"Les Turcs sont blessés par l'attitude française"

Par Propos recueillis par Fabrice AUBERT, le 30 septembre 2005 à 15h26 , mis à jour le 03 octobre 2005 à 10h42

Ahmet Insel, universitaire, explique que la société turque vit très mal les réticences européennes et notamment celles de la France, en raison des liens qui unissent les deux pays depuis longtemps.

[Expiré] [Expiré] istanbul marché © afp

Article publié pour la première fois en décembre 2004, à l'occasion du sommet européen qui avait donné le feu vert aux négocations.

Cliquez ici pour visionner notre carte interactive de la Turquie

Ahmet Insel est professeur à l'Université francophone de Galatasaray. Il est également l'un des animateurs de la revue politique intellectuelle de gauche "Birikim". 

tf1.fr : Les Turcs se sentent-ils européens ?
Ahmet Insel : Ils se sentent tout d'abord Turcs, comme les Français se sentent Français avant de se sentir Européens. Mais il y a un vrai sentiment de proximité et d'affinités avec l'Europe, malgré la différence de religion. Les Turcs sont ainsi beaucoup plus proches des Européens que des Moyen-Orientaux. Ils s'impliquent donc beaucoup dans les débats d'adhésion. Ce n'est pas seulement un sujet réservé à la vie politique.

tf1.fr : Que représente l'Union européenne pour la société turque ?
A.I. : Une véritable force d'attraction. C'est une civilisation moderne vers laquelle elle est tournée depuis longtemps. Les Turcs la considèrent comme un modèle social et culturel attirant Cela ne signifie pas pour autant qu'ils sont prêts à devenir chrétiens pour intégrer l'UE.

L'Europe représente également une aire de stabilité politique et démocratique. Et comme pour les dix nouveaux pays membres, il ne faut pas nier un attrait économique. Mais ce n'est pas seulement une demande de pauvres pour entrer dans un club de riches et bénéficier de subventions. L'union douanière répond déjà à ces besoins. Cela va au-delà. Il s'agit surtout d'ancrer et d'intégrer le pays dans l'espace économique européen pour que les entreprises européennes s'installent en Turquie et y investissent directement.

tf1.fr : Comment la jeunesse turque voit-elle l'Europe ?
A.I. : Elle se sent bien sûr plus universaliste que ses aînés. Elle est plus ouverte aux influences étrangères. Elle est donc très désireuse d'intégrer l'UE. Pas spécialement pour circuler librement en Europe mais surtout pour sortir du provincialisme. Elle aspire à être en phase avec la jeunesse européenne. On le voit depuis que la Turquie fait partie du programme d'échanges d'étudiants "Socrate". Cela bouleverse les Universités qui se battent pour envoyer leurs étudiants à l'étranger et pour faire venir les étudiants étrangers.

"Ils ne veulent pas de nous car nous sommes musulmans"

tf1.fr : Comment la société turque vit-elle les réticences à son adhésion ?
Comme une douche froide. Depuis plusieurs années, nous multiplions les réformes dans tous les domaines, c'est une vraie "révolution silencieuse". Mais plus on s'approche des Européens, plus ils s'éloignent de nous, surtout ceux qui apparaissaient comme de fervents partisans de notre adhésion.

Comme une douche froide. Depuis plusieurs années, nous multiplions les réformes dans tous les domaines, c'est une vraie "révolution silencieuse". Mais plus on s'approche des Européens, plus ils s'éloignent de nous, surtout ceux qui apparaissaient comme de fervents partisans de notre adhésion.

La position française crée ainsi une véritable incompréhension. Les Turcs ne comprennent pas les sondages d'opinion. Il y a une interrogation existentielle qui se résume ainsi : "Ils ne veulent pas de nous car nous sommes musulmans". Le "Non à la Turquie" de Philippe De Villiers lors des européennes a été très blessant, comme a pu l'être pour vous la campagne contre la France aux Etats-Unis lors de la guerre en Irak.  

tf1.fr : Les Turcs comprennent-ils les arguments des opposants ?
A.I. :  Ils comprennent qu'on leur dise qu'il y a encore du chemin à faire. Ils savent très bien que l'adhésion ne peut se faire en 2005. Mais personne, les intellectuels comme la classe populaire, n'accepte qu'on veuille changer les règles du jeu en cours de route et ajouter des conditions qui ne figuraient pas dans les engagements précédents.

On a en fait l'impression que les Européens font un traitement à part pour les Turcs. Proposer un "partenariat privilégié" ou souligner explicitement que négociation ne signifie pas adhésion est par exemple perçu comme malveillant. Cela n'a jamais été fait auparavant et ce n'est pas le cas avec la Croatie. Là, encore, la conclusion est que "l'Europe ne veut pas de nous car nous sommes musulmans". Il y a une vraie cassure. Elle sera longue à réparer. Les musulmans pratiquants ne sont pas réellement étonnés. En revanche, l'effet est dévastateur chez les laïcs.

