Hosni Moubarak veut "terminer son travail"

le 01 février 2011 à 22h28 , mis à jour le 01 février 2011 à 23h18

Dossier : Egypte : et maintenant la présidentielle

Lors d'une intervention télévisée, mardi soir, le président égyptien a annoncé qu'il ne serait pas candidat à la prochaine élection présidentielle mais qu'il resterait en place pour organiser "une transition pacifique du pouvoir". Des milliers de manifestants continuent à demander son départ.

hosni moubarak lors de son discours au peuple égyptien le 1er février 2011hosni moubarak lors de son discours au peuple égyptien le 1er février 2011 © DR

Il ne partira pas. Le président égyptien Hosni Moubarak, en proie à une vague de contestation sans précédent, a annoncé mardi soir à la télévision qu'il ne se représenterait pas à l'élection présidentielle, mais qu'il consacrerait les derniers mois de son mandat à la transition. La stabilité, a-t-il souligné, est une condition de ce transfert du pouvoir. Le prochain scrutin présidentiel doit avoir lieu en septembre. "Le Hosni Moubarak qui vous parle aujourd'hui est fier du bilan de ses années au service de l'Egypte et de son peuple", a ajouté le chef de l'Etat, qui a exclu de quitter le pays après la fin de son mandat.

  • Les journalistes étrangers agressés par des "militants" pro-Moubarak

    De nombreux journalistes étrangers couvrant les affrontements entre partisans et adversaires du président Hosni Moubarak ont fait l'objet de violences mercredi au Caire.

    Publié le 02/02/2011 Les journalistes étrangers agressés par des "militants" pro-Moubarak
  • La Maison Blanche ne soutient plus Moubarak

    Le vice-président égyptien a conditionné l'ouverture du dialogue à l'arrêt des manifestations. Pourtant auparavant, la Maison blanche a durci le ton sur l'avenir de Moubarak.

    Publié le 02/02/2011 La Maison Blanche ne soutient plus Moubarak
  • Obama sur le point de lâcher Moubarak ?

    Quelques minutes après le discours du président égyptien, son homologue américain l'a appelé mercredi soir pour lui demander d'organiser "maintenant" une transition pacifique. Le terme "maintenant" prend toute sa signification dans la situation actuelle.

    Publié le 02/02/2011 Obama sur le point de lâcher Moubarak ?
  • Mobilisation monstre au Caire, Moubarak va parler

    Selon l'opposition, plus d'un million de personnes se sont retrouvées mardi dans le centre du Caire pour réclamer le départ du président Hosni Moubarak qui va prononcer "un discours important sous peu" a annoncé mardi soir la télévision publique.

    Publié le 01/02/2011 Mobilisation monstre au Caire, Moubarak va parler
  • Egypte : la nuit tombée, le grand rassemblement festif se poursuit

    Selon l'opposition, plus d'un million de personnes se sont retrouvées mardi dans le centre du Caire pour le plus grand rassemblement depuis la mort de Nasser. A la nuit tombée, les participants, encadrés calmement par l'armée, réclamaient toujours le départ du président Hosni Moubarak.

    Publié le 01/02/2011 Egypte : la nuit tombée, le grand rassemblement festif se poursuit
  • Egypte : quelle alternative politique si le régime chute ?

    L'opposition à Hosni Moubarak est un ensemble hétéroclite de partis laïques, d'islamistes et d'organisations issues de la société civile. Problème : aucun de ses dirigeants ne semble capable de fédérer le peuple derrière lui et de combler le vide politique en cas de chute du pouvoir en place.

    Publié le 01/02/2011 Egypte : quelle alternative politique si le régime chute ?
  • Comment Google contourne la censure égyptienne

    Google a annoncé une action commune avec Twitter pour permettre aux Egyptiens d'envoyer des messages sur le site de microblogs par téléphone, en contournant le blocage d'internet. Cette annonce intervient alors que le dernier fournisseur d'accès égyptien a été bloqué.

    Publié le 01/02/2011 Comment Google contourne la censure égyptienne
  • Egypte: Netanyahu brandit la menace d'un régime à l'iranienne

    "Dans une situation de chaos, un mouvement islamiste organisé peut prendre le contrôle de l'Etat. C'est arrivé en Iran et ailleurs", a déclaré lundi le Premier ministre israélien à propose de la crise egyptienne.

    Publié le 31/01/2011 Egypte: Netanyahu brandit la menace d'un régime à l'iranienne
  • Egypte: le vice-président veut dialoguer avant un mardi décisif

    Mardi, les opposants à Moubarak espèrent rassembler plus d'un million de personnes au Caire et à Alexandrie. Lundi soir, le vice-président a lancé un appel au "dialogue" avec toutes les forces d'opposition.

    Publié le 31/01/2011 Egypte: le vice-président veut dialoguer avant un mardi décisif
  • Cette révolte égyptienne qui embarrasse Obama

    La Maison Blanche a appelé à une "transition". Difficile de se renier, quand Obama appelait en 2009 à plus de liberté dans le monde musulman... Mais Moubarak est un allié de poids pour Washington. D'autres alliés, comme la Jordanie ou l'Arabie saoudite, guettent tout signe ostensible de "lâchage".

    Publié le 01/02/2011 Cette révolte égyptienne qui embarrasse Obama
  • Discours d'Hosni Moubarak : l'analyse de Benoît Christal

     

    Publié le 01/02/2011 Discours d'Hosni Moubarak : l'analyse de Benoît Christal
  • Egypte : marée humaine contre le régime d'Hosni Moubarak

    Une mobilisation sans précédent en Egypte. Des millions de manifestants se sont rassemblés mardi, à l'appel de l'opposition, dans toutes les grandes villes du pays pour réclamer le départ d'Hosni Moubarak.

