Chirac, Bush et Elizabeth II, l'affiche du scandale retirée

le 30 décembre 2005 à 06h45 , mis à jour le 30 décembre 2005 à 10h24

A quelques jours de l'arrivée de l'Autriche à la présidence de l'UE, une campagne artistique provocante suscite une vive polémique à Vienne. Sous la pression, l'affiche mettant notamment en scène Bush, Chirac et la reine Elizabeth II dans une situation pornographique a été retirée.

[Expiré] [Expiré] autriche affiche scandale

Art ou pornographie ? Critique de l'Union européenne ou provocation gratuite ? A quelques jours de la présidence autrichienne de l'UE -elle sera effective au 1er janvier-, la campagne d'affichage menée par le groupe "25 peaces" n'a pas laissé indifférent à Vienne.

Parmi les images changeant toutes les dix secondes sur des panneaux publicitaires, la plus controversée était celle de l'Espagnol Carlos Aires : elle montrait trois personnes nues accouplées sur une terrasse, avec les masques de Jacques Chirac, de la reine Elizabeth II et de George W. Bush. Une autre affiche provoquait également des réactions négatives : faisant référence au tableau de Gustave Courbet, "L'origine du monde", on y voyait un corps de femme, les jambes écartées avec une petite culotte aux couleurs de l'UE, bleue avec étoiles d'or.

"Ironiser sur l'UE"

Parlant notamment d'une campagne "sexiste" et "mauvaise pour l'UE", l'opposition sociale-démocrate (SPÖ) a demandé l'arrêt immédiat de cette campagne, qui a bénéficié d'une subvention gouvernementale. Elle a reçu le soutien du grand journal populaire Kronen-Zeitung, de l'extrême-droite et de l'Eglise catholique. Sous leur pression, les deux affiches les plus controversées ont été retirées jeudi soir.

L'un des artistes a imméditament dénoncé "une censure publique". Un peu plus tôt, l'un des responsables de la campagne, le chef des théâtres nationaux Georg Springer, avait simplement annoncé qu'un ou deux des 150 sujets exposés seraient retirés... pour des questions de "coût". Mais, revendiquant le droit à la liberté de création, il rejetait en revanche les accusations de "pornographie". "Je me réjouis beaucoup qu'il y ait toute cette agitation. Mais il n'y a pas eu volonté de provocation" expliquait-t-il. "Personne ne qualifierait Egon Schiele de pornographe", ajoutait Georg Springer, faisant référence à l'artiste autrichien qui fit scandale au début du 20e siècle par des dessins et tableaux érotiques. Selon lui, "25 Peaces" avait simplement voulu "critiquer la globalisation et ironiser sur l'UE".

Avant le retrait des deux affiches, le chancelier conservateur Wolfgang Schüssel, qui prend donc ce dimanche la présidence tournante de l'UE, avait fait savoir qu'il n'avait pas autorité pour faire interdire les affiches. Il avait néanmoins demandé aux responsables de renoncer à certains thèmes. Sa porte-parole avait également souligné que la subvention d'un million d'euros accordée à "25 peaces" n'est pas destinée spécifiquement à "ce projet artistique indépendant".

D'après AFP

(photo afp-Dieter Nagel : l'affiche de Carlos Aires)

le 30 décembre 2005 à 06:45

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

20 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Maxime, le 30/12/2005 à 16h04
Pour une fois au moins c'était rigolo, et facile à comprendre, c'est mieux que les campagnes publicitaires trop stéréotypé, et uniquement pour les intello du dimanche!dommage qu'on est pas ca en france!!!
GrM, le 30/12/2005 à 13h37
Les Autrichiens "avec leur chapeau tyrolien à plume" ont le mérite de ne pas s'encroûter dans les clichés les plus pitoyables comme nombre de Français.Je rappelle juste que ni la plupart des Autrichiens, ni le gouvernement ne cautionnent cette affiche.Et juste histoire de faire taire les langues de vipère qui viennent cracher leur venin sans fondement sur les forums de tf1.fr, un parallèle est facile à faire avec l'affiche d'Act up superposant Sarko avec un "Votez Le Pen", Act up, étant subventionné par notre Etat...pour la recherche contre le sida (hic !!).
Maud, le 30/12/2005 à 13h31
Les artistes ont tout gagné. Vous leur faites encore plus de publicité en publiant leur affiche!
Alex, le 30/12/2005 à 13h24
Pffff... lamentable !! Une fois encore l'Europe se ridiculise. Y'en a marre de ces soit disant artistes qui se croient obligés de nous pondre des inepties pour faire passer leur pseudo message !
Vastre, le 30/12/2005 à 11h15
A l'évidence, les autrichiens ont l'humour un peu gras et manquent de rafinement. Il faut bien qu'ils se fassent une réputation : on ne connaissait d'eux que la culotte de peau et le chapeau tyrolien à plume.
Olivier, le 30/12/2005 à 11h05
Bien que n'ayant aucune sympathie pour les individus cités dans cet article, je trouve que ce n'est pas tant la polémique qui est chocante que l'absence de talent de nombreux ""artistes"" contemporains, qui camoufflent leur nullité sous une couche crasseuse de provocation et de vulgarité gratuite et finalement convenue
Sans talent, le 30/12/2005 à 11h00
Tout ceci a été déjà fait et refait depuis des années et ça devient franchement ringard. Les pseudos-provocations qui ne choquent plus personne tellement elles sont devenues banales, les pseudos-transgressions qui ne font qu'enfoncer des portes ouvertes depuis des lustres. Certains artistes au rabais pensent encore pouvoir faire l'économie du talent en se servant des grosses ficelles médiatiques... Cela peut tout juste faire illusion auprès d'un public d'adolescents pré-pubères qui sont bien les seuls à pouvoir y déceler une audace qui n'en est pas une...
Lolo, le 30/12/2005 à 10h55
C'est vraiment du nimporte quoi cette affiche. Ca ne sert certainement pas à améliorer les relations internationales. En plus, vu l'ambiance actuelle entre les autorités Européennes ; ce n'est pas le moment d'en rajouter une couche. Il faut retirer cette affiche qui n'est pas de l'art.
Amanda, le 30/12/2005 à 10h51
Si c'est tellement obscène, peut-être n'auriez-vous pas dû reproduire cette image sur Tf1.fr !?!...
Terry, le 30/12/2005 à 10h32
Au dela d'un reflexe epidermique sur le bon/mauvais gout de l'affiche, cela pourrait faire l'objet d'un bon sujet pour le prochain bac de philosophie: "Peut-on tout faire au nom de l'art ?", ou bien: "Existe-t'il une ethique artistique ?".