Retour MYTF1
Il y a des noms plus faciles à porter que d'autres... En Afrique du Sud, Durban est une ville comme les autres, ou presque. Parce qu'en zoulou, Durban se traduit Ethekwini, ce qui signifie testicules de taureau.
Qui dans la nature a les plus gros testicules ?Qui dans la nature a les plus gros testicules ?
La créature qui possède les plus gros testicules comparativement à sa taille, est une espèce de sauterelle commune, selon une étude britannique.
Publié le 10/11/2010
Ethekwini fait référence à la forme de la baie de Durban. "Si vous révélez ce que ethekwini signifie, ça ne sonne pas bien", a déclaré au Star, Obed Mlaba, maire de la troisième plus grande ville sud-africaine. "Beaucoup de gens à l'étranger m'ont posé la question : 'Qu'est ce qu'ethekwini signifie ?' Alors je réponds quelque chose comme 'Eh bien, vous voyez, euh, pourriez vous me passer le lait pour mon thé ?"
Fatigué de traduire le nom de sa ville, le maire de Durban a décidé de prendre les choses en mains et de la rebaptiser. Il suggère "KwaKhangela", qui signifie "prends-garde" en zoulou, terme utilisé par le roi Shaka pour désigner la région où il entraînait ses soldats. Le maire veut profiter de la révision en cours des noms de villes sud-africaines, qui vise normalement à pérenniser la mémoire des héros de la lutte antiapartheid.
Avec agence.
