Quand les émigrés deviennent le "12e homme"

32 PAYS, 32 BLOGUEURS :
SUIVEZ LE MONDIAL AUTREMENT
AVEC NOS CORRESPONDANTS

La plus forte communauté étrangère installée en Allemagne est turque. Nul doute que si la Turquie, troisième de la précédente édition, s'était qualifiée, elle aurait quasiment évolué "à domicile". Or, pour les joueurs, bénéficier du soutien maximum des supporters est toujours vital.

Carlos Alberto, notre blogueur installé près de Lisbonne, ne s'y est pas trompé. Dans l'un de ses messages, il a tenu à rendre hommage aux Portugais installés outre-Rhin, et plus globalement à toute la diaspora. Et il parle en connaissance de cause. "Moi-même, j'ai connu cette expérience pendant dix-sept ans. Quand nous vivons, travaillons ou étudions à des milliers de kilomètres du pays qui nous a vus naître, nous ressentons ce que nous appelons en portugais la 'saudade', sentiment intraduisible dans une autre langue que celle du poète de la Renaissance Camões", explique-t-il.

"Douzième homme"

"Alors je comprends et j'apprécie beaucoup le soutien apporté à l'équipe du Portugal ou 'das quinas' par mes compatriotes qui vivent en Allemagne", se réjouit-il. "Nous ne pouvons pas oublier leur réception à l'arrivée à Marienfeld avec ce cordon humain jusqu'à l'hôtel et les deux cents motards qui accompagnèrent l'autocar des joueurs depuis l'aéroport", fait-il remarquer.

Cette diaspora peut-elle permettre aux coéquipiers de Figo de se sentir plus forts ? Carlos Alberto en est persuadé. Après le premier match, il se disait ainsi certain que les Portugais d'Allemagne allaient "être, tout au long de la compétition, le douzième joueur sur le terrain". "Ils l'ont déjà démontré contre l'Angola et pendant les entraînements. Rien qu'hier, à Gutersloh, 8 000 d'entre eux étaient présents au deuxième entraînement ouvert au public. Lors du premier, qui a eu lieu pendant un jour férié, ils étaient 12 500 !", se félicitait-il.

"C'est avec l'enthousiasme de tous et le soutien inconditionnel aux joueurs de la 'selecção', même si les choses peuvent ne pas tourner bien, que le Portugal pourra s'affirmer. Je ne peux que dire bien fort 'Força Portugal !'", notait-il encore. "Merci aux émigrés portugais pour tout ce que vous faites. Nous comptons tous sur vous !", concluait Carlos Alberto. Jusqu'à présent, la tenue des événements lui donne raison... (cliquez ici pour lire son blog).

LES PLUS BELLES PHOTOS DE NOS BLOGUEURS

(photo afp-Nicolas Asfouri : des supporters portugais)