    Publié le 01/02/2011 Egypte : marée humaine contre le régime d'Hosni Moubarak
  • L'intégralité du discours d'Hosni Moubarak

     Le président Egyptien a annoncé mardi soir à la télévision qu'il ne se présenterait pas à la prochaine élection présidentielle mais qu'il resterait en place d'ici là pour assurer la transition.

    Publié le 01/02/2011 L'intégralité du discours d'Hosni Moubarak
  • Des proches d'Hosni Moubarak réfugiés à Londres ?

    Une rumeur se fait de plus en plus persistante sur le départ d'Egypte d'une partie de la famille Moubarak, dont sa femme et son fils Gamal, qui seraient arrivés en Grande-Bretagne très récemment.

    Publié le 01/02/2011 Des proches d'Hosni Moubarak réfugiés à Londres ?
  • Egype : l'avenir appartient aux militaires

    Hosni Moubarak peut encore s'accrocher à son siège encore quelques jours, tout dépendra de l'attitude de l'armée. Ce sont les militaires qui vont choisir un nouveau Président et négocier une démocratie à l'égyptienne, selon notre correspondant.

    Publié le 01/02/2011 Egype : l'avenir appartient aux militaires
  • Egypte: rester ou partir, les expatriés s'interrogent ?

    Face à cette révolte, faut-il partir ou rester ? Certains pays occidentaux et la plupart des grandes entreprises mettent en place ce qui commence à ressembler à un pont aérien. Sur place, certains Français essaient de quitter le pays avec les plus grandes difficultés. D'autres sont décidés à rester.

    Publié le 31/01/2011 Egypte: rester ou partir, les expatriés s'interrogent ?
  • Egypte: l'armée lâche-t-elle Moubarak ?

    L'armée égyptienne a déclaré lundi soir que  les revendications du peuple étaient "légitimes" et s'est engagée à ne pas faire usage de la force. Faut-il y voir un signe ? En direct du Caire, Pierre Grange.

    Publié le 31/01/2011 Egypte: l'armée lâche-t-elle Moubarak ?
  • Egypte : les images des manifestations monstres de mardi

    Découvrez les images de la "marche du million" pour réclamer le départ d'Hosni Moubarak. Ce rassemblement est le plus grand de l'histoire égyptienne depuis la mort de Nasser en 1970.

    Publié le 01/02/2011 Egypte : les images des manifestations monstres de mardi
Plus d'infos

"Je le dis en toute sincérité, et sans tenir compte de la situation actuelle, je ne comptais pas me présenter à un nouveau mandat présidentiel", a déclaré le président égyptien dans une allocution très attendue. "J'ai passé assez de temps à servir l'Egypte et son peuple", a-t-il ajouté. "Je n'ai jamais demandé le pouvoir". "Je vous parle dans des conditions difficiles qui mettent l'Egypte et son peuple à l'épreuve et qui pourraient l'entraîner vers l'inconnu", a ajouté M. Moubarak, estimant que le pays avait le choix entre "le chaos et la stabilité". "Ce pays, j'y ai vécu, j'ai fait la guerre pour lui, et l'histoire me jugera", a-t-il dit. "Ma première responsabilité maintenant est de ramener la sécurité et la stabilité à la patrie pour assurer la transition pacifique du pouvoir", a dit le chef de l'Etat. Il a appelé le Parlement à "débattre d'un amendement aux articles 76 et 77 de la Constitution pour modifier les conditions de la candidature à la présidentielle et limiter les mandats".


Les manifestants rejettent le discours

Plus d'un million d'Egyptiens ont manifesté mardi dans le pays pour réclamer le départ du président Moubarak, au pouvoir depuis 29 ans, selon les services de sécurité. C'était la plus importante mobilisation en huit jours de contestation du  pouvoir du président égyptien. Et le discours du président ne les a pas convaincu.

Ils étaient encore des milliers massées dans la soirée sur la place Tahrir, au Caire,  à scander :"Dégage ! Dégage !", "Nous ne partirons pas ! Vendredi après-midi, nous serons au palais!", ont-il repris en coeur, évoquant le défilé baptisé "vendredi du départ" qui doit avoir lieu ce jour-là pour réclamer la démission du chef de l'Etat. Le mouvement de contestation a fait au moins 300 morts - selon un bilan non confirmé évoqué par l'ONU - et des milliers de blessés.

Obama réunit son équipe de sécurité nationale 

Le président Américain a réuni mardi après-midi son équipe de sécurité nationale pour discuter de la situation en Egypte, au moment même où son homologue Hosni Moubarak annonçait qu'il ne se présenterait pas à la présidentielle de septembre. La rencontre a débuté à 15H38 (20H38 GMT) dans la salle ultra-sécurisée au sous-sol de la Maison Blanche, a indiqué un responsable. Aucune réaction de M.Obama au discours de M. Moubarak n'a filtré dans l'immédiat.

Un responsable américain a confirmé à l'AFP que M. Obama avait demandé à M.  Moubarak de ne pas se présenter aux élections de septembre, via un message  transmis par un ancien ambassadeur américain en Egypte. Cette information avait  été donnée en premier par le New York Times.

le 01 février 2011 à 22:28
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles Monde
  

2 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • clementine1218, le 02/02/2011 à 03h31

    Oui surement mais y gagneront ils au change ça c'est une autre histoire !

  • freud1954, le 02/02/2011 à 02h03

    Le peuple égyptien aussi veut "terminer son travail" et il est probable qu'il finisse avant Moubarak car celui-ci va etre bientot au chomage technique !

Lire tous les commentaires

      logAudience