"Joyeux Noël" ou "joyeuses fêtes" ?

le 08 décembre 2005 à 11h15 , mis à jour le 08 décembre 2005 à 11h58

Faut-il supprimer la référence religieuse de Noël ? A quelques semaines de la fête, la polémique est vive outre-Atlantique entre partisans de la laïcité et droite chrétienne.

Sapins de Noël rebaptisés "arbres de fête", magasins souhaitant "joyeuses fêtes" plutôt que "joyeux Noël", traditionnels biscuits rouges et verts devenus bleus et blancs : la "guerre contre Noël" est lancée aux Etats-Unis, selon les conservateurs américains. Bien décidée à gagner ce "conflit", la droite, efficacement relayée par des groupes religieux et Fox News, a lancé une vaste opération de boycott de chaînes de grands magasins refusant de souhaiter "joyeux Noël".

Lors de son talk-show, le célèbre animateur Bill O'Reilly lançait il y a quelques jours un sinistre "joyeux Noël, avec un peu de chance". "Ce qui se passe est effrayant : un assaut judiciaire lancé par l'ACLU (ndlr : l'organisation de défense des libertés individuelles) et des médias qui vantent ouvertement la laïcité ont réussi à convaincre des Américains que les mots 'joyeux Noël' sont malvenus quand on célèbre le jour férié national de Noël !", se plaignait-il.

"Complot"

Changement de ton cette semaine : "les forces anti-Noël battent en retraite partout aux Etats-Unis", se réjouit Bill O'Reilly : le droguiste Lowe's vend ainsi bien des "sapins de Noël" et le grand magasin Macy's, qui l'an dernier ne voulait pas utiliser le mot Noël ni dans ses publicités ni à ses portes, a abandonné le combat.

Pour un autre animateur de Fox News, John Gibson, qui vient de publier "la guerre contre Noël", cette "hostilité anti-chrétienne", qui tient du "complot", n'est "pas seulement (menée par) des juifs". Elle a aussi des ressorts purement politiques, la gauche se vengeant de sa défaite à la présidentielle de 2004 pour laquelle la mobilisation de la droite chrétienne a été déterminante. Le résultat, raconte-t-il, c'est qu'un père de famille du New Jersey a vu la maternelle de son fils ornée de symboles des fêtes de fin d'année tout sauf chrétiennes : le Hanoukah des juifs et le Kwanzaa des Afro-Américains étaient évoqués en lettres multicolores. Un misérable petit sapin non décoré s'appelait seulement "arbre de l'amitié"...

Le Capitole aura son "sapin de Noël"

La controverse est désormais politique. Le président républicain de la Chambre des représentants va par exemple illuminer "le sapin de Noël du Capitole", après avoir refusé l'appellation "arbre de fête 2005". Une républicaine de Virginie a quant à elle déposé une résolution, stipulant que le Congrès "désapprouve fortement les tentatives de supprimer les références à Noël". Mais paradoxalement, la carte de voeux du très chrétien couple présidentiel souhaite simplement "une saison de fêtes pleine d'espoir et de bonheur" - un message il est vrai surmonté de quelques versets d'un psaume.

D'ailleurs, le règne du politiquement correct, qui conduit à multiplier les euphémismes pour ne choquer aucune minorité, fait grincer jusque dans les rangs de la gauche. Alexandra Walker, une responsable du site engagé TomPaine.com, dénonce "les efforts bien intentionnés mais malvenus de responsables qui appellent 'arbres de fête' des conifères décorés' alors que "tout le monde sait que le sapin est associé à Noël". "Noël est une fête chrétienne, et essayer d'en éliminer l'aspect religieux est insultant", estimait aussi mardi un éditorialiste du Los Angeles Times, Joel Stein. "Il n'y a pas de guerre contre Noël", ajoutait-il, appelant même à "calmer les efforts pour essayer de faire oublier qu'il s'agit de la naissance du petit Jésus, cela nous met encore plus mal à l'aise, nous les non-chrétiens".

