Quand le foot remplace la guerre

32 PAYS, 32 BLOGUEURS
CLIQUEZ ICI POUR SUIVRE LE MONDIAL AUTREMENT
AVEC NOS CORRESPONDANTS

"Le sport, c'est la guerre sans les coups de feu" disait George Orwell au début du 20e siècle. Dans son livre Football et mondialisation, publié il y a quelques semaines, Pascal Boniface, le directeur de l'IRIS, consacrait également un chapitre entier -Le Mondial plutôt que la guerre mondiale- à la question.

Il faisait notamment remarquer que les "métaphores guerrières ne manquent pas pour commenter un match de football". Tic de langage et clichés de journalistes ? Pas sûr. Sans concertation préalable, les blogueurs mondialistes de LCI.fr utilisent également beaucoup de termes similaires dans leurs messages. "Aujourd'hui est le jour crucial, un jour qui sonne comme une cloche dans l'esprit de chaque Ghanéen. Le Ghana va à la guerre contre l'Italie", écrivait ainsi Emmanuel, avant le premier match de la Black Star (ndlr : le surnom de l'équipe ghanéenne) avant son premier match en Coupe du monde face à la Squadra Azzurra (cliquez ici pour lire son blog).

De son côté, après la défaite du Togo face à la Corée du sud, Raïmy, très fier, expliquait que les "Eperviers étaient tombés les armes à la main". "Un coup isolé n'arrête jamais le combat. Vous avez montré aux yeux du monde que, même dans vos moments difficiles, vos coups de bec et vos griffes doivent toujours être redoutés et ceci par n'importe quel adversaire", ajoutait-il (cliquez ici pour lire son blog).

"Effacer la guerre civile"

Ces termes guerriers se retrouvent parfois dans le surnom même donné à l'équipe. Les Coréens sont ainsi les Guerriers de Taeguk -terme désignant la figure centrale du drapeau national (lire le blog de Minsun), les Trinidadiens les Soca Warriors -la Soca est une musique festive traditionnelle de Trinidad- (lire le blog d'Anton) , les Japonais les Samouraïs bleus (lire le blog de Shinji).

Evidemment, un tel déferlement de métaphores militaires est parfois difficile à accepter. Après que l'entraîneur des Etats-Unis a aussi parlé "de partir en guerre contre l'Italie", Mario, notre blogueur de Gênes, ne trouvait pas normal que "dans le domaine du sport, même si des matchs sont très tendus, on utilise des mots qui n'ont rien à voir avec le football" (cliquez ici pour lire son blog). Mais finalement, allant dans le sens de George Orwell, Félicien, notre blogueur angolais, souligne que la participation de son pays à sa première Coupe du monde "est pour nous un moyen efficace d'effacer les cicatrices de 27 ans de guerre civile" (cliquez ici pour lire son blog).

LES PLUS BELLES PHOTOS DE NOS BLOGUEURS

(photo afp-Omar Torres : des supporters angolais)