Bush, star des librairies françaises

Par , le 23 septembre 2004 à 16h04 , mis à jour le 01 décembre 2004 à 11h08

La bataille Bush-Kerry inspire l'édition hexagonale. Outre la traduction d'ouvrages américains, plusieurs livres publiés uniquement en français ont investi les rayons des libraires. Tf1.fr en a sélectionné trois.

livres campagne usa

Une biographie de Kerry par-là, un focus sur la société américaine par-ci, une critique de la politique de George W. Bush au milieu : l'élection américaine inspire les écrivains et journalistes français. Une dizaine de livres ont ainsi été publiés depuis le début du mois sur le scrutin présidentiel du 2 novembre. La plupart relaient les craintes d'une réélection du locataire actuel de la Maison Blanche. C'est notamment le cas des ouvrages de William Reymond, "Bush Land", et de Philippe Boulet-Gercourt, "La machine Bush".

 

Willliam Reymond, déjà remarqué avec "Dominici, non coupable", revient sur les quatre années de George W. Bush à la Maison Blanche. Ecrivant souvent à la première personne, comme un carnet de route à travers les Etats-Unis, rebaptisé "Bush Land" pour l'occasion, l'auteur, qui réside au Texas, se penche sur les manipulations orchestrées par le camp Bush pour remporter l'élection en 2000, avant et après le scrutin, sur l'exploitation politique du 11 septembre ou encore sur les mensonges de la guerre en Irak.

 

"La stratégie de l'idiot"

 

Il décrypte également la tactique de Bush et de ses conseillers, Karl Rove en tête, pour remporter l'élection à venir : dans tous les cas, faire fi des critiques et des excuses, et toujours s'adresser en priorité à son électorat et à sa base. Exemple avec le scandale des tortures à Abou Ghraib : "Quand le président martela que les photos ne représentaient pas la 'vraie Amérique, celle qu'(il) connaît', il ne cherchait pas à rassurer le télespectateur de Bagdad mais le cœur du Bush Land". Un cœur synonyme d'Amérique conservatrice, un "symbole trop abstrait" pour William Reymond en 2000, mais dont il a depuis découvert "l'omniprésence, l'importance et les conséquences".

 

William Reymond avance aussi une explication, osée, sur les fameux "Bushismes". Ces gaffes du président ne seraient en aucun cas involontaires. Au contraire, elles feraient partie d'un plan surnommé la "stratégie de l'idiot". Objectif de "Dubya", le surnom de Bush au Texas : apparaître sympathique aux électeurs, et notamment à ceux de l'Amérique profonde, excédés par les intellectuels de la côte Est et des grandes villes, comme John Kerry.

 

Un thème repris par Philippe Boulet-Gercourt, correspondant du Nouvel Observateur aux Etats-Unis depuis 1995, dans "La Machine Bush". Il y dépeint George W. Bush comme un fin stratège politique, sachant déléguer à ses conseillers les sujets qu'il ne maîtrise pas mais sachant aussi décider quand il le faut. Il revient également sur la communication, pièce maîtresse d'une équipe présidentielle proche de la paranoïa. Mettant en avant les concessions faites à la droite religieuse, les baisses d'impôts destinées aux riches et les cadeaux à l'industrie pétrolière, il démontre que cette politique bouleversa profondément le pays.

 

Lettre ouverte aux anti-Bush

 

Dans ce concert de critiques envers le président sortant, le livre de Guy Millière détonne. Ce proche de la droite libérale française a écrit une sorte de contre-pamphlet, lettre ouverte à tous les détracteurs de "W". "Pourquoi Bush sera réélu" aurait d'ailleurs pu s'intituler "Pourquoi Bush doit être réélu". Dénonçant la "tendance" élitiste qui consiste à mépriser "les ploucs de l'Amérique profonde", il explique que ces "ploucs" sont en fait "des gens ordinaires qui croient en Dieu et préservent leur famille". Et prévient : "l'Amérique profonde (…) votera Bush en 2004. Parce que Bush, fondamentalement, lui ressemble".

 

Guy Millière délivre en fait un véritable plaidoyer digne des "néo-conservateurs" républicains : la politique économique centrée sur les riches ? Les baisses d'impôts permettront de relancer l'économie en offrant du pouvoir d'achat, le déficit budgétaire qui en découle n'est que temporaire. Les pauvres délaissés par ces mesures ? "Toute société a ses pauvres. Il y aura des laissés-pour-compte". L'Irak ? "Quelle folie ! Comment avoir eu l'idée de déposer Saddam Hussein" ironise Guy Millière. Selon lui, la guerre a déjà eu des effets sur les dictateurs comme Kadhafi, qui ont adouci leur politique. "En temps de guerre, il faut un chef de guerre" lance l'auteur, un chef que ne serait pas John Kerry, avec lequel tous les terroristes "pourraient se détendre et préparer la suite". En appendice, Guy Millière démonte les films de Michael Moore et de William Karel. Sans surprise, "Fahrenheit 9/11" et "Le monde selon Bush", dont il pointe les erreurs et approximations, lui apparaissent comme de la simple propagande gauchiste. Ecrit en juillet, le livre souffre de l'évolution de l'actualité : il faut vraiment être pro-Bush à 100% pour affirmer que la situation en Irak s'améliore...

 

"Bush Land (2000-2004)", William Reymond, Ed. Flammarion, 20€

"La machine Bush", Philippe Boulet-Gercourt, Ed. Grasset, 18€

"Pourquoi Bush sera réélu", Guy Millière, Ed. Michalon, 13,5€

 

Les autres livres

 

Sur l'élection

"John F. Kerry, objectif Maison Blanche", Benoît Clair, Ed. Le félin

"John F. Kerry, l'homme qui veut arrêter Bush", Pierre Alexandre, Ed. Anne Carrière

"Bush/Kerry, les deux Amérique", Christine Ockrent, Ed. Robert Laffont

 

Sur la société américaine

"La civilisation américaine", André Kaspi, PUF (nouvelle édition)

"Made in USA, regards sur la civilisation américaine", Guy Sorman, Ed. Fayard

 

Divers

"11 septembre, rapport de la Commission d'enquête" (traduction française), Ed. des Equateurs

Par Fabrice Aubert le 23 septembre 2004 à 16:04
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles Monde
  

Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

       Chargement en cours...
      Alertez-nous
        alertez-nous

        Témoin d'un événement ?

        Alertez la rédaction !

        Envoyez une alerte

        A lire aussi
        logAudience