Revoilà la magie d'Harry Potter !

le 15 juillet 2005 à 08h36 , mis à jour le 16 juillet 2005 à 08h45

La version anglaise de "Harry Potter et le prince de sang-mêlé", le 6e épisode de la saga racontant les aventures du jeune sorcier, a été mise en vente vendredi à minuit dans le monde entier. La version française sortira à l'automne.

Et une fois de plus la magie va opérer… La version anglaise de "Harry Potter et le prince de sang-mêlé" (Harry Potter and the Half-blood Prince), le sixième épisode de la saga racontant les aventures du jeune sorcier, a été mise en vente vendredi à 23H01 GMT dans le monde entier.

Une minute après minuit, selon l'heure anglaise, l'auteur du livre, J.K. Rowling, a commencé à lire le sixième chapitre de son nouveau livre, devant un auditoire fasciné d'enfants rassemblés au château d'Edimbourg, en Ecosse. Le château avait été transformé pour l'occasion pour ressembler à l'école des sorciers dont Harry Potter est pensionnaire.

Le livre, dont l'intrigue est restée secrète jusqu'ici, était au même moment mis en vente dans le monde entier et des milliers de librairies étaient restées ouvertes pour permettra aux fans de mettre la main sans tarder sur le nouvel épisode. La version française, "Harry Potter et le prince de sang-mêlé", sortira à l'automne.

Traduit en 60 langues

A Edimbourg, quelque 2.000 fans, habillés comme leurs personnages favoris du roman, ainsi que des saltimbanques et cracheurs de feu, ont égrené un compte à rebours avant que Joanne Kathleen Rowling, 39 ans, fasse son apparition, acclamée comme une rock-star. L'écrivain aux longs cheveux blonds a salué ses fans, puis s'est installée dans un fauteuil de cuir pour commencer sa lecture. Il s'agit du sixième et avant-dernier épisode de la série, puisque J.K. Rowling, devenue multi-millionnaire grâce au succès planétaire de son héros, avait annoncé qu'elle s'arrêterait au septième.

Plus de mille personnes ont fait la queue jusqu'à minuit devant la grande librairie Waterstone's à Oxford Street, au centre de Londres, où se déroulait la plus grosse soirée dans la capitale britannique dédiée au nouveau tome. Enfants et adolescents étaient vêtus de tuniques noires et de chapeaux pointus de sorciers ou déguisés en Harry Potter, portant des lunettes ou sa cicatrice caractéristique sur le front. Le magasin avait environ 5.000 exemplaires du livre en stock pour la soirée.

Les premières à pouvoir entrer ont été un groupe de huit adolescentes, sept londoniennes et une new-yorkaise, déguisées en apprenties-sorcières, arrivées à 6H00 locales (5H00 GMT) vendredi pour être les premières à toucher le livre magique. "Nous ne sommes pas fatiguées, nous ne dormirons que lorsque nous aurons fini le livre", a expliqué l'une d'elles, Erin Dickens. Les cinq précédents épisodes de la série ont été vendus à plus de 250 millions d'exemplaires et traduits en 60 langues.

le 15 juillet 2005 à 08:36

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

18 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Hewie, le 16/07/2005 à 16h59
Sebastien: mais qu'y pouvons-nous si ces livres sont ultra médiatisés, et pas les Astérix ou Tintin par exemple??? O_O Tu n'as qu'à t'en prendre aux média directement, parce que là, c'est trop facile! Ce n'est pas de notre faute à nous les fans!! On les a lu, on aime et puis c'est tout, basta, y'a rien à dire de plus, les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas, donc respecte cela au moins! Et ce n'est pas parce que c'est très médiatisé que c'est justement pour ça qu'on s'est jeté dessus...... PS: je n'ai jamais aimé les Star Wars...
Rose, le 16/07/2005 à 14h55
Bien dit sébastien de PARIS, certes, les bouquins sont bien écrit, mais j'aime autant, voir plus TINTIN !!!!!!!!!!! Les médias, font de l'intox et pour tout !!!!!!!!!!!!!
François, le 16/07/2005 à 14h32
Si les gens se mettent à lire tant mieux ! Franchement on se fiche de savoir si un tel "tapage" médiatique et bien ou pas. La magie d'Harry Potter c'est qu'il réconcilier les jeunes et moins jeunes avec la lecture... De plus, certains ne pourront pas attendre octobre et ferront donc l'effort d'essayer de le lire en anglais...Harry potter = un très bon professeur !
Sebastien, le 16/07/2005 à 10h28
En réponse à tout le monde : Et pourquoi ne faisons nous pas autant de publicité, car il sagit de publicité, pour les sorties d'Astérix et de Tintin, traduit eux aussi dans une cinquantaine de langues, et vendus eux aussi à plusieurs dixaines de millions d'exemplaires? Croyez vous vraiment qu'Harry Potter se serait vendu à 275 millions d'exemplaires sans tout ce tapage médiatique? Si tel est le cas, vous êtes les mêmes que ceux qui sont allé voir Star Wars 3 au ciné, alors que les 2 premiers étaient déjà considérés comme très moyen. Oui, Harry Potter c'est bien, je ne dit pas le contraire, mais pourquoi autant de publicité sur un seul bouquin, qui de plus est, est quand même très axé livre pour enfant???? Je ne suis pas le centre du monde, mais en tout cas, vous êtes tous en orbite géostationnaire autour des médias.
Christine, le 16/07/2005 à 08h51
Vive harry potter je vais l'acheter tout a l'heure(on est le 16 juillet) et en anglais s'il vous plait
Katia, le 16/07/2005 à 02h15
Heureusement que la liberté existe! Cela permet à chacun de lire (ou ne pas lire) ce qu'il veut! Que les esprits chagrins se concentrent sur leurs livres "intelligents", et nous laissent nous replonger avec délice dans les aventures de ce jeune sorcier.... En tout cas, c'est ce que moi je ferai dès demain!
Nicolas, le 16/07/2005 à 00h36
A guillaume et sébastien, franchement, vous n'avez jamais du ouvrir un Harry Potter. Vous y trouverez des aventures qui vous empécherons de refermer le livre, mais aussi des thèmes comme la tolérance, l'abolition de l'esclavage, etc... J'ai 31a, je suis fan debut le tout début, j'ai lu les livres 5 fois (2 en français, 3 en anglais), je fais partie d'une communauté que le web (www.poudlard.org) où il y a 20.000 inscrits. Belge français canadien marocain et j'en passe. Peu de forum sur le web peuvent affirmer avoir 20.00 inscrits actifs !! Vive Harry Potter, et vive Jo , qui nous fait passer des moments merveilleux
P2p, le 15/07/2005 à 23h40
" Les français devront encore patienter jusqu'au 1er octobre." Et apres ils vont encore s'etonner de le trouver scanné , en telechargment sur internet. Quand on vend +de 250 Millions d'exemplaires on a les moyens de le traduire pour une sortie mondiale unique !
France, le 15/07/2005 à 23h35
Réponse à sebastien : avant d'ouvrir ta bouche, as tu ouvert l'un des tomes d'harry potter ? stp parle pas de ce que tu ne connais pas ! merci
Yoann, le 15/07/2005 à 23h08
Et bien, je suis webmaster d'un site Harry Potter et je suis impatient, comme des millions de fans, de pouvoir découvrir le 6em tome de la saga Harry Potter. Ceux qui n'aiment pas, ont le droit de ne pas l'aimer, mais qu'ils laissent les fans tranquilles !