Coincé aux toilettes, le pilote déclenche la panique au dessus de New York

le 17 novembre 2011 à 22h45 , mis à jour le 18 novembre 2011 à 17h39

La mésaventure du pilote d'un vol intérieur américain, coincé dans les toilettes de son propre appareil, a tourné à la panique après qu'un passager "au fort accent étranger" a voulu avertir le copilote de l'incident, rapporte le New York Post jeudi.

avion Image d'archives © TF1/LCI

La paranoïa liée au 11 septembre plane toujours au dessus des Etats-Unis. En témoigne la mésaventure  relatée par le New York Post jeudi : un pilote d'un vol intérieur américain, coincé dans les toilettes de son propre appareil, a provoqué bien malgré lui la panique à bord après qu'un passager "au fort accent étranger" a voulu avertir le copilote de l'incident.
  • Le pirate hongrois, le Marriott et les services secrets américains

    Un Hongrois qui pensait se servir d'informations confidentielles qu'il avait piratées pour faire chanter l'hôtel Marriott s'est retrouvé piégé par les services secrets américains. Il risque 10 ans de prison.

    Publié le 30/11/2011 Le pirate hongrois, le Marriott et les services secrets américains
  • Un tramway nommé racisme

    Enorme buzz au Royaume-Uni, après qu'une Britannique invective les membres des minorités ethniques qui l'entourent dans un tram londonien. La scène filmée par une passagère a dépassé les 3 millions de vues sur Youtube depuis sa mise en ligne dimanche. La jeune femme a été arrêtée en moins de 24h.

    Publié le 30/11/2011 Un tramway nommé racisme
Plus d'infos

 
Le quiproquo commence peu avant l'atterrissage à l'aéroport new-yorkais de LaGuardia d'un vol de la compagnie régionale Chatauqua Airlines, en provenance de Caroline du Nord (Sud-Est). Bloqué dans les toilettes de l'appareil, le pilote tambourine à la porte du réduit pour attirer l'attention. Alerté, un passager tente de prévenir le copilote, resté seul aux commandes, de la mésaventure de son supérieur. Rendu nerveux par l'absence prolongée du pilote, le copilote refuse de croire le passager, qui lui explique la situation à travers la porte du cockpit et auquel il trouve un accent du Moyen-Orient, selon une source anonyme du New York Post, qui ne précise pas la nationalité ou l'origine du passager en question.

Chasseurs mis en alerte
 
S'ensuit une conversation épique entre le copilote et la tour de contrôle : "Le pilote a disparu et il y a un individu avec un fort accent étranger qui tente de pénétrer dans le cockpit", explique-t-il d'une voix blanche au contrôleur de l'aéroport, au dessus duquel l'avion attendait une autorisation pour atterrir. "Ce qu'on me dit c'est qu'il est coincé dans les toilettes, et, euh, quelqu'un avec un fort accent étranger (cherche) à accéder au cockpit", poursuit-il. "Je ne suis pas prêt de le laisser rentrer", ajoute-t-il, refusant toujours de croire à l'honnêteté du passager.
 
A terre, le contrôleur aérien qui suit l'appareil n'est pas plus rassuré. Il préconise au copilote de déclarer un état d'urgence et de poser l'appareil au plus vite. Des chasseurs de l'armée de l'Air sont même mis en alerte, mais ne décolleront finalement pas. La scène dure de longues minutes avant que le pilote ne finisse par enfoncer la porte défectueuse et regagner son poste aux commandes. L'avion a finalement atterri normalement à 18h30 mercredi.

le 17 novembre 2011 à 22:45
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles Insolite
  

52 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • rex25, le 19/11/2011 à 09h14

    Je comprend pas que ce mr n'as pas prit le temps de prevenir une hotesse ou etaient'elles .

  • rex25, le 19/11/2011 à 09h12

    A l'avenir il faut reparer les serrures des toilettes d'avion .

  • ysatis99, le 19/11/2011 à 00h36

    ??? pas vous ?

  • ysatis99, le 19/11/2011 à 00h32

    Apparemment: dans les toilettes aussi ! :-)

  • muzo_84, le 19/11/2011 à 00h03

    "Ca plane pour moi"....

  • gmlnetweb, le 18/11/2011 à 14h15

    Cela me rappelle deux histoires que j'ai vécues. À une certaine époque je vivais dans le nord de la France à la frontière de la Belgique. Ne trouvant jamais de travaille en France,je gagnais ma vie avec des missions d'intérim en Belgique. C'était la période juste après le 11.09.2001. D'origine algérienne, plus d'1,80 m, costauds (sans me vanter!), le teint basané, la barbe de trois jours, je me rendais quotidiennement chez un tanneur dans un petit village néerlandophone. Un matin, j'étais en retard et donc très pressé, j'avais stationné mon véhicule, claqué la portière et je m'étais mis à courir vers mon lieu de travail, pendant que je courais,je constatais que toutes les personnes autour de moi se mettaient elles aussi à courir, paniquées,les mères tirant leur enfant par le bras, fuyant je ne savais quoi, les passants terrorisés se précipitant vers les portes ouvertes des magasins et des bistrots. Moi, je n'arrivais plus à m'arrêter, plus ils se sauvaient plus j'étais pressé de d'atteindre mon lieu de travail. Une autre fois, alors que je retournais en France, après quelques kilomètres, mon véhicule était arrivé à court de carburant, je me suis donc arrêté à une station essence K8, celle-ci était fermée et seules les pompes à carte bancaire étaient disponibles. N'ayant pas un sous sur mon compte, nous étions un vendredi, jour où le versement de ma paie hebdomadaire devait être effectué,je n'avais donc qu'à stationner mon véhicule dans un coin et attendre patiemment que le virement se fasse. J'effectuais donc des allées et venues entre ma voiture etles pompes automatiques,attendant le virement. À une trentaine de mètres en face de mon véhicule il y avait une maison et j'avais remarqué qu'une personne m'observait, enfin, juste une tête qui apparaissait et disparaissait dès que je prenais place sur mon siège. Les heures passantes,fatigué par ma journée de travail,j'ai fini par m'endormir. Ce sont des frappements sur la vitre qui m'ont réveillé.Un agent de police la main posée sur la crosse de son pistolet et la voiture quelque peu cernée par les forces de l'ordre!. Ils ont été respecteux, m'ont posé quelques questions et sont repartis, me laissant à mon attente. Aujourd'hui, je suis agriculteur éleveur en Algérie, je crée de emplois,j'aime ma nouvelle vie parmis les miens. parenthèses: Francis Cabrel , cette chanson est devenue mon hymne.

  • maranello13, le 18/11/2011 à 13h54

    Ainsi que des livraisons de pizza avec le nouveau légume américain:la sauce tomate. ils sont vraiment trop forts!!

  • barouch75, le 18/11/2011 à 13h52

    Oui kama123456789. C'est vraiment bien vu et je vous suis totalement..En esperant toutefois que le 2e pilote ne sera pas subitement dans l'obligation urgente d'aller aux toilettes. Parce que dans ce cas là, evidemment on serait vraiment dans la m..... C'est le cas de le dire. (bon, j'arrête)

  • maranello13, le 18/11/2011 à 13h52

    Ca sait pas piloter un co-pilote?

  • lentpecheur2, le 18/11/2011 à 13h31

    Ou des toilettes sans fermeture dans le cockpit ...

Lire tous les commentaires

      Alertez-nous
        alertez-nous

        Témoin d'un événement ?

        Alertez la rédaction !

        Envoyez une alerte

        A lire aussi
        logAudience