Facebook au Japon, c'est incognito et sur mobile

Par , le 08 octobre 2009 à 19h16 , mis à jour le 16 février 2010 à 17h47

Dossiers : L'iPhone et les smartphones, Facebook et les réseaux sociaux

Depuis Tokyo - Les réseaux sociaux du Web cartonnent aussi au Japon. Mais ils n'ont pas grand chose à voir avec ceux que l'on connaît en France.

Découvrez les réseaux sociaux japonaisDécouvrez les réseaux sociaux japonais © DR
High-Tech au Japon
Dossier special >>>

  • Facebook abandonne son projet de "Twitter bis"

    Facebook Lite, la version allégée proche de Twitter que Facebook avait lancée en test dans plusieurs pays, dont l'Inde, est abandonnée.

    Publié le 21/04/2010 Facebook abandonne son projet de "Twitter bis"
  • Appelle-moi sur mon portable, au 07...

    Les premiers numéros de téléphone mobile débutant en 07 seront attribués le 3 mai par les opérateurs Orange et Bouygues Telecom

    Publié le 01/04/2010 Appelle-moi sur mon portable, au 07...
  • Facebook : le brevet qui fait trembler Twitter

    Facebook a annoncé vendredi qu'il avait déposé un brevet sur la façon dont ses utilisateurs peuvent afficher leurs "actualités" sur son site, suscitant des inquiétudes chez les amateurs de réseaux concurrents.

    Publié le 27/02/2010 Facebook : le brevet qui fait trembler Twitter
  • La dépressive s'amuse sur Facebook, son assurance suspend ses droits

    Une Québécoise en congé de longue maladie pour dépression a vu son assureur lui supprimer ses allocations parce qu'elle avait diffusé des photos qui la montrent en train de s'amuser.

    Publié le 22/11/2009 La dépressive s'amuse sur Facebook, son assurance suspend ses droits
  • Google, Facebook, oubliez-moi !

    Invités par Nathalie Kosciusko-Morizet à débattre du "droit à l'oubli numérique", les géants du Web ont tenté de rendre des comptes sur le respect de la vie privée. Sans forcément convaincre...

    Publié le 12/11/2009 Google, Facebook, oubliez-moi !
  • Passez-vous plus de temps devant Google ou Microsoft ?

    Les services proposés sur internet par Microsoft sont les plus utilisés dans le monde, devant ceux de Google, selon le cabinet spécialisé comScore.

    Publié le 07/11/2009 Passez-vous plus de temps devant Google ou Microsoft ?
  • La géolocalisation au service des cambrioleurs

    La géolocalisation permet à votre portable d'envoyer à votre réseau l'endroit où vous êtes. Malheureusement, cet outil peut donner des idées aux cambrioleurs.

    Publié le 18/02/2010 La géolocalisation au service des cambrioleurs
Plus d'infos

Facebook compterait environ deux millions de membres au Japon. Le chiffre a l'air respectable mais il révèle en réalité un démarrage difficile pour le réseau social le plus populaire de la planète, fondé aux Etats-Unis. C'est trois fois moins qu'en France pour une population deux fois plus importante que dans l'Hexagone. Et si le site américain a ses fans - qui l'ont d'ailleurs eux-mêmes traduit en japonais – il est ici un challenger.

Le réseau social roi du Japon s'appelle Mixi et compte plus de 15 millions de membres. Il est 100% national, d'ailleurs il est impossible de s'y inscrire lorsque l'on habite à l'étranger. Pour devenir membre de Mixi, il faut obligatoirement être titulaire d'une adresse mail associée à un téléphone mobile délivré par un des operateurs nationaux. Autre particularité : c'est justement sur les portables que Mixi cartonne. Le plus souvent, les Japonais n'utilisent leur ordinateur qu'au travail. Parce qu'ils passent aussi beaucoup de temps dans les transports, leur appareil personnel de navigation sur le web est leur mobile et c'est donc dans sa version pour "keitai", les téléphones portables japonais, que Mixi est le plus consulté.

Discrétion et fidélité

Personnel, mais pas intime. Les Japonais sont d'une remarquable pudeur sur le réseau. Ils s'y racontent peu. Ici, on aime la discrétion dans l'espace public et le Web ne fait pas exception. Sur Mixi, très peu de personnes déclinent leur identité réelle ou racontent ce qu'ils font dans la vie. Comme sur Facebook, des communautés se forment, par exemple autour du manga One Piece ou de la célébrissime Hello Kitty, mais chacun s'abrite derrière son pseudo. "C'est une des raisons qui expliquent les difficultés de Facebook dans l'archipel, explique à LCI.fr Paul Papadimitriou, consultant en stratégie Internet au japon, car, contrairement à Mixi, le réseau social oblige ses utilisateurs à décliner leur identité réelle et n'a pas voulu faire d'exception  pour le Japon".

