Bouteflika dénonce le "génocide de l'identité" algérienne par la France

le 18 avril 2006 à 11h04 , mis à jour le 18 avril 2006 à 15h08

Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a dénoncé lundi un "génocide de l'identité" algérienne par la France, durant la colonisation de l'Algérie de 1830 à 1962.

En visite depuis dimanche dans la région de Constantine, le Président algérien a de nouveau dénoncé les effets négatifs de la colonisation française de l'Algérie, de 1830 à 1962. Dans une interview accordée lundi à la télévision publique, Abdelaziz Bouteflika a estimé que la présence française avait provoqué "un génocide" de l'identité, de l'histoire, de la langue et des traditions algériennes. "Nous ne savons plus si nous sommes des Amazighs (berbères), des Arabes, des Européens ou des Français", a-t-il précisé, en citant des expressions de l'arabe algérien truffées de mots français.

"pas de commentaire" pour le gouvernement français

Le gouvernement français n'a pas souhaité réagir mardi aux propos d'Abdelaziz Bouteflika. "Notre réaction est simple sur ce point : je ne ferai pas de commentaire sur les déclarations du président algérien", a déclaré le porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères, Denis Simonneau.

Une "dérive dangereuse" du président algérien

Le président de l'association marseillaise d'entrepreneurs franco-algériens Club 92, Slimane Azzoug, a vivement réagi à ces déclarations et dénonce, dans un entretien accordé au quotidien régional La Provence, une "dérive dangereuse" du président algérien. "Pour moi, c'est une insulte à tous les immigrés, les patrons qui oeuvrent depuis des années pour le rapprochement franco-algérien", a-t-il déclaré.

Plusieurs mois de tensions entre Paris et Alger

Le chef de l'Etat algérien avait en 2005 maintes fois dénoncé en termes durs la colonisation et ses "crimes", suite au vote en février 2005 d'une loi française mentionnant "le rôle positif" de la colonisation. En août dernier, Abdelaziz Bouteflika avait estimé que les Français n'avaient pas eu "d'autres choix que de reconnaître qu'ils ont torturé, tué, exterminé de 1830 à 1962, qu'ils ont voulu anéantir l'identité algérienne", faisant que "nous n'étions ni berbères, ni arabes, ni musulmans, nous n'avions ni culture, ni langue, ni histoire". Il avait fustigé la loi française qui relevait selon lui d'"une cécité mentale confinant au négationnisme et au révisionnisme". Malgré l'abrogation de l'article controversé, le vote de la loi française a hypothéqué le "traité d'amitié", qui aurait dû être signé en 2005 entre l'Algérie et la France. Il ne l'a toujours pas été.