"Une grande richesse culturelle"

tf1.fr : Que peut apporter la société turque à l'UE ?
A.I. : Tout d'abord sa force démographique. Dans 20 ans, la population européenne va à la fois diminuer et vieillir. Or la société turque est beaucoup plus jeune. Elle pourra donc combler le déficit de population active et rééquilibrer la pyramide des âge avant de se stabiliser en 2060 autour de 95 millions d'habitants.

Grâce à sa taille et à son Histoire, elle apportera également une grande richesse culturelle. C'est d'ailleurs déjà le cas depuis quelques années. Les films turcs commencent à être primés à Berlin, à Cannes, les chanteurs et les groupes partent en tournée en Europe, les auteurs turcs sont de plus en plus traduits.

(photo d'ouverture-archives afp : un marché à Istanbul)

Par Propos recueillis par Fabrice AUBERT le 30 septembre 2005 à 15:26
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles Monde
  

7 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • GV, le 04/10/2005 à 11h17

    Merveilleux! vous êtes DEUX à pouvoir citer UN voire DEUX auteurs ou chanteurs. C 'est bien parti pour 10 ou 15 années de bourrage de crâne et de propagande. Ceci étant c'est exact que je n'ai pas "fait beaucoup d'efforts" Ma seule approche date de 1962, festival culturel international étudiant de Lille où j'ai piloté la troupe Turque pendant une dizaine de jours. Mais le très riche cinéma Indien, et la très abondante littérature Américaine ne me paraissent pas des raisons valable pour intégrer l'Inde ou les USA dans l'Europe! (PS je refuse de citer des films Indiens)

  • Patrick, le 03/10/2005 à 14h39

    " Qui peut citer un film turc, un chanteur turc ou un auteur turc ?" Bonjour la xénophobie! Pour les films, vous pouvez voir Uzak qui a obtenu en 2003 à Cannes le Grand prix et le prix d'interprétation masculine, Face au Mur qui a eu l?Ours d?or à Berlin peu après. Pour les auteurs vous pouvez lire Mehmet Uzun ou Yashar Kemal. Pour la musique, je citerai Ahmet Kaya un peu au hasard. En effet la musique turque est tellement riche que votre question prouve que vous n'avez pas fait beaucoup d'efforts...

  • Max, le 03/10/2005 à 13h27

    Qui peut citer un film Portuguais, un chanteur Portuguais ou un auteur Portuguais ? idem pour la Hongrie, Finland, etc.... avant d'ecire n'importe quoi etudie ta question, car je ne pense pas que ce sont les objectifs que l'Europe ce fixe. cordialement max

  • Mike, le 03/10/2005 à 11h43

    Qui peut citer un film turc, un chanteur turc ou un auteur turc ? (M) <<< Tarkan :D

  • Frederic, le 03/10/2005 à 11h41

    Pour gv, demande a un turc qui est arthur, ou cauet, ou ppda, ou bhl, ou depardieu...c'est fou ce qu'il peut y avoir d'idiots en france...vraiment, ton petit village au fond de la campagne n'est pas le nombril du monde, et ce n'est pas nos chaines d'information ultra-politisées et ultra-criffées qui te ferons decouvrir le reste du monde...et a michel, reste FAROUCHEMENT OPPOSE, moi je suis a fond pour la turquie, et je voterais pour quelqu'un qui est ok avec mes idees...

  • Michel, le 03/10/2005 à 11h22

    Je reste farouchement opposé à l'entrée de la turquie car comme pour la constitution européenne qui institutionnalisait les exceptions (chengen euros pas de possibilté pour les membres d'acheter un bien immobilier au danemark ou à chypre) le fait que les pays à qui on avait accepter ces dérogations pour qu'ils nous rejoignent n'ont pas l'intention de changer. Je suis persuadé que les turques une fois leur adhésion faite ne nous rejoindrons pas sur nos valeurs mais essaierons de nous imposer les leurs comme le fait actuellement la grande bretagne. Je reste convaincu que la seule europe viable internationnalement est une europe fédérale avec des pays ayant des valeurs communes proches ..allemagne belgique autriche luxembourg et peut etre d'autres à voir.....

  • GV, le 03/10/2005 à 08h30

    Qui peut citer un film turc, un chanteur turc ou un auteur turc ?

Lire tous les commentaires

       Chargement en cours...
      Alertez-nous
        alertez-nous

        Témoin d'un événement ?

        Alertez la rédaction !

        Envoyez une alerte

        A lire aussi
        logAudience