Le journal danois réitère ses excuses

le 09 février 2006 à 10h29 , mis à jour le 09 février 2006 à 22h18

Après s'être excusé une première fois le 30 janvier, Jyllands Posten, le quotidien qui avait publié les caricatures de Mahomet, explique dans une lettre transmise à la presse algérienne qu'il n'avait "pas réalisé l'extrême sensibilité des musulmans face à cette question".

lettre excuse journal danois caricatures

Dans une lettre transmise à la presse algérienne par le biais de l'ambassade du Danemark à Alger, le journal danois Jyllands Posten a de nouveau présenté ce jeudi ses excuses aux musulmans pour sa publication des caricatures du prophète Mahomet.

"Nous nous excusons pour le grand malentendu généré par la publication des caricatures qui ont présenté le prophète Mahomet et nourri des sentiments belliqueux à l'égard du Danemark", écrit le quotidien conservateur, dans une lettre rédigée en arabe.

"Profonds regrets"

"Nous n'avons, à aucun moment, réalisé l'extrême sensibilité des musulmans vivant au Danemark et celle des autres musulmans à travers le monde face à cette question", souligne le rédacteur en chef du journal, Karsten Juste. "Ces caricatures ont, manifestement, porté atteinte à des millions de musulmans à travers le monde. Et c'est pour cette raison que nous présentons aujourd'hui nos excuses et nos profonds regrets pour ce qui vient de se produire et qui n'était nullement dans l'intention du journal", ajoute-t-il.

Le journal estime que "ces caricatures ne visaient nullement à porter atteinte à la personne du prophète ni à diminuer sa valeur, mais elles étaient proposées comme préambule à un dialogue sur la liberté d'expression dont nous sommes fiers dans notre pays". "Certaines s'expliquent par un malentendu dû à des différences culturelles et nous ne préférons pas une culture par rapport à une autre", explique-t-il encore.

"Campagne féroce"

Relevant que "ces caricatures ont été présentées comme une campagne féroce contre les musulmans", il affirme qu'il "rejette" et "condamne cette approche" car "nous croyons en la liberté de toutes les religions et sacralisons la liberté des individus dans l'exercice de leurs cultes religieux". "Nous regrettons le fait d'avoir été mal compris et affirmons que l'objectif n'a jamais été d'attenter à quiconque", conclut Karsten Juste, affirmant sa "totale désapprobation de tout acte visant à porter atteinte à toute religion, toute nationalité et tout peuple".

Autres suites de l'affaire, le journal Politiken a révélé jeudi sur son site internet que Jyllands Posten avait envoyé en vacances, pour une durée indéterminée, son responsable des pages culturelles, à l'origine de la publication des caricatures controversées. Mais alors même que le journal danois présente ainsi des excuses, l'ambassadeur du Danemark en Egypte a indiqué jeudi que six des douze caricatures controversées de Mahomet avaient été publiées dans le journal égyptien Al Fagr le 17 octobre dernier... sans provoquer de polémiques.

L'Achoura tourne à la manifestation contre les dessins au Liban

Des centaines de milliers de chiites, rassemblés pour commémorer le deuil de l'Achoura, ont défilé jeudi dans la banlieue sud de Beyrouth, à l'appel du Hezbollah , en proclamant leur fidélité au prophète Mahomet. "Nous sommes à ton service, ô prophète Mahomet, envoyé de Dieu", scandaient les participants." La nation du prophète n'accepte pas les offenses", "Qu'y a-t-il après les insultes?", pouvait-on lire sur des pancartes. "Il n'y aura pas de compromis avant que nous recevions des excuses (..) Nous voulons que les parlements européens élaborent des lois interdisant aux journaux d'insulter le Prophète", a lancé pour sa part cheikh Nasrallah, le leader du mouvement.

(photo : la lettre d'excuse, publiée en français sur le site de La Tribune)

le 09 février 2006 à 10:29

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

4 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Regis, le 09/02/2006 à 17h03
Super! les integristes ont gagné.....
Yasmine, le 09/02/2006 à 16h28
Je pense que le journal danois a bien fait de s'exuser car beaucoup de mesulman se sont sentis ateints dans leur profession de fois et surtout blesse parcequ'il faut dire que pour la plus part des mesulmans tout ce qui touche au prophetes ou au coran est une grave et grossiere erreur donc je pense que des exuses attiseront les moeurs et calmeront les esprits
MARC, le 09/02/2006 à 16h07
Le journal n'a pas à s'excuser surtout depuis cinq mois que ces caricatures ont ete publies c'est faire aveux de faiblesses pour le danemark et ses journalistes. il est important d'assumer ces actes dans la vie.... marc
Lovran, le 09/02/2006 à 15h31
A quand les excuses des anglais pour avoir brulé Jeanne d'Arc,... des républicains pour avoir si ignoblement coupé le cou à Louis XVI, à Marie Antoinette,abandonné lâchement leurs enfants, j'en passe et des meilleures..?????