le 18 avril 2006 à 11:04

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

39 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Feawing, le 18/04/2006 à 17h00
Ce que dit ce président est vrai sur le fond: les français ont brimé l'identité algérienne. C'est incontestable. Pourtant, lorsqu'ils ont viré les français (qui les en blâmerait?) les richesses qu'ils ont repris aux français se sont pour ainsi dire évaporées... Depuis le départ des français, le pays a cherché à se raccrocher à ce qu'il a pu: communisme, religion... sans succès. De notre coté, nous avons admis que la fameuse (tu parles!) loi sur l'influence positive de la colonisation était déplacée. Quand est-ce qu'ils comprendront qu'il faut prendre leur avenir en main, en tant que nation?
Jean, le 18/04/2006 à 17h00
Pourquoi la France accepte elle ce "monsieur" en france pour se faire soigner? Si l'algérie est si bien que ça, ce monsieur n'aura qu'a se faire soigner chez lui la prochaine fois. Quand aux crimes, tortures et assassinats, le FLN de bouteflika était plutôt bien placé lors de la guerre d'algérie, harkis, pieds noirs, soldats français assassinés par milliers, tombes profanées et j'en passe et des meilleures.
Guffroy, le 18/04/2006 à 16h58
Nul doute que le passé Franco - Algérien est douloureux. Personne de censé ne le conteste. Cependant Probablement pas plus que l'Histoire commune entre la France et L'Allemagne en 1945. Il faut savoir aller de l'avant mais il faut pour celà des personnalités extraordinaires (De Gaulle / Adenauer ; Mitterand / Kohl)... Des visionnaires de part et d'autre. Je crois que nous Français sommes prêts et pour la plupart, nous aimons l'Algérie et les Algériens... VGP Paris
Kocela, le 18/04/2006 à 16h55
Je pense qu'il ya du vrai dans ce qu'il a dit. la france coloniale est reponsable de même que le régime algérien poste indépendance, à commencer par lui. napoléon losqu'il a conquit alger a déclaré ceci:" je ferai de ce grand territoire un royaume arabe"!!!( fantasmagorie orientaliste) depuis toute la politique coloniale est faite du deni identaire algérien.en 1830,85% des algériens parlaient berbere; en 1962,bouteflika à fait le reste. c'est pour ça qu'il déclare que nous nous savons plus qui on est. l'algerie de benbella et aujourd'hui de bouteflika reprend la même stratégie. arrimer l'algerie au moyen orient arabe. alors que historiquement l'algerien n'est ni occidenatle ni orientale, elle est nord africaine méditeranéenn et berbère. vous l'avez soutenu , assumer les conséquences maintenant. un peuple qui n'a pas d'histoire n'aura pas d'avenir. vouloir imposer une identité artificielle au détriment de l'histoire est souvent contre productif; en france c'est les berberes(demande à l'office des migrations les origines des algeriens)que vous appelez arabes et vous recoltez l'anti semitisme et en algérie bouteflika en algerie, recolte les revoltes identitaire berberes
Dowsher, le 18/04/2006 à 16h47
Il a tout a fait raison , et la loi de fevrier 2005 sur le role positif a fait changer d'avis l'Algerie , qui a refuser de signe le traiter d'amitie avec le pays colonisateur et je lui en suis tres reconnaissant. vive l'Algerie , vive boutef!!!! la france n'est pas notre ami , elle s'interesse qu'a nos ressources naturelles,l'Algerie est un pays riche la france le sait (2 fournisseur de gaz a l'UE) . c'est sur tout le continent africain que la france perd des "points". je pense que l'Algerie devrait rompre ses relations diplomatiques avec la france au profits de russes , coreens,chinois,americains etc...
Dubucque, le 18/04/2006 à 16h41
Je préfère honorer mes ancêtres et leur oeuvre en Afrique du Nord que de prêter une quelconque attention aux propos d'un minus qui n'a rien compris à l'héritage que la France a laissé !
Michel, le 18/04/2006 à 16h32
L'electorat du FIS et ex GIA apréciront les déclarations de Mr le président algérien... qui libère et excuse les terroristes et s'offusque que ces derniers ne puissent pas obtenir rapidement de visa pour aller en France ou en Europe... CQFD
Leila algérienne, le 18/04/2006 à 16h25
Tout a fait d'accord avec toi alain, ce monsieur a deja des villas a OUJDA au maroc et personne n'a oublié le jour ou il est venu se soigner ici en france car en algérie les hopitaux sont en manque grave de moyens et je vous informe qu'il va se présenter pour un troisième mandat d'aprés le journal arabe EL KHABAR ..merci de me publier TF1
Yvon, le 18/04/2006 à 16h11
Lors de la colonisation, l’Algérie étais française. Pendant cette période son identité étais la même que la notre. Après que cette partie de la France ait jugée intéressant de prendre son indépendance soit, mais elle ne peut décemment pas critiquer le fait que la France soit un pays ou toutes les régions sont françaises à 100 %. Les Français SONT UN PEUPLE, PAS UNE RACE.
Alain, le 18/04/2006 à 13h44
Ce monsieur a tout compris de la politique: détourner l'attention vers une prétendue responsabilité de la France, pour faire oublier sa propre responsabilité dans la situation économique désastreuse de son pays et dans le massacre de milliers de personnes. Mais finalement, la France n'est pas si mauvaise au point de venir s'y faire soigner, pendant que son peuple se meurt par manque de moyens. Ce monsieur viendra peut être passer sa retraite politique dans le sud de la France, dans une superbe villa prêtée par la France à sa gracieuse majestée. On comprendra l'origine exacte des difficultés de certains pays du maghreb...