Découvrez les réseaux sociaux japonais

Autre explication : les Japonais sont fidèles. Mixi a beau être médiocre de l'avis des spécialistes, il a l'énorme avantage d'avoir précédé Facebook. "La même chose s'est produite avec Google qui a dépassé Yahoo! en terme de qualité de recherche. Au Japon, il n'a jamais pu rattraper son retard. Les Japonais se sont habitués à Yahoo! qui n'est pas assez mauvais pour les faire changer. La seule solution pour s'implanter ici, c'est d'arriver avec un nouveau service", commente Kristopher Tate. C'est justement ce que tente de faire ce petit génie américain de 21 ans, fondateur du site ZooomR qui l'a rendu célèbre dans la Silicon Valley. Il y a un an, il a tout plaqué pour lancer à Tokyo "Kireiki" (CV en japonais), un réseau social professionnel japonais. 

Sur ce site, il est obligatoire de donner sa véritable identité mais, pour rassurer les utilisateurs, la règle est claire : on n'y parle que boulot. Chacun peut déposer des "Itoko", des recommandations, sur les profils des autres et évoquer les projets qu'il souhaiterait mener. On peut bien sûr bâtir des "bridges"  (ponts) lorsque l'on souhaite collaborer mais tout cela ne reste que professionnel. "De toute façon, les Japonais ont une très petite communauté d'amis : trois, quatre, peut être cinq. Ces sont les personnes qu'ils aiment et dont ils souhaitent le bonheur. Un plus grand réseau amical ne les intéresse pas", note Kristopher Tate.

Hameçonnage

Découvrez les réseaux sociaux japonaisLe nouveau réseau social en vogue a d'ailleurs bâti son ascension sur le jeu plus que sur les relations. Il s'appelle Gree, en allusion à  "six degrees of separation", la théorie selon laquelle toute personne sur cette petite planète peut être connectée à une autre par un chaîne de six personnes, vous avec le pape ou Barack Obama.

Mais dans Gree,  de toutes ces personnes auxquelles on se connecte, on ne sait rien le plus souvent. "Chacun y est représenté par un avatar, par exemple un personnage de manga, et nous proposons aux internautes de jouer ensemble sur leur mobile à de petits jeux de pêche, d'animaux de compagnie virtuel, ou de combats", explique l'entreprise à LCI.fr.

Et ça marche… 15 millions de Japonais sont déjà accros, soit 10% de la population de chaque ville japonaise et un bon tiers de Tokyo. Avec son design enfantin, on pourrait croire que le jeu a séduit les ados. C'est en réalité les jeunes adultes qui s'y rendent en masse, 40% des membres ont même plus de 30 ans.

Portée par ce succès monstre, la jeune société emploie déjà 110 employés dans le quartier de Rotongi à Tokyo et vient de dépenser 10 millions d'euros en affichage publicitaire au cœur de la ville. Qu'importe, elle en gagne bien plus en vendant de petits accessoires virtuels – un ou deux euros pièce – que ses membres peuvent utiliser dans ses jeux. Hameçons de compétition, nonos de pixel à faire ronger par son tamagotchi, et kimono de samouraï s'arrachent… Facebook peut aller se rhabiller.

 

Découvrez les réseaux sociaux japonais
Les locaux de Gree à Rotongi visités par LCI.fr / Photo Olivier Levard

Suivez trois "gaijin" (étrangers) à Tokyo avec le Twitter high-tech de LCI.

Par Olivier Levard le 08 octobre 2009 à 19:16
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles High-Tech
  

4 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • lushian, le 25/04/2010 à 13h16

    Très bon article, mais personnellement je préfère utiliser Mixi

  • lushian, le 25/04/2010 à 12h45

    Il est bien votre article! Je suis français et j'apprends le japonais depuis 6ans personnellement je préfère utiliser Mixi que facebook. Mais pour moi facebook et Mixi sont un peu similiaire et propose de nombreuses applications semblables.

  • LaPelle, le 09/10/2009 à 13h12

    Facebook c'est un truc pour kéké ! Mais ce genre de réseaux au Japon me plaît beaucoup plus.

  • Fernando, le 09/10/2009 à 12h09

    Très bon article.

Lire tous les commentaires

       Chargement en cours...
      • Le grand quiz de l'info
      Alertez-nous
        alertez-nous

        Témoin d'un événement ?

        Alertez la rédaction !

        Envoyez une alerte

        Nous recommandons
        logAudience