Chirac irrité par un Seillière en anglais dans le texte

Par Par D.S. (avec AFP), le 24 mars 2006 à 08h58 , mis à jour le 24 mars 2006 à 09h21

Le président français a quitté une réunion du sommet européen de Bruxelles jeudi pour désapprouver le choix de l'anglais dans un discours du patron des patrons européens. Patriotisme économique et mariage Suez-GDF sont au centre de la rencontre.

Jacques Chirac au sommet de Bruxelles © LCI/TF1

Il y a bien eu des étincelles jeudi soir au sommet de Bruxelles où les 25 se réunissaient pour discuter notamment d'énergie. Mais elles n'ont pas jailli du différend opposant Italiens et Français sur fond de patriotisme économique et d'affaire Suez. Non, le coup de sang était franco-français. Alors que le patron des patrons européens, Ernest-Antoine Seillière, entamait son discours, le président Jacques Chirac a quitté la salle. Le grief : l'ex leader du Medef avait décidé de s'exprimer en anglais, "parce que c'est la langue de l'entreprise". Les ministres de l'Economie, Thierry Breton et des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy, n'ont plus eu qu'à suivre.

Le président français, un ardent défenseur de la Francophonie, est revenu après l'intervention de M. Seillière. Contrairement à son habitude, le président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude Trichet, a pris soin de prononcer son allocution en français, sans doute pour éviter d'être boycotté comme il l'avait été l'an dernier. Par des députés français, cette fois. Le geste de Jacques Chirac lui aura aussi éviter d'écouter un discours dérangeant. Le baron s'est en effet livré à une attaque en règle contre le "patriotisme économique" prôné par le gouvernement français pour justifier le mariage entre Suez et Gaz de France et qui, selon certains, ne viserait qu'à contrer une offre hostile de rachat du l'Italien Enel sur Suez.

Jacques Chirac a défendu "le développement de champions européens" dans le secteur énergétique, mais critiqué "des approches purement financières", dans ce qui apparaît comme une riposte aux accusations de protectionnisme. "Il faut continuer de rendre nos marchés de l'énergie plus fluides et plus ouverts", a-t-il estimé. "Mais la construction d'une Europe de l'énergie ne saurait se résumer à la libéralisation des marchés", a-t-il ajouté, alors que la France est accusée par les pays les plus libéraux de chercher à préserver son marché national.

D'après AFP

(Image LCI/TF1 : Jacques Chirac)

Par Par D.S. (avec AFP) le 24 mars 2006 à 08:58

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

50 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Verselli, le 25/03/2006 à 20h58
He bein pour une foie que notre président à une bonne réaction là félicitation!!!
Alison mclean, le 25/03/2006 à 19h13
Bravo Chirac et en plus je suis brittanique!! Seillière ne doit pas comprendre et pourtant ancien chef du MEDEF que le monde des éditions, traductions, etc dépend de la sauvegarde de la langue nationale.
Monet, le 25/03/2006 à 18h59
Exellent Mr Chirac! Suivons l'exemple des Quebecois, n'ayons pas honte de notre langue! Monet
Massilia, le 25/03/2006 à 12h44
Et dire que les 24 autres dirigeants de l'ue ne se sont pas aperçu qu'il était sorti.conclusion:sa présence importe peu...
Dominique, le 25/03/2006 à 12h15
M.Chirac donne une très mauvaise image de la France , imbus de sa personne il est grand temps qu'il prenne sa retraite,
Louis Riel, le 25/03/2006 à 10h51
Bravo monsieur le Président ! Au Québec, ça fait bien longtemps qu'on attend cela de la France !
Eric, le 25/03/2006 à 08h52
Ah bravo pour les réactions franchouillardes! Notre Président aurait du se présenter avec un bérêt basque, une baguette sous le bras, une gauloise au bec et le litron de rouge dans la poche pour représenter encore mieux notre douce France... On peut défendre la langue française et néanmmoins faire preuve d'ouverture d'esprit - ou au moins de tact. Il n'y a qu'en France où les gens réagissent avec fierté à la réaction de Mr. Chirac. Merci à lui de confirmer à lui tout seul les clichés qui ont cours dans le monde sur la France et les français. Entre cette attitude ridicule, le protectio... oh pardon: le "patriotisme économique" et les manifestations anti-CPE après les violences dans les banlieues, nous avons collectivement l'air d'un pays d'andouilles. Entrant sans doute dans la définition des "français mauvais et laches" cités par un autre intervenant, j'espère quand même avoir fait moins de fautes d'ortographe et de grammaire que la plupart des "bons" français sur ce forum.
Franco, le 25/03/2006 à 08h38
J en sais quelque chose la pauv langue francaise a perdula bataille et est en train de perdre les guerres , elle pourra toujours se contenter de la francofolie cette nouvelle maladie typiquement francaise
Flo, le 25/03/2006 à 05h14
Mais c'est pas du chauvinisme que de vouloir que les intervenants parlent dans leur langue maternelle. On peut très bien utiliser un systeme d'oreillette dans ce monde moderne dans lequel nous vivons. Je suis pas un servant défenseur de chirac, mais je trouve son action légitime. Le slogan de l'europe est 'unie dans la diversité'. Au passage, le français est la langue officielle de l'union européene.
Pierre marie vallez, le 24/03/2006 à 21h03
Moi j'aimerais mieux un président qui prenne la parole à la télé, en nous disant: "maintenant français, le cpe sera appliqué parce que je l'ai décidé, il sera appliqué de gré ou de force, parce que je suis votre chef et que vous m'avez élu comme tel, que ceux qui ne sont pas d'accord aillent travailler en chine à 80 euros par mois - mes chers compratriotes bonne soirée" voilà le discours d'un homme d'ETAT, le reste n'est que gesticulation d'un veillard au bord du ridicule!!!!!!!!