Retour MYTF1
Yahoo en ChineSous pression, Yahoo choisit la volte-face. Alors qu'il doit témoigner ce mardi 6 novembre à la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants, le vice-président exécutif du groupe prépare le terrain avec des excuses.
Dans une lettre adressée à la commission, qui lui reproche de lui avoir fourni de fausses informations, Michael Callahan se défend de tout faux témoignage. Il explique que sa première déposition était "honnête", mais reconnaît qu'il a "négligé d'alerter directement la commission" par la suite, après avoir obtenu des informations supplémentaires sur le cas du journaliste chinois Shi Tao. "Cette omission a entraîné un malentendu que je regrette profondément, et dont je m'excuse auprès de la commission", ajoute le dirigeant de Yahoo.
"Divulgation de secrets d'Etat"
En l'occurrence, Yahoo! a "oublié" de notifier la commission que l'Etat Chinois lui avait demandé explicitement des informations sur Shi Tao pour "divulgation de secrets d'Etat hors des frontières", ce qui aurait mérité d'alerter le législateur américain. Au lieu de cela, Yahoo avait affirmé que l'entreprise n'avait "aucune idée de la nature de l'investigation" contre le journaliste.
Le moteur de recherche se justifie en évoquant une mauvaise traduction de la demande des autorités chinoises en 2004, une bourde qui aurait été détectée qu'en 2006. Sans que Yahoo! juge bon d'en avertir le Congrès américain...
Anniversaire de Tienanmen
Shi Tao a été condamné en avril 2005 à 10 ans de prison pour diffusion de secrets d'Etat après avoir posté sur Internet une consigne du gouvernement chinois aux médias, leur interdisant de commémorer l'anniversaire de la répression du mouvement pro-démocratique de Tienanmen en 1989.
La police chinoise était remontée jusqu'à lui grâce à Yahoo!, dont les responsables ont affirmé avoir été contraints par la législation chinoise de fournir ces informations, y compris les contenus de courriers électroniques.
Reporters sans frontières a estimé que Yahoo devait "désormais assumer ses erreurs et agir en conséquence", affirmant qu'"au moins quatre cyberdissidents ont été jetés en prison (en Chine) à la suite d'informations données par Yahoo! à la police chinoise". Et s'il suggérait à Yahoo d'utiliser Google Translate pour ses traductions?
