est prévu d'élargir le service à d'autres langues.