• A-
  • A
  • A+
  • Version imprimable

Partager sur :

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Internet - L'iPhone préfère l'accent américain

le 19 novembre 2008 à 13h43, mis à jour le le 19 novembre 2008 à 13:46

Le nouveau système de reconnaissance vocale de Google pour les portables a du mal à comprendre les accents britanniques, entraînant des réponses pour le moins inattendues.

Article suivant dans 2008-11 : Facebook exclut des groupes néo-nazis
L'iPhone 3GL'iPhone 3G

On lui dit "iPhone", il comprend "sexe", "Einstein", ou "évier". Un nouveau système de reconnaissance vocale de Google pour les téléphones portables iPhone a du mal à comprendre les accents britanniques, entraînant des réponses pour le moins inattendues, ont rapporté le  Daily Telegraph et plusieurs utilisateurs. Ce service gratuit permet de faire une recherche vocale sur son iPhone.


 
Le site du géant américain Google propose une vidéo qui semble pourtant montrer que des internautes à l'accent irlandais, britannique ou chinois mènent avec succès une recherche vocale plutôt compliquée. De nombreux utilisateurs britanniques de l'iPhone ont eu moins de chance. L'un d'eux, résidant dans le Surrey et demandant "iPhone"  avec un accent du Kent, s'est vu proposer "Myspace" et "Einstein". Un autre, s'exprimant avec un accent gallois, dit s'être vu suggérer  "gorilles" ou "évier" par le système de reconnaissance vocale.
 
Un conseil ? Parler comme Bush
 
"J'ai un accent traditionnel du Kent et ça n'arrêtait pas de me recracher  des trucs ridicules", a témoigné Roger Ellinson, 26 ans, de Maidstone. "J'ai demandé où était la pizzeria la plus proche et il m'a parlé d'une histoire de volcans". "Je lui ai demandé de trouver le pub le plus proche et ça m'a donné un lien vers une espèce de site de rencontre douteux", a-t-il raconté. "Il faudra que je  prenne mon plus bel accent américain pour qu'il marche correctement."
 
Le site de Google reconnaît que le nouveau système "est pour l'instant  seulement disponible en anglais américain". Pour le plus grand regret d'un utilisateur britannique. "En fait ça marche  plutôt bien, mais je dois transformer mon accent (londonien) en un accent popu texan à couper au couteau pour obtenir des résultat. Ca va être la source de pas mal d'amusement et de confusion", estime-t-il.
 

(D'après agence)

le 19 novembre 2008 à 13:43
J'aime0 personne(s) ont aimé cet article
Partager sur :
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles High-Tech

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

         Chargement en cours...

        Témoin d'un événement ?

        Alertez la rédaction !

        Envoyez une alerte

        Shopping
        Tout le shopping

        La rédaction vous recommande

        Le meilleur des émissions info de TF1 et LCI

        À ne pas manquer

        • Quel Grand Paris dans vingt ans?

          Le comédien Lorant Deutsch, passionné par l'histoire de Paris et l'architecte Christian de Portzamparc sont les invités de "Demain à la une " du 20 novembre 2009 sur le projet du Grand Paris.

        • Ici, voici Henry en volleyeuse de plage, affublé d'un maillot affriolant...
          La main d'Henry, déjà culte sur le web

          Thierry Henry reconverti en volleyeur ou en basketteur, orné de gants à la Mickey ou gêné devant une demande en mariage de Domenech : le web se déchaîne. Un fan-club est créé sur Facebook.

        • Une semaine pour l'emploi avec Claire Chazal

          Du 23 au 29 novembre, TF1, LCI, TF1 News et LCI radio se mobilisent pour l'emploi. Déposez vos annonces dès maintenant.

        Les podcasts des émissions

        Les blogs de la rédaction

        TF1 News est sur Twitter

        logAudience