Facebook bientôt en français

le 08 février 2008 à 16h00 , mis à jour le 25 février 2008 à 18h55

Le site communautaire devrait sortir fin mars sa version dans la langue de Molière. Depuis jeudi, Facebook esta en linea.

On va enfin comprendre la signification exacte de "Poker", du "SuperWall", de ces invitations "WereWolves"... Et autres mots bizarres dont Facebook est truffé sur lesquels on clique sans trop savoir de quoi il s'agit.

Quand Facebook joue les briseurs de couples

Quand Facebook joue les briseurs de couples
Sur Facebook, on se rencontre, on échange... on se séduit parfois. Autant de sources possibles de crises dans la vie réelle. Nos internautes témoignent.
Publié le 28/02/2008

Plus d'infos

Le site communautaire américain (pour savoir de quoi, lisez "Sacré Facebook") devrait bientôt lancer sa version en français mais aussi en allemand. Disponibilité fin mars, selon, Matt Cohler, vice-président de la stratégie et des opérations de la firme.

Depuis jeudi, un logiciel rendu disponible gratuitement par Facebook permet aux utilisateurs d'opter pour que les instructions, les alertes, les fichiers et les autres informations fournies par le site de socialisation soient rédigées en espagnol.

Les utilisateurs de Facebook ont toujours pu publier, sur le site, des messages, des portraits ou d'autres contenus dans la langue de leur choix, mais la structure du site, son environnement, et beaucoup de ses applications n'étaient disponibles qu'en anglais. Cela va donc changer. On va bientôt pouvoir "poker" en toute connaissance de cause.

(D'après agence)

le 08 février 2008 à 16:00

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles High-Tech

9 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Edouardo, le 10/02/2008 à 22h53
Jessica quand on écrit dictionnaire avec deux "C" au lieu du "T3... Parlons déjà correctement le français, on verra après pour l'anglais.
Louis, le 10/02/2008 à 20h56
Pour Jessica, je vous informe qu'il n'y pas que les Français qui parlent le français, mais que cette langue est la langue officielle d'une trentaine de pays. Et nous, Québécois, qui aimons et respectons notre langue, nous sommes très heureux que les sites internet aient des versions françaises.
Jeremy, le 10/02/2008 à 18h21
"Depuis jeudi, Facebook esta en linea." merci lci...
Avenir, le 10/02/2008 à 13h03
Facebook est déjà en français depuis 15 jours...
Didier, le 10/02/2008 à 10h51
Tous les sites internationaux devrais étre aussi en Francais. Ainsi les messages de non délivrance des courriels devraient étre aussi en Francais. N'en déplaise à Jessica, mais il n'y a pas que les Américains sur terre !!
Pierre-Henry, le 10/02/2008 à 10h07
N'y-a-t'il pas une loi, en France, sur l'emploi des langues étrangères????
Tom, le 09/02/2008 à 20h40
Facebook devrait etre en francais, au moins cela permettrait aux anglais de se passioner pour le francais. Les dictionaires ca existe!! Dans ce monde le francais devrait devenir indispensable, et facebook etait un bon moyen de " comprendre " a defaut de parler le francais. Desolee pour les cédilles , je suis sur clavier qwerty
Dido, le 09/02/2008 à 19h46
Facebook devrait rester en Englais , car si il devient en Francais il yaura de la racaille des gens qui feront n'importe quoi cela deviendra n'importe quoi enfin... facebook c'etait vraiment un excelent site dommage pour eux
Jessica, le 08/02/2008 à 16h57
Facebook devrait rester en anglais, au moins cela permettrait aux francais de se passioner pour l'anglais. Les diccionaires ca existe!! Dans ce monde l'anglais est devenu indispensable, et facebook etait un bon moyen de " comprendre " a defaut de parler l'anglais. Desolee pour les accents , je suis sur clavier qwerty