Le Coran fait peur à Sony

Une capture de Little Big Planet, jeu mignon et désormais controversé © LCI.fr / DR / Sony

Le jeu de plate-forme LittleBigPlanet n'est pas plus violent qu'un Mario et ses graphismes sont aussi naïfs que chatoyants. C'est un jeu très attendu qui profite déjà d'un excellent bouche-à-oreille, un titre apparemment novateur dont la presse spécialisée dit qu'il pourrait donner un sérieux coup de fouet aux ventes de console Playstation 3 à Noël. Mais c'est un jeu vidéo dont la date de sortie est désormais reportée et le motif est à peine croyable : le titre de Sony a été repoussé le temps d'en expurger une musique de fond qui contient deux expressions tirées du Coran. Les concepteurs britanniques du jeu l'ont annoncé lundi en évoquant le risque d'offenser des musulmans.
 
La sortie de LittleBigPlanet qui a pour protagoniste la poupée Sackboy, a donc été repoussée à la fin de ce mois-ci et peut-être même à novembre. "Nous avons appris qu'il y a une chanson de la bande son que certaines personnes pourraient juger offensantes et qui s'est glissée à travers les mailles de l'habituel processus de vérification", indique sur son site Internet Media Molecule, le concepteur britannique de LittleBigPlanet. La société se dit "extrêmement déçue" par le "léger retard" dans la livraison.
 
"Sincères excuses"
 
Le site du jeu précise avoir adopté "des mesures immédiates afin de rectifier" le problème et déploie désormais des trésors de prudence pour éviter la polémique : "nous présentons nos sincères excuses pour toute offense que cela aurait pu provoquer. Nous entamerons les livraisons pour la distribution en Amérique du Nord dans la semaine commençant le 27 octobre". En Europe, les sites spécialisés évoquent désormais une sortie début novembre.
 
Nos confrères de Gamekult évoquent un précédent l'an dernier  avec un autre jeu, Zack & Wiki : Le Trésor de Barbaros, de Capcom. Selon ce site spécialisé dans les jeux vidéo, les développeurs avaient alors été priés "par le Council on American-Islamic Relations de retirer un sample vocal du jeu. Ces derniers ont en effet reconnu les mots Allahu Akhbar au sein d'un accompagnement vaguement oriental dans la bande annonce du titre, une expression qui fait référence à une des phrases arabes particulièrement prononcées lors des prières musulmanes". Que le monde du jeu vidéo se le tienne pour dit : il est désormais très risqué de faire référence à la religion. L'an dernier, une fusillade virtuelle dans la cathédrale de Manchester issue du jeu Resistance avait offusqué Tony Blair en personne (Voir notre article).

La bande-annonce du jeu :