AFP

(photo d'archives)

le 08 décembre 2005 à 11:15

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

15 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Damien, le 08/12/2005 à 22h14
Mais de quoi parlez vous? Comme Paco de New york, je vis aux USA depuis un petit moment maintenant et je n'ai jamais entendu parler de ca. J'ai toujours entendu parler par contre de "Happy Holidays", qui regroupe en fait ici Thanksgiving, Noel et le nouvel an, c'est l'appellation utilise dans les magasins. Comme dis Paco aussi, les maisons sont decore, et je dirai bien 50 % des maisons le sont deja ici cette annee, 17 jours avant noel. Tout le monde a un sapin de noel. Noel une fete commerciale? excusez moi, mais regardez vous en France, noel existe, mais vous ne savez pas le feter, sous pretexte d'une fete commerciale, vous ne voulez rien faire, rien feter. Vous etes vraiment pas marrant, au moins les gens s'anusent ici, j'ai honte d'etre francais, et de voir uniquement ce genre d'article et reactions anti americaines. Ici contrairement a ce que vous pensez, les americains ont oublie l'histoire de la guerre en Irak et la dispute avec les francais, la grande majorite ne dira rien des francais, et honnetement, depuis que je suis ici je n'ai jamais vu nul part une inscription "Liberty Fries", j'attend toujours. Au contraire, 95% des francais sont anti americain, c'est un fait, et je le constate tout les jours encore plus.
Tish, le 08/12/2005 à 18h20
Merci a Paco de New York pour sa reaction! Moi aussi, ca fait 8 ans que je suis aux Etats-Unis et je n'ai jamais entendu parle d'un quelconque probleme. Nous sommes entoures de "Merry Christmas", que ce soit dans les magasins ou a la radio (et cette annee, ils ont commence tot... Juste apres Halloween!) L'ACLU a effectivement tendance a essayer de faire quelques coups d'eclat, mais ca se resume generalement a des actions vite oubliees... sauf par les media etrangers de toutes evidence. Heureusement que je consulte les media francais regulierement pour me "tenir au courant de ce qui se passe aux US"! Le probleme est que ce genre d'article engendre des reactions negatives des lecteurs vivant en France. Bien dommage...
Jack, le 08/12/2005 à 16h59
Noel est une fete laique bien anterieur a la chretienté, la chretiente a eu la sagesse, lors de la christianisation de faire coincider ses fetes avec les fetes deja existantes, afin de s'ancrer durablement, bien avant J.C il y avait une fete vers le 25 decembre, cela correspond au plus petit jours de l'annee et au redemarage (allongement des jours)
Chris, le 08/12/2005 à 16h30
N'oublions pas que l'arbre de Noel décoré est à l'origine une tradition paienne...
DeLaCroix, le 08/12/2005 à 16h05
Totalement lamentable... Ces pauvres gens oublient que même s'il ne veulent pas nommer cette fête Noël, elle est, et restera de toute façon la fête de la naissance du Christ ! C'est tout ! Ne soyons pas étonnés si des extremistes de tout bord, imposent leurs façon de vivre aux "moules" de l'occident !!! Pire que lamentable !!! Christ est ressucité !!!
Jeff, le 08/12/2005 à 15h18
A quand un monde sans aucune religion ?? Moins de morts, moins de victimes et moins d'injustice et moins moins de débiles
Maxnormel, le 08/12/2005 à 14h51
Peut-être que le débat parait stéril mais peut-être aussi est-ce un raz-le-bol de certains Américains quant à l'invasion de la religion (Chrétienne)dans la vie politique de leur pays.
Paf, le 08/12/2005 à 14h45
Je ne m'étendrais pas sur l'hystérie religieuse des WASP envers Noël, ayant perdu toute illusion à leur sujet; mais il est déprimant de constater que les tentatives de résistances laïques se fassent sur des thèmes aussi bénins. "Joyeuses fêtes" plutôt que "joyeux Noël", n'y avait-il rien de plus important?
Elisabeth, le 08/12/2005 à 14h35
Allons-nous devoir également cesser de dire que nous sommes en 2005 ? Ces pro-laïcs qui réfutent la connotation religieuse de Noël mais qui respectent son caractère férié, réalisent-ils qu'ils vont fêter le 31 décembre l'arrivée d'une nouvelle année calculée à partir de la naissance de Jésus ?
Manu, le 08/12/2005 à 14h19
La morale ricaines fait encore des siennes. Est-ce que ils se rapellent au moins d´ou vient cette fêtes, sans contestations, religieuses ? Aucune foie laic ou chrétiennes ne pourront changer la tradition et de ce qui est à l´origine de cette fête. Merci les ricains de nous faire rire de votre bêtise !