JUAN CARLOS - Info et Actualité en direct

Epinglé par la presse espagnole, dans un pays rattrapé par la crise de la dette, où un jeune sur deux est sans emploi, le roi Juan Carlos d'Espagne a présenté ses excuses pour son dispendieux voyage au Botswana.

Le safari du roi d'Espagne, parti chasser l'éléphant au Botswana, fait des vagues en Espagne, dans un pays rattrapé par la crise de la dette où un jeune sur deux est sans emploi.

Le monarque espagnol a été opéré de la hanche, samedi, à Madrid, après se l'être fracturée lors d'une chute "accidentelle" lors d'une visite privée au Botswana. Selon El Pais, Juan Carlos était en pleine chasse à l'éléphant au moment de l'accident.

Le gendre de Juan Carlos, éclaboussé par un scandale de corruption présumée, devra répondre aux questions du juge le 6 février. Le roi a publié mercredi les comptes de la Maison Royale.

Rigueur oblige, la maison royale espagnole verra son budget réduit de 5,2% en 2011, selon le projet présenté jeudi par le gouvernement devant le parlement. Son budget avait déjà été gelé en 2010.

Le mouvement séparatiste basque a fait savoir dimanche qu'il cessait les actions armées - une décision prise "il y a plusieurs mois", visant "à enclencher le processus démocratique". L'ETA ne précise pas s'il s'agit d'une mesure temporaire ou définitive.

Le roi d'Espagne a subi ce week-end une intervention chirurgicale visant à extraire un nodule situé dans son poumon droit. Une fois l'opération réalisée, le nodule en question s'est révélé bénin et ne présentant "aucune cellule maligne".

Un maire écolo-communiste a été condamné mardi à une amende de 6.840 euros pour avoir traité le roi de "fils de crapule. La justice estime que ces propos relèvent de "l'insulte personnelle".

Selon la compagnie aérienne, peu avant le crash du vol JK 5022, le pilote avait signalé lors d'une première tentative de décollage un problème sur une prise d'air.

La nouvelle de la présence de Français parmi les 153 tués du crash a été annoncée jeudi par le Quai d'Orsay.

Un vendeur de confiseries espagnol a eu la surprise de découvrir dans sa caisse une pièce d'un euro frappée du portrait du personnage des Simpson en lieu et place de celui du roi Juan Carlos.

Dans son discours d'ouverture du sommet de l'Opep samedi en Arabie Saoudite, le président vénézuelien a fait le signe de croix et cité le Christ.

Selon le président vénézuélien, des excuses royales permettraient de mettre un terme à leur